What is the translation of " ACTIVE PROGRAM " in Russian?

• активной программы
• активная программа
• активную программу
• активной программе

Examples of using Active program in English and their translations into Russian

Task Manager(switch active program).
Диспетчер задач( переключить активную программу).

We need an active program to bring down the price.
Нам нужна активная программа, чтобы снизить цену.

The Task Manager will show you all active programs.
Диспетчер задач покажет вам все активные программы».

The Company conducts active program of attracting the clients.
Компания проводит активную программу по привлечению клиентов.

ERROR_NETWORK_BUSY” appears and crashes the active program window.
Появляется ошибка“ ERROR_ PRINTQ_ FULL” и окно активной программы вылетает.

Built-in sound active programs via master/ slave, 2 built-in microphones.
Встроенный звук активных программ через Master/ Slave, 2 встроенных микрофона.

In total, there are five"active program modules.
Всего в программе предусмотрено пять« активных модулей».

Program 1 active Program 1 preselected, not active..
Программа 1 активна Программа 1 выбрана, но не активна..

But there were no time to think about the cold weather due to the intense and active program.
Но времени думать о стремительно обрушившемся похолодании, не было благодаря насыщенной и активной программе.

Clear display of the active program segment and type.
Четкое отображение активного сегмента программы и дополнительной информации.

As our customers, you can participate free of charge from June to October at the new Ortisei Active program.
Как наших клиентов, вы можете принять участие бесплатно с июня по октябрь в новой Ortisei активной программы.

Australia maintains an active program to encourage the conclusion of further Additional Protocols.
Австралия активно осуществляет программу содействия заключению новых дополнительных протоколов.

In simpler terms, RAM is the workspace your PC uses to store and run active programs and files.
Проще говоря, RAM это рабочее пространство на вашем компьютере используется для хранения и запуска активных программ и файлов.

Active program in Sakhalin and coaching on conflict management- what can be better for warm September days?
Активная программа на Сахалине и тренинг по управлению конфликтами- что может быть лучше для теплых сентябрьских дней?

The Great Mazurian Lakes and yachting are indivisible things and that is really true that summertime regatta is one of the most popular active programs.
Мазурские озера и яхтинг- это одно единое целое, и не случайно регата на Мазурах- одна из самых популярных программ активного отдыха.

It was a full-day active program of teambuilding that consisted of two parts- the first included Adventure race tasks and the second- Quest.
Полнодневная активная программа включала 2 части- первая часть содержала в себе задания Приключенческой гонки, вторая- Квеста.

The Tasmanian Government supports women in sport by funding programs targeting women, including the Get Active program.
Правительство штата Тасмания поддерживает женский спорт путем финансирования целевых программ для женщин, включая программу" Стань активной.

Organizers typically include an active program of leisure and sports, dating, socializing with new people, cultural leisure and other activities.
Организаторы обычно включают в программу активный и спортивный отдых, знакомства, общение с новыми людьми, культурный досуг и другие мероприятия.

As one half of our team were spending May holidays in the Crimea, the task to hold an active program in the first day after coming back was a real challenge.
Так как половина нашей команды проводила майские праздники в Крыму, задача провести активную программу в первый же день по возвращению- это был вызов.

Currently active programs have been tested by time and found its audience: they are clearly focused and specified on a concrete target.
Сегодня активные Программы Фонда прошли испытание временем и нашли свою аудиторию: им характерны четкая направленность, специфичность и ориентированность на конкретного« клиента».

And it is- only part of which is in service specializing in Russian tourists taking in Ruka Nordic Holidays firm and its partner in an active program of Arctic Safaris.
И это- лишь часть того, что имеет на вооружении специализирующаяся на туристах из России принимающая в Руке фирма Nordic Holidays и ее партнер по активным программам Аrctic Safaris.

The main target of the program was to hold an active program where each employee will be able to find something new for himself, feel a part of the team when the outcome depends on each person.
Цель- проведение активной программы, в которой каждый сотрудник отдела мог открыть для себя что-то новое, почувствовать себя частью единой команды.

