What is the translation of " ACTIVE PROGRAM " in Greek?

• ενεργό πρόγραμμα
• ενεργού προγράμματος

Examples of using Active program in English and their translations into Greek

Switch between the Help window and the active program.
Εναλλαγή μεταξύ του παραθύρου βοήθειας και του ενεργού προγράμματος.

We have very active programs to do that.
Πιστεύω λοιπόν ότι χρειαζόμαστε πολύ ενεργά προγράμματα για να κάνουμε κάτι για αυτό.

F10 key(Activate the menu bar in the active program).
Πλήκτρο Ενεργοποίηση της γραμμής μενού στο ενεργό πρόγραμμα ΔΕΞΙΟ ΒΕΛΟΣ.

The current active program is displayed in full-screen mode.
Το τρέχον ενεργό πρόγραμμα εμφανίζεται σε λειτουργία πλήρους οθόνης.

Move to a task pane from the active program window.
Μετακίνηση σε ένα παράθυρο εργασιών από το παράθυρο του ενεργού προγράμματος.

There is now an active program to conserve and regenerate the forests.
Τώρα υπάρχει ένα ενεργό πρόγραμμα για να συντηρηθούν και να αναπαραχθούν τα δάση κέδρων.

ALT+F4 Close the active item, or quit the active program.
Κλείσιμο του τρέχοντος στοιχείου ή έξοδος από το ενεργό πρόγραμμα.

This approach allows the current and active program to always use the most CPU power as possible.
Αυτή η προσέγγιση επιτρέπει το ρεύμα και το ενεργό πρόγραμμα να χρησιμοποιείτε πάντα την πιο δύναμη της CPU όσο το δυνατόν.

Close the active item, or quit the active program.
Κλείσιμο του ενεργού στοιχείου ή έξοδος από το ενεργό πρόγραμμα.

Mamutu monitors all active programs for dangerous behavior in realtime and blocks malicious activities.
To Mamutu παρακολουθεί όλα τα ενεργά προγράμματα για επικίνδυνη συμπεριφορά σε πραγματικό χρόνο και μπλοκάρεις τις κακόβουλες δραστηριότητες.

ALT+F4- Close the active item, or quit the active program.
Κλείσιμο του ενεργού στοιχείου ή του ενεργού προγράμματος.

Mamutu Mamutu monitors in realtime all active programs for dangerous behavior and blocks malicious activities.
To Mamutu παρακολουθεί όλα τα ενεργά προγράμματα για επικίνδυνη συμπεριφορά σε πραγματικό χρόνο και μπλοκάρεις τις κακόβουλες δραστηριότητες.

Button functions may vary, depending on the active program.
Οι λειτουργίες των κουμπιών ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το ενεργό πρόγραμμα.

Ashampoo Anti-Virus constantly monitors active programs for suspicious behavior and warns you the second it detects dubious activity.
Το Ashampoo Anti-Virus παρακολουθεί συνεχώς τα ενεργά προγράμματα για ύποπτη συμπεριφορά και σας προειδοποιεί μόλις ανιχνεύσει αμφίβολη δραστηριότητα.

Alt+F4 Close the active item, or exit the active program.
Alt+F4 Κλείσιμο του τρέχοντος στοιχείου ή έξοδος από το ενεργό πρόγραμμα.

There are plenty of jobs, the government has an active program for attracting teachers, and your visa means you can freely travel around Europe.
Υπάρχουν πολλές θέσεις εργασίας, η κυβέρνηση έχει ένα ενεργό πρόγραμμα για την προσέλκυση εκπαιδευτικών και η θεώρησή σας σημαίνει ότι μπορείτε να ταξιδεύετε ελεύθερα στην Ευρώπη.

Alt+F4(Close the active item, or exit the active program).
Alt+F4(Κλείσιμο του ενεργού στοιχείου ή του ενεργού προγράμματος).

There are plenty of tasks, the federal government has actually an active program for attracting educators, plus visa indicates you are able to easily travel around Europe.
Υπάρχουν πολλές θέσεις εργασίας, η κυβέρνηση έχει ένα ενεργό πρόγραμμα για την προσέλκυση εκπαιδευτικών και η θεώρησή σας σημαίνει ότι μπορείτε να ταξιδεύετε ελεύθερα στην Ευρώπη.

As a Race of people, we are under the international threat of an active program of genocide.
Ως Φυλή ανθρώπων, είμαστε κάτω από την απειλή ενός ενεργού προγράμματος γενοκτονίας.

Entertainment Helios Spa& Resort caters an active program by a team of professional specialist, including daytime sports activities and childrens's program..
Ψυχαγωγία Helios Spa& Resort μπορεί να φιλοξενήσει ένα ενεργό πρόγραμμα από μια ομάδα επαγγελματιών εξειδικευμένων, συμπεριλαμβανομένων ημέρας αθλητικές δραστηριότητες και το πρόγραμμα των παιδιών της.

