What is the translation of " ACCESSING DATA " in Slovenian?

• dostop do podatkov
• dostopanje do podatkov
• da bi dostopali do podatkov

Examples of using Accessing data in English and their translations into Slovenian

Problems accessing data or software.
Težave pri dostopu do podatkov ali programske opreme.

NET and Entity Framework provide a way for accessing data in SQL Server.
NET in EntityFramework, zagotavljajo način za dostop do podatkov v SQL Server.

Accessing data from anywhere sounds important.
Dostop do podatkov od kjerkoli je danes bistvenega pomena.

In the mid- and long-term, ways to widen the scope for accessing data will be explored.
Srednje- in dolgoročno se bodo raziskali načini za razširitev področja uporabe za dostop do podatkov.

Accessing data or taking any action to obtain services not intended for you or your use.
Dostop do podatkov ali ob kateri koli ukrep za pridobitev storitve, ki niso namenjeni za vas ali vašo uporabo.

It should also provide a funding scheme for accessing data from non-ESA developed infrastructure.
Program bi moral zagotoviti tudi shemo financiranja za dostop do podatkov, zagotovljenih z infrastrukturo, ki je ni razvila ESA.

This notification is issued in accordance with the existing Slovenian Electronic Communications Act(ZEKom-1), which regulates rules regarding the use of cookies and similar technologies for storing data or accessing data stored on your computer or mobile device.
To obvestilo je podano v skladu z Zakonom o elektronskih komunikacijah(ZEKom-1), ki ureja pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje podatkov ali dostop do podatkov, shranjenih na vašem računalniku ali mobilni napravi.

The OPC-Server provides the standard interface for accessing data from OPC clients to PLC systems from different manufacturers.
Strežnik OPC ponuja standardni vmesnik za dostop do podatkov od odjemalcev OPC do sistemov PLC različnih proizvajalcev.

If you are in an organization, that has tight security constraints you may prefer the Manager hierarchy model, to prevent managers' accessing data outside of their business units.
Če ste finančna organizacija, vam morda bolj ustreza model hierarhije upravitelja, saj z njim upraviteljem preprečite dostopanje do podatkov zunaj njihovih poslovnih enot.

Videos show the use of the Autodata application, from accessing data to service schedules and usage of interactive components.
Prikazujejo uporabo aplikacije Autodata, od dostopanja do podatkov do urnikov storitev in uporabe interaktivnih komponent.

Notice of use of cookies on the Intese Sanpaolo Bank Web site is provided in accordance with the Electronic Communications Act(ZEKom-1), which governs the rules regarding the use of cookies and similar technologies for storing data or accessing data stored on your computer or mobile device.
Obvestilo o uporabi piškotkov na spletnih straneh Intese Sanpaolo Bank je podano v skladu z Zakonom o elektronskih komunikacijah(ZEKom-1), ki ureja pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje podatkov ali dostop do podatkov, shranjenih na vašem računalniku ali mobilni napravi.

You now have an Excel workbook that includes a PivotTable accessing data in multiple tables, several of which you imported separately.
Ustvarili ste Excelov delovni zvezek z vrtilno tabelo, ki dostopa do podatkov v več tabelah; nekatere od teh tabel ste uvozili ločeno.

The attacker's hostile data can trick the interpreter into executing unintended commands or accessing data without proper authorization.
Podatki napadalca lahko prelisičijo interpreter na način, da ta izvede neželen ukaz ali omogoči neavtoriziran dostop do podatkov.

Option 1,‘assembling', would reduce the labour involved in discovering and accessing data Where the cost of data is an issue, the adoption of marginal cost rather than cost recovery would also reduce costs.
Možnost 1(združevanje) bi zmanjšala delo, potrebno za iskanje in dostopanje do podatkov. Če stroški podatkov predstavljajo problem, bi sprejetje načelo mejnih stroškov namesto pokrivanja stroškov prav tako zmanjšalo stroške.

Firewalls are programs that prevent outsiders from accessing data on a private network.
Požarni zid je vrsta povezanih programov, ki preprečuje uporabnikom izven omrežja, da bi dostopali do podatkov znotraj zasebnega omrežja.