An active program of events is scheduled to be held on its site: meetings of the Global Energy Prize laureates with industry experts, young scientists, winners of"The Energy of Youth","The Energy of Start" and"The Energy of Words", an open meeting of the Global Energy Prize International Award Committee members, as well as signing of a number of partnership agreements.
Активная программа мероприятий запланирована к проведению на его площадке: встречи лауреатов Премии« Глобальная энергия» с экспертами отрасли, молодыми учеными, победителями« Энергии молодости»,« Энергии старта» и« Энергии пера», открытое заседание членов Международного комитета по присуждению Премии, а также подписание ряда партнерских соглашений.

States outside the NPT, especially those engaged in an active program of nuclear weaponisation may reject any constraint on their production of fissile material.
Государства, стоящие вне ДНЯО, и особенно государства, занимающиеся активной программой ядерно- оружейного строительства, могут отвергать всякое ограничение на их производство расщепляющегося материала.

We also included and active program of nature interpretation; several of us went on an internship that included a four-day workshop by the National Association of Nature Interpretation.
А также активно включились в программу по интерпретации- несколько человек съездили на стажировку, включающую в себя четырехдневный тренинг Национальной Ассоциации по Интерпретации.

The huge potential of the sector is due to a number of prerequisites for development and is reflected in the active program of modernization of the three refineries and plans for the construction of large-capacity petrochemical facilities, as well as the creation of a single cluster.
Огромный потенциал сектора обусловлен рядом предпосылок развития и отражен в активной программе модернизации трех НПЗ и планах по строительству крупнотоннажных нефтехимических мощностей, а также созданию единого кластера.

To promote an active program of research, technology development and transfer within the region on statistical and methodological issues that cut across other PEs in the Work programme e.g. seasonal adjustment; data quality measurement: non-sampling error; sampling and estimating; questionnaire design; confidentiality protection; longitudinal surveys.
Поощрение активной программы исследований, разработки и передачи технологии в регионе по статистическим и методологическим вопросам, которые являются значимыми для других элементов программы работы например, поправки на сезонные колебания, измерение качества данных, не связанная с выборкой погрешность; оценка; разработка вопросников; обеспечение конфиденциальности и продольные исследования.

The Australia Group plenary agreed to continue an active program of such engagement in 2012-13 with a view to the wider global adoption of the lists as they evolve over time.
Участники пленарного заседания Австралийской группы договорились о продолжении активной программы такого взаимодействия в 2012- 2013 гг. с тем, чтобы перечни контроля, по мере их развития, получали все более широкое внедрение в мировом масштабе.

They agreed to continue with a wide range of contacts, including a further active program of detailed bilateral briefings for countries not participating in the talks, and to promote regional consultations to further awareness and understanding of national policies in this area: in this context, participants welcomed the Latin American regional seminar held in Buenos Aires on 15-16 November 1994.
Участники договорились продолжать усилия, используя широкую сеть контактов, в том числе будущую активную программу детальных двусторонних брифингов для стран, не участвующих в переговорах, а также способствовать национальным консультациям по повышению осведомленности и понимания национальной политики в этой области( в этом плане участники приветствовали региональный семинар стран Латинской Америки, который состоялся 15- 16 ноября 1994 года в Буэнос-Айресе).

The Australia Group agreed to continue an active program of international outreach and engagement in 2014-15 to further enhance efforts to prevent the proliferation of chemical and biological weapons, with particular emphasis on encouraging adherence to the AG Guidelines, the threat of CBW terrorism, the need for“catch-all” controls, and the importance of outreach to industry and academia.
Австралийская группа согласилась продолжить в 2014- 15 гг. проведение активной программы по международному взаимодействию со странами, не входящими в Группу, в целях дальнейшего наращивания усилий по предотвращению распространения химического и биологического оружия, с особым упором на стимулирование соблюдения основополагающих принципов АГ, на противодействие угрозе терроризма с применением ХБО, на необходимость универсального применения положений и важность взаимодействия с промышленными и научными кругами.