ALT+F4(Close the active item, or quit the active program).
Προβολή των ιδιοτήτων του επιλεγμένου στοιχείου Κλείσιμο του ενεργού στοιχείου ή του ενεργού προγράμματος.

Emsisoft Anti-Malware monitors all active programs in real time for dangerous behavior(Behavior Blocking) and can detect new unknown Trojans, Worms, Viruses and other damaging programs(Zero-Day dangers) without daily updates.
Το Emsisoft Anti-Malware παρακολουθεί όλα τα ενεργά προγράμματα σε πραγματικό χρόνο για επικίνδυνη συμπεριφορά(Blocking Behavior) και μπορεί να ανιχνεύσει νέους άγνωστους Trojans, Worms, ιούς και άλλα επιβλαβή προγράμματα(κινδύνους Zero-Day) χωρίς καθημερινές ενημερώσεις.

First I have got to make sure that the active program is the window in focus.
Πρώτα έχω για να βεβαιωθείτε ότι το ενεργό πρόγραμμα είναι το παράθυρο στο επίκεντρο.

The keyboard layout changes in On-Screen Keyboard depending on the language displayed in the active program.
Η διάταξη του πληκτρολογίου αλλάζει στο πληκτρολόγιο οθόνης ανάλογα με τη γλώσσα που εμφανίζεται στο ενεργό πρόγραμμα.

Real-time protection continuously monitors the passive and active programs, giving the slightest impact on system performance.
Μόνιμη προστασία παρακολουθεί συνεχώς τα παθητικά και τα ενεργά προγράμματα, παρέχοντας παράλληλα την παραμικρή επίδραση στην απόδοση του συστήματος.

Change whether the Help window appears connected to(tiled) or separate from(untiled) the active program.
Εναλλαγή της εμφάνισης του παραθύρου της Βοήθειας ως συνδεδεμένου με το ενεργό πρόγραμμα(σε παράθεση) ή ξεχωριστού(χωρίς παράθεση).

There are plenty of jobs, creative writing fairy tales the government has an active program for attracting teachers, and your visa means you can freely travel around Europe.
Υπάρχουν πολλές θέσεις εργασίας, η κυβέρνηση έχει ένα ενεργό πρόγραμμα για την προσέλκυση εκπαιδευτικών και η θεώρησή σας σημαίνει ότι μπορείτε να ταξιδεύετε ελεύθερα στην Ευρώπη.

The government of Greece is bankrupt and cannot service its sovereign debt, most of which is now owned by the official institutions of European and international capitalism, the ECB, the governments of Germany, France, Italy, Spain either directly or through the EFSF, whose last active program was the assistance program for Greece, which expired on June 30, 2015.
Το μεγαλύτερο μέρος αυτού ανήκει πια στους επίσημους φορείς του ευρωπαϊκού και διεθνούς καπιταλισμού, την ΕΚΤ, τις κυβερνήσεις της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας, είτε άμεσα, είτε μέσω του EFSF, του οποίου το τελευταίο ενεργό πρόγραμμα ήταν το πρόγραμμα βοήθειας για την Ελλάδα, που έληξε στις 30 Ιουνίου, 2015.

In other regions even waste collection is a severe problem, and so there is an active program at Ahmad Tea to encourage local authorities to address their responsibilities.
Σε άλλες περιοχές, ακόμη και η συλλογή απορριμμάτων είναι σοβαρό πρόβλημα και έτσι υπάρχει ένα ενεργό πρόγραμμα της εταιρείας Ahmad Tea που βοηθά τις τοπικές αρχές να ανταποκριθούν στις ευθύνες τους.

Through an active program of internships and service-learning, students team with community partners such as the Georgia Department of Natural Resources, the Jekyll Island Authority and the Georgia Sea Turtle Center, the Southeast Georgia Health System, and the Federal Law Enforcement Training Center for exciting experiences in the real-world application of coursework in the community.
Μέσα από ένα ενεργό πρόγραμμα της πρακτικής άσκησης και της παροχής υπηρεσιών-μάθηση, η ομάδα των φοιτητών με τους κοινοτικούς εταίρους, όπως το Υπουργείο Γεωργίας Φυσικών Πόρων, το Jekyll Island Αρχής και της Χελώνας Κέντρο Γεωργίας Θάλασσα, το Σύστημα Υγείας της Νοτιοανατολικής τη Γεωργία, και το Κέντρο Εκπαίδευσης επιβολή ομοσπονδιακός νόμος για την συναρπαστικές εμπειρίες σε πραγματικό κόσμο εφαρμογή των μαθημάτων στην κοινότητα.