What is the translation of " ACTIVELY USING " in Greek?

• χρησιμοποιούν ενεργά
• ενεργά τη χρήση
• χρησιμοποιώντας ενεργά
• να χρησιμοποιήσουμε ενεργητικά

Examples of using Actively using in English and their translations into Greek

Class Mages- actively using magic as a weapon, as well as for peaceful purposes.
Mages Class- ενεργά χρησιμοποιώντας μαγεία ως όπλο, καθώς και για ειρηνικούς σκοπούς.

We have over 3 million members now, and 1.5 million of those are actively using the service,” Jimmy said.
Έχουμε πάνω από 3 εκατομμύρια μέλη τώρα, και 1, 5 εκατομμύρια από αυτά είναι ενεργά τη χρήση της υπηρεσίας,» είπε ο Τζίμι.

Modern styles(for example, minimalism) actively using lilac and light green staining of adjacent or opposite walls.
Σύγχρονες μορφές(για παράδειγμα, ο μινιμαλισμός) χρησιμοποιούν ενεργά λιλά και πράσινο φως χρώση των παρακείμενων ή απέναντι τοίχους.

Many other companies followed up with matching solutions quickly, and there are multiple integrators today actively using batteries in their solutions.
Πολλές άλλες εταιρείες ακολούθησαν γρήγορα λύσεις που ταιριάζουν και υπάρχουν πολλοί ολοκληρωτές που χρησιμοποιούν ενεργά μπαταρίες στις λύσεις τους.

There are no limits for a language actively using metaphor as a means of self-development.
Δεν υπάρχουν όρια για μια γλώσσα που χρησιμοποιεί ενεργά τη μεταφορά ως μέσο αυτο-ανάπτυξης.

Actively using the muscles of problem zones, this transport will help you to cope with the features of the figure more easily and maintain the harmony of the forms.
Χρησιμοποιώντας ενεργά τους μυς των προβληματικών περιοχών, αυτή η μεταφορά θα σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε πιο εύκολα τα χαρακτηριστικά της μορφής και να διατηρήσετε την αρμονία των μορφών.

Many of our users make big money just by actively using the Adverto classifieds website and app.
Πολλοί από τους χρήστες μας βγάζουν πολλά χρήματα μόνο χρησιμοποιώντας ενεργά τον ιστότοπο και την ιστοσελίδα και εφαρμογή αγγελιών Adverto.

Its essence lies in actively using the protest potential of the fifth column in the interests of destabilizing the situation while simultaneously attacking the PGMs on the most important targets,” he said.
Η βάση της έγκειται στην ενεργό χρήση των δυνατοτήτων διαμαρτυρίας της‘πέμπτης φάλαγγας' για αποσταθεροποίηση μιας κατάστασης ενώ ταυτοχρόνων επιτίθονται στις πιο σημαντικές εγκαταστάσεις με όπλα υψηλής ακρίβειας», δήλωσε ο Γκερασίμοφ.

French chefs in the kitchen uses a lotdifferent kinds of meat- beef, lamb, veal, game, poultry- and actively using heat treatment: braising, frying, boiling.
Γαλλική σεφ στην κουζίνα χρησιμοποιεί πολύδιαφορετικά είδη κρέατος- βόειο κρέας, αρνί, μοσχάρι, κυνήγι, πουλερικά- και ενεργά τη χρήση θερμικής επεξεργασίας: ψήσιμο, τηγάνισμα, βράσιμο.

In mesotherapy wrinkle actively using the solution of vitamin C, which promotes skin revitalization and prevention of aging.
Στην μεσοθεραπεία ρυτίδων ενεργά χρησιμοποιώντας τη λύση της βιταμίνης C, η οποία προωθεί την αναζωογόνηση του δέρματος και την πρόληψη της γήρανσης του πληθυσμού.

