What is the translation of " ADDING THE WORDS " in Greek?

• προσθήκη των λέξεων

Examples of using Adding the words in English and their translations into Greek

Is amended by adding the words''or.
(8) Το Αρθρο 2(7) τροποποιείται με την προσθήκη των λέξεων«ή στην.

(c) adding the words“and/or incurred” after the words“shall be issued” and prior to the words“by the remaining Guarantors”;
(γ) την προσθήκη των λέξεων«και/ ή να υπάρξει επιβάρυνση» μετά τις λέξεις«θα εκδοθούν» και πριν από τις λέξεις«από τους υπόλοιπους Εγγυητές».

This freedom can be preserved by simply dropping these paragraphs and adding the words"and competition" at the end of Article 14(3).
Η ελευθερία αυτή μπορεί να διατηρηθεί με την απλή προσθήκη των λέξεων«και τον ανταγωνισμό» στο τέλος του άρθρου 14(3)«….

(a) adding the words“or incur any new liabilities as Guarantor” after the words“the Stepping-Out Guarantor shall not be required to issue its Guarantee”;
(α) την προσθήκη των λέξεων«ή να επιβαρυνθεί με νέες υποχρεώσεις ως Εγγυητής» μετά τις λέξεις«ο Αποχωρών Εγγυητής δεν θα απαιτείται να εκδώσει την Εγγύηση του».

(44) Article 7(1) shall be amended by adding the words“as it applies to the relevant guaranteed obligation of EFSF.
(44) Το Αρθρο 7(1) τροποποιείται με την προσθήκη των λέξεων«όπως ισχύει για την αντίστοιχη εγγυητική υποχρέωση του EFSF.

(b) adding the words“or any new liabilities to be incurred as Guarantor” after the words“and any further Guarantees to be issued under this Agreement”;
(β) την προσθήκη των λέξεων«ή να υπάρξει επιβάρυνση με νέες υποχρεώσεις ως Εγγυητή» μετά τις λέξεις«και να εκδοθούν περαιτέρω Εγγυήσεις βάσει της παρούσας Σύμβασης».

In December 1973, the logo was modified, adding the words"The Line of DC Super-Stars" and the star motif that would continue in later logos.
Τον Δεκέμβριο του 1973, το προηγούμενο λογότυπο τροποποιήθηκε με την προσθήκη των λέξεων"The Line of DC Super-Stars" και το μοτίβο αστεριών που θα συνεχίσει να υπάρχει και στα επόμενα λογότυπα.

Adding the words"under current political conditions" to the end of the IEA's definition could remove as much as 800,000 barrels a day from the total.
Η προσθήκη των λέξεων"υπό τις τρέχουσες πολιτικές συνθήκες" στο τέλος του ορισμού του ΙΕΑ θα μπορούσε να αφαιρέσει μέχρι και 800 βαρέλια ημερησίως από το σύνολο.

(34) Article 5(2)(b) shall be amended by adding the words“(provided that EFSF may not use any amounts credited to the Cash Reserve prior to the Effective Date of the Amendments to cover shortfalls arising in respect of Financial Assistance Facility Agreements entered into after such date)” after the words“an amount from the Cash Reserve”.
(16) Το Αρθρο 5(2)(β) τροποποιείται με την προσθήκη των λέξεων«(με την προϋπόθεση ότι το EFSF δεν δύναται να χρησιμοποιεί τα ποσά που έχουν πιστωθεί στο Ταμειακό Απόθεμα πριν την Ημερομηνία Ισχύος των Τροποποιήσεων, για την κάλυψη ελλειμμάτων που προκύπτουν σε Συμβάσεις Δανειακής Διευκόλυνσης που συνάπτονται μετά την εν λόγω ημερομηνία)» μετά τις λέξεις«ένα ποσό από το Ταμειακό Απόθεμα».

Adding the words"at par value" to Article 3(1) may mislead the consumer since it is always possible to deduct the charges that are strictly necessary to carry out that operation.
Η προσθήκη των λέξεων"στην ονομαστική αξία" στο άρθρο 3(1) μπορεί να παραπλανήσει τον καταναλωτή, καθώς είναι πάντοτε δυνατό να παρακρατηθούν οι επιβαρύνσεις που είναι αυστηρά απαραίτητες για την διεξαγωγή της συναλλαγής.

(a) adding the words“In respect of Financial Assistance disbursed prior to the Effective Date of the Amendments,” prior to the words“an up-front service fee(the“Service Fee”) calculated as being”;
(α) την προσθήκη των λέξεων«Αναφορικά με Δάνεια που εκταμιεύθηκαν πριν την Ημερομηνία Ισχύος των Τροποποιήσεων,» πριν τις λέξεις«μία προκαταβολική διαχειριστική αμοιβή(η«Διαχειριστική Αμοιβή») η οποία θα υπολογίζεται ως».