There should be no discrimination between private and public creditors in accessing data, and the latter should not benefit- as a result of their privileged position- from having more rapid and easier access to public registers, whether these cover tax or social security systems or a debtor's assets.
Med zasebnimi in javnimi upniki ne sme biti diskriminacije pri dostopu do podatkov; javni upniki zaradi privilegiranega položaja ne smejo imeti prednosti hitrega in lažjega dostopa do javnih registrov, ne glede na to, ali ti pokrivajo davčne sisteme oziroma sisteme socialne varnosti ali premoženje dolžnikov.

Firewall is a set of programs which prevent outsiders from accessing data on your private network.
Požarni zid je vrsta povezanih programov, ki preprečuje uporabnikom izven omrežja, da bi dostopali do podatkov znotraj zasebnega omrežja.

The rules governing the use of cookies and similar technologies for storing and accessing data stored on your computer or mobile device are regulated by the Electronic Communications Act(ZEKom-1) and the General Data Protection Regulation(GDPR).
Pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje podatkov ali dostop do podatkov, shranjenih na vašem računalniku ali mobilni napravi, urejata Zakon o elektronskih komunikacijah(ZEKom-1) in Splošna uredba EU o varstvu podatkov angl.

(k) contribute to the establishment of interoperability requirements and non-discriminatory and transparent procedures for accessing data as provided for in Article 24 of the Directive 2019/…(41);
(k) prispeva k vzpostavitvi zahtev za interoperabilnost ter nediskriminatornih in preglednih postopkov za dostop do podatkov, kot je določeno v členu 24 Direktive 2019/…(41);

A program in the OLE DB architecture that enables native access to data, instead of accessing data by using ODBC or IISAM drivers, which are external ways to access the data..
Program v arhitekturi OLE DB, ki omogoča izvorni dostop do podatkov, namesto da bi dostopali do podatkov s pomočjo ODBC ali IISAM gonilnikov, ki so zunanji načini za dostop do podatkov..

The security features in InfoPath are designed to help protect users' forms and computers from unsafe operations, such as accessing data from or sending data to a source that is not trusted.
Varnostne funkcije v InfoPathu so oblikovane tako, da pomagajo ščititi obrazce in računalnike uporabnikov pred nevarnimi operacijami, kot je dostopanje do podatkov iz vira ali pošiljanje podatkov v vir, ki ni vreden zaupanja.

The Member States may set up decentralized data bases on condition that these, and the administrative procedures for recording and accessing data, are designed homogeneously throughout the territory of the Member State and are compatible with one another.
Države članice lahko vzpostavijo decentralizirane zbirke podatkov, pod pogojem, da se te baze podatkov kakor tudi administrativni postopki za zapisovanje in dostopanje do podatkov, oblikovani homogeno na vsem ozemlju države članice in da so medsebojno združljivi.

Member States may set up decentralised databases on condition that these, and the administrative procedures for recording and accessing data, are designed homogeneously throughout the territory of the Member State and are compatible with one another in order to allow for cross-checks.
Države članice lahko vzpostavijo decentralizirane zbirke podatkov, pod pogojem, da se te baze podatkov kakor tudi administrativni postopki za zapisovanje in dostopanje do podatkov, oblikovani homogeno na vsem ozemlju države članice in da so medsebojno združljivi, tako da omogočajo navzkrižno preverjanje.

Further obstacles identified by the Member States include the dispatching of the information by a large number of decentralised bodies instead of one single contact point; problems accessing data sent electronically and protected by different security tools; handling large numbers of notifications sent in paper format.
Med drugimi ovirami, ki so jih odkrile države članice, so številni decentralizirani organi, ki pošiljajo informacije, namesto ene same kontaktne točke, težave pri dostopu do podatkov, poslanih elektronsko in zaščitenih z različnimi varnostnimi orodji, ter obravnavanje velikega števila priglasitev, poslanih v papirni obliki.

Access data without personal reference- recording.
Dostop do podatkov brez osebne reference- prijava.

The right to access data.
Pravica do dostopa do podatkov.

These commands allow the user to store and access data in relational databases.
Ti ukazi omogočajo uporabniku shranjevanje in dostop do podatkov v relacijskih bazah podatkov..

Can access data on the disk.
Možni načini dostopa do podatkov na disku.

This can help make Access data easy to consume by a wide range of programs.
S tem lahko omogočite lažji dostop do podatkov s široko paleto programov.

Access data without personal reference- logging.
Dostop do podatkov brez osebne reference- prijava.