Previously, to obtain results using a ruler or tape measure, now many builders actively using advanced opto-electronic devices, known as laser rangefinders.
Προηγουμένως, για να επιτύχει αποτελέσματα χρησιμοποιώντας ένα χάρακα ή μεζούρα, τώρα πολλοί κατασκευαστές χρησιμοποιούν ενεργά προηγμένη οπτικο-ηλεκτρονικών συσκευών, που είναι γνωστή ως αποστασιόμετρα λέιζερ.

The number of clients actively using electronic banking exceeded 1.36 million in 2018, and from the Millenet mobile and mobile application 963 thousand.(+ 36% y/ y).
Ο αριθμός των πελατών που χρησιμοποιούν ενεργά την ηλεκτρονική τραπεζική ξεπέρασε τα 1, 36 εκατομμύρια το 2018 και από την εφαρμογή Millenet για κινητά τις 963 χιλιάδες(+ 36% ετησίως).

Transparency will be achieved by consulting external groups of experts(the Internet Working Party and the Legal Advisory Board) as well as actively using the information services of the Commission in connection with the awareness measures.
Η διαφάνεια θα εξασφαλίζεται με προσφυγή στις συμβουλές εξωτερικών ομάδων εμπειρογνωμόνων(ομάδα εργασίας Ίντερνετ και νομική συμβουλευτική επιτροπή) καθώς και με την ενεργό χρήση των υπηρεσιών πληροφόρησης της Επιτροπής σε σύνδεση με τα μέτρα συνειδητοποίησης.

There are more than 600,000 Turkish bloggers actively using Blogger and some 18 million users from Turkey visited pages hosted by the site last month, Akdeniz said.
Υπάρχουν περισσότεροι από 600 Blogger, οι οποίοι χρησιμοποιούν ενεργά το Blogger, ενώ τον τελευταίο μήνα, 18 εκατομμύρια χρήστες από την Τουρκία επισκέφτηκαν σελίδες που φιλοξενούνται στο συγκεκριμένο ιστότοπο, ισχυρίστηκε ο Ακντενίζ.

Attendees, who were mainly business owners, left the summit with applicable tips from high-profile executives but mostly remembered speakers' overarching beliefs about actively using social media, failing and doing what feels right to them and society.
Οι συμμετέχοντες, οι οποίοι ήταν κυρίως ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, άφησαν τη σύνοδο κορυφής με τις κατάλληλες συμβουλές από υψηλά προφίλ στελέχη, αλλά κυρίως θυμούνται τις πρωταρχικές πεποιθήσεις ομιλητών για την ενεργό χρήση των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης, αποτυγχάνουν και κάνουν ό, τι τους φαίνεται σωστό.

Their large range of leading European manufacturers, are actively using new technology in the manufacture of its products, it is presented in the online store.
Μεγάλη γκάμα τους κορυφαίους Ευρωπαίους κατασκευαστές, είναι ενεργά τη χρήση νέων τεχνολογιών στην κατασκευή των προϊόντων της, παρουσιάζεται στο ηλεκτρονικό κατάστημα.

The public exhibition of BARCA NOSTRA at the Arsenale- in the context of the cultural spectacle and economic operation of the Biennale in Venice, a city based on migration that feeds the machine of its own destruction through mass tourism- opens up the possibility of actively using the collective shipwreck BARCA NOSTRA as a vehicle of significant sociopolitical, ethical, and historical importance.
Στο Arsenale- στο περιβάλλον του καλλιτεχνικού θεάματος και της οικονομικής λειτουργίας της Μπιενάλε στη Βενετία, μια πόλη βασισμένη στη μετανάστευση η οποία τροφοδοτεί τη μηχανή της καταστροφής της μέσω του μαζικού τουρισμού-, ανοίγει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουμε ενεργητικά το συλλογικό ναυάγιο«Barca Nostra» ως όχημα σημαίνουσας κοινωνικο-πολιτικής, ηθικής και ιστορικής βαρύτητας» τονίζεται στην ανακοίνωση.

With thousands of single men and women across Scotland actively using our dating network, there are plenty of singles near you looking for that someone special to date.
Με χιλιάδες και μόνο τους άνδρες και τις γυναίκες σε ολόκληρη τη Σκωτία ενεργά τη χρήση μας χρονολόγηση δίκτυο, υπάρχουν πολλά singles κοντά σας ψάχνει για το εν λόγω κάποιον ειδικό έως σήμερα.

