What is the translation of " ACTIVELY USING " in Slovenian?

• aktivno uporabljajo
• aktivno uporabo
• aktivno uporabljate
• aktivno uporablja
• aktivno uporabljati

Examples of using Actively using in English and their translations into Slovenian

Class Mages- actively using magic as a weapon, as well as for peaceful purposes.
Razreda Mages- aktivno uporablja magic kot orožje, kot tudi za miroljubne namene.

This, so you know when your baby starts crying, even when actively using a different app.
Zato veste, kdaj otrok začne jokati, tudi če aktivno uporabljate drugo aplikacijo.

So, before actively using a circular saw, read its manual and consult with specialists.
Zato pred aktivnim obratovanjem krožne žage preberite navodila in se posvetujte s strokovnjaki.

In practice, this is possible only when users register on your website and start actively using it after.
V primerih, kot je ta, uporabniki le registrirati na spletni strani in aktivno uporabo se začne.

Speaking and actively using the language is central to the continuous interaction between teacher and student.
Govoriti in aktivno uporabljati jezik je glavno za nadaljnjo interakcijo med uciteljem in ucencem.

The ancient Romans knew about the beneficial properties of this hazelnut, actively using it for medicinal purposes.
Stari Rimljani so vedeli o koristnih lastnostih tega lešnika, ki ga aktivno uporabljajo v medicinske namene.

By actively using the Internet, each user is faced with a situation when it is necessary to send a picture to another person.
Vsak uporabnik se z aktivno uporabo interneta sooča s situacijo, ko je potrebno poslati sliko drugi osebi.

Give the body not 20 minutes, as usual, but the whole day in order to“digest” the component before actively using it.
Ne dajte telesu 20 minut, kot ponavadi, ampak cel dan, da bi komponento»prebavili«, preden jo aktivno uporabite.

Today podiatrists are actively using the new development, namely, the clips that adjust the position of the thumb in hallux valgus.
Danes podiatrists so aktivno uporabo novega razvoja, in sicer posnetke, da prilagodite položaj palca v hallux valgus.

It is difficult to believe in it, but also half of the population of our planet did not start actively using the world wide web.
Težko je verjeti v to, toda tudi polovica prebivalcev našega planeta ni začela aktivno uporabljati svetovnega spleta.

The company has a design marketing function, which actively using digital approaches for the development of business and international sales.
Podjetje ima sodobno zasnovano marketinško funkcijo, ki aktivno uporablja digitalne pristope za razvoj podjetja in mednarodne prodaje.

When the land in the country only 6 acres, the place on the site has to be protected, including actively using the third dimension- height.
Ko je zemljišče v državi samo 6 hektarjev, je treba mesto na lokaciji zaščititi, vključno z aktivno uporabo tretje dimenzije- višine.

In addition, detectives are actively using police files to find out the addresses of the institutions and the suspects, so try not to lose public telephones out of sight.
Poleg tega detektivi aktivno uporabljajo policijski arhiv, da bi našli naslove institucij in osumljencev, zato se trudite, da ne boste pozabili na javne telefone.

In older versions of Windows 10, Windows Update won't restart your PC to install an update if you're actively using your PC.
V starejših različicah sistema Windows 10 Windows Update ne bo znova zagnal računalnika, da bi namestil posodobitev, če aktivno uporabljate računalnik.

We will store your Personal Data for no more than one year after you stop actively using your Account, at which time your Personal Data will be irretrievably deleted.
Vaše osebne podatke bomo hranili največ eno leto po tem, ko ste prenehali aktivno uporabljati svoj račun, pri čemer bodo vaši osebni podatki nepopravno izbrisani.

If practicality is in the foreground, then it is preferable to use blinds, especially horizontal ones, which allow placing flowers on the windowsills, and, in general, actively using them.
Če je praktično v ospredju, je bolje uporabiti žaluzije, predvsem horizontalne, ki omogočajo postavitev cvetja na okenske police in jih aktivno uporabljajo na splošno.