It has grown on photographers who are also actively using Adobe Lightroom, as Viewbook provides a special plugin that allows photographers to upload their newest pictures to their portfolio directly from Adobe Lightroom.
Έχει αναπτυχθεί για τους φωτογράφους που είναι επίσης ενεργά τη χρήση του Adobe Lightroom, όπως Viewbook παρέχει ένα ειδικό plugin που επιτρέπει στους φωτογράφους να ανεβάσετε τα νεώτερα εικόνες στο χαρτοφυλάκιό τους απευθείας από το Adobe Lightroom.

The retailer is using its latest funding to expand into several adjacent categories, such as apparel and wellness, and is actively using feedback"to understand what our customers want and need within these spaces," Jen Rubio, co-founder and chief brand officer, told Retail Dive in an email.
Η εταιρεία χρησιμοποιεί την τελευταία της χρηματοδότηση για να επεκταθεί σε διάφορες γειτονικές κατηγορίες, όπως είναι η ένδυση και η ευεξία, και χρησιμοποιεί ενεργά τα σχόλια“για να καταλάβουμε τι θέλουν και χρειάζονται οι πελάτες μας σε αυτούς τους χώρους”, είπε ο Jen Rubio, συνιδρυτής και επικεφαλής αξιωματικός μάρκας.

He further elaborated that the Pentagon has begun developing a new warfare strategy focused on actively using the protest potential of a fifth column to destabilise the situation in the targeted countries while simultaneously striking the most important strategic facilities with high-precision weapons.
Εξήγησε ότι το Πεντάγωνο άρχισε να αναπτύσσει μια νέα στρατηγική πολέμου που επικεντρώνεται στην ενεργό χρήση των δυνατοτήτων διαμαρτυρίας μιας πέμπτης φάλαγγας για αποσταθεροποίηση της κατάστασης στις χώρες-στόχους, ενώ ταυτόχρονα χτυπούν τις σημαντικότερες στρατηγικές εγκαταστάσεις με όπλα υψηλής ακρίβειας.

Even the smallest of them actively use manipulation techniques when communicating with adults.
Ακόμη και οι μικρότεροι από αυτούς χρησιμοποιούν ενεργά τεχνικές χειρισμού όταν επικοινωνούν με ενήλικες.

Both of these signs actively use their creativity and constantly generate new ideas.
Και οι δύο αυτές ενδείξεις χρησιμοποιούν ενεργά τη δημιουργικότητά τους και δημιουργούν συνεχώς νέες ιδέες.

In fact, he is one of the few pirates who actively uses cannons.
Στην πραγματικότητα, είναι ένας από τους λίγους πειρατές που χρησιμοποιεί ενεργά κανόνια.

Actively use social networks.
Την ενεργό χρήση των κοινωνικών δικτύων.

More than 800 million people actively use Instagram every month.
Περισσότεροι από 800+ εκατομμύρια χρήστες χρησιμοποιούν ενεργά το Instagram μηνιαίως αυτό το διάστημα.

Pretty Barbie actively use social networks, especially Facebook.
Pretty Barbie χρησιμοποιούν ενεργά τα κοινωνικά δίκτυα, ειδικά στο Facebook.

Geroi actively use the time machine Peabody, but not always fall in conceived era.
Geroi χρησιμοποιούν ενεργά τη μηχανή του χρόνου Peabody, αλλά όχι πάντα πέφτουν στην συλληφθεί εποχή.

The head of the FSB terrorists actively use cryptocurrency.
Ο επικεφαλής της FSB τρομοκράτες χρησιμοποιούν ενεργά cryptocurrency.

Consider, Japanese terriers possess charm and actively use it, manipulating people.
Σκεφτείτε, οι Ιάπωνες τεριέ έχουν τη γοητεία και την χρησιμοποιούν ενεργά, χειραγωγώντας τους ανθρώπους.