The Company also actively interacts with end-consumers, developing its website and actively using the opportunities provided by social networks to promote the brand.
Družba aktivno sodeluje s končnimi uporabniki, razvija svojo spletno stran in dejavno izkorišča priložnosti socialnih omrežij za promocijo blagovne znamke.

Knowing these 11 phrases and actively using them, you can build very strong and close relationships with a man who will be able to withstand many difficult life challenges.
Če poznamo teh 11 stavkov in jih aktivno uporabljamo, lahko zgradimo zelo močne in tesne odnose z moškim, ki bo sposoben prenesti številne težke življenjske izzive.

Consumers in a handful of European countries were particularly savvy, actively using their mobile devices to learn more about the mind-blowing performances they saw on screen.
Potrošniki v nekaj državah so bili še posebej vešči, saj so aktivno uporabljali svoje mobilne naprave, da bi izvedeli več o izjemnih predstavah, ki so jih gledali na televiziji.

Actively using media, through, inter alia, interactive television, use of Internet search engines or participation in virtual communities, and better exploiting the potential of media for entertainment, access to culture, intercultural dialogue, learning and daily-life applications(for instance, through libraries, podcasts);
Aktivno uporabo medijev, med drugim prek interaktivne televizije, uporabe internetnih iskalnikov ali sodelovanja v virtualnih skupnostih, ter boljše izkoriščanje potencialov medijev za zabavo, dostop do kulture, medkulturnega dialoga, učenja in vsakdanjih aplikacij(na primer prek knjižnic, podkastov);

If you have an app that keeps your display on when you aren't actively using your iPhone X, you can temporarily reduce the brightness level using Control Center.
Če imate nameščeno aplikacijo, ki skrbi, da je zaslon vklopljen tudi, ko naprave iPhone ne uporabljate aktivno, lahko z aplikacijo Control Center začasno zmanjšate raven svetlosti.

Compared to their peers, SMEs actively using IP generate 32% higher revenue per employee allowing them to offer more attractive wages and increase their workforce faster.
MSP, ki aktivno uporabljajo intelektualno lastnino, ustvarijo v primerjavi s konkurenti za 32% višji prihodek na zaposlenega, zaradi česar jim lahko ponudijo bolj privlačno plačo in svojo delovno silo hitreje povečujejo.

All of these monetization options are used by today's developers, and if you are actively using a mobile device, you should have met projects with all types of earnings for them.
Vse te možnosti zaslužka uporabljajo današnji razvijalci in če aktivno uporabljate mobilno napravo, bi morali za njih izpolniti projekte z vsemi vrstami zaslužka.

The investigation has revealed that the kidnappers were actively using social networks by scanning for personal information about possible victims and understanding their daily routine.
Preiskava je razkrila, da so ugrabitelji aktivno uporabljali družbena omrežja za iskanje osebnih informacij o potencialnih žrtvah in razumevanje njihove vsakdanje rutine.

The mobile penetration rate, which measures the proportion of the total population actively using mobile broadband, ranges from less than 1%(Belgium and Cyprus) to nearly 20%(Spain).
Stopnja gostote mobilnih širokopasovnih povezav, ki meri delež celotnega prebivalstva, ki aktivno uporablja mobilne širokopasovne storitve, sega od manj kot 1%(Belgija in Ciper) do skoraj 20%(Španija).

Traditional medicine actively uses advantage of elder black.
Tradicionalna medicina aktivno uporablja koristi črne barve.

Actively uses the forehead, neck and temples.
Aktivno uporablja čelo, vrat in templje.

(6) actively use new technology and new materials for modern packaging design.
(6) aktivno uporabljajo nove tehnologije in nove materiale za sodobnimi pakirnimi design.

Later actively used as alternatives have become sesquicarbonates and double bricks.
Kasneje aktivno uporablja kot alternative postanejo sesquicarbonates in dvojne opeke.