(a) adding the words“(retained in respect of Financial Assistance disbursed prior to the Effective Date of the Amendments)” after the words“the Cash Reserve” and prior to the words“shall act as a cash buffer”.
(α) την προσθήκη των λέξεων«(που παρακρατείται επί Οικονομικής Ενίσχυσης που έχει εκταμιευτεί πριν την Ημερομηνία Ισχύος των Τροποποιήσεων)» μετά τις λέξεις«το Ταμειακό Απόθεμα» και πριν τις λέξεις«θα λειτουργεί ως ταμειακό αποθεματικό ασφαλείας».

(c) adding the words“(the“Prepaid Margin”)” after the words“of the anticipated Margin that would accrue on each Financial Assistance to its scheduled maturity date” and before the words“shall be deducted from the cash amount to be remitted to the Borrower”;
(β) την προσθήκη των λέξεων«(το«Προκαταβληθέν Περιθώριο»)» μετά τις λέξεις«του αναμενόμενου Περιθωρίου που θα συσσωρευόταν επί κάθε Δανείου κατά την προγραμματισμένη ημερομηνία λήξης του» και πριν τις λέξεις«θα παρακρατείται από το χρηματικό ποσό που θα εισπραχθεί από το Δανειολήπτη».

Adding the word‘thinking' to‘design' was a brilliant move.
Η προσθήκη της λέξης«σκέψης» στο«σχέδιο» ήταν μια λαμπρή κίνηση.

To this Mark 12:30 adds the words:“And with your whole strength.”.
Σ' αυτά ο Μάρκος 12:30 προσθέτει τα εξής λόγια:«Και εξ όλης της δυνάμεώς σου.».

Ability to create bookmarks and add the word to your favorites.
Δυνατότητα να δημιουργήσετε σελιδοδείκτες και να προσθέσετε τη λέξη στα αγαπημένα σας.

You can add the word manually.
Μπορείτε να προσθέσετε τη λέξη με μη αυτόματο τρόπο.

The Oxford English Dictionary added the word"Wikipedian" in August 2012.
Στην αγγλική γλώσσα το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης πρόσθεσε τη λέξη Wikipedian στο λεξικό τον Αύγουστο του 2012.

If you have difficulty discovering an answer simply add the word“could”.
Αν δυσκολευόμαστε με μια απάντηση απλώς προσθέτουμε τις λέξεις«θα μπορούσα».

Add the word“yet” to the end of your sentences.
Και προσθέστε τη λέξη"αλλά" στο τέλος της φράσης.

Add the word cool to your emails, your web page or even your blog.
Προσθέστε τη λέξη δροσερό στο email σας, την ιστοσελίδα σας ή ακόμα και το blog σας.

Yusuf ali adds the word'lightly,' which never appears in the arabic.
Ali προσθέτει την λέξη«ελαφρά» στην μετάφρασή του, κάτι που δεν υπάρχει στην Αραβική γλώσσα.

If you have difficulty coming up with an answer, just add the word"Could".
Αν δυσκολευόμαστε με μια απάντηση απλώς προσθέτουμε τις λέξεις«θα μπορούσα».

It's gonna sound stupid, but the fiction editor from the"Atlantic" added the word"Sorry".
Θα ακουστεί ηλίθιο, αλλά ο εκδότης της"Atlantic" πρόσθεσε τη λέξη"Λυπάμαι".

Adding the word dropshipping(or its other variations) to your business name may send the wrong signals about your prices ab initio.
Η προσθήκη της λέξης dropshipping(ή άλλες παραλλαγές της) με το όνομα της επιχείρησής σας μπορεί να στείλει λάθος μηνύματα σχετικά με τις τιμές σας ab initio.

(Isaiah 33:22) And to this King David adds the words:“Jehovah himself has firmly established his throne in the very heavens; and over everything his own kingship has held domination.”.
(Ησαΐας 33:22, ΜΝΚ) Και σ' αυτό ο Βασιλιάς Δαβίδ προσθέτει τα λόγια:«Ο Ιεχωβά εστερέωσε τον θρόνον αυτού εν τω ουρανώ, και η βασιλεία αυτού δεσπόζει τα πάντα.».

Mr President, I would like to propose adding the word'maintenance' to the word'restoration', and the word'archaeological' to the phrase'promotion of artistic and historical monuments'.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να προτείνω την προσθήκη της λέξης«συντήρηση» στη λέξη«αποκατάσταση» και τη λέξη«αρχαιολογικά μνημεία» στη φράση«προώθηση των καλλιτεχνικών και ιστορικών μνημείων».

I am against adding the word'temporary', otherwise the humanitarian disaster which you referred to will continue.
Είμαι αντίθετος στην προσθήκη της λέξης"προσωρινή", καθώς διαφορετικά η ανθρωπιστική καταστροφή στην οποία αναφέρεστε θα συνεχίσει.

It is a strange thing how adding the word"a" into a sentence also changes its feel.
Είναι εκπληκτικό το πώς η απλή προσθήκη της λέξης«παρακαλώ» σε μια πρόταση αλλάζει εντελώς την αίσθησή της..

After contacting us, place your new order, stating“Bank deposit” as payment method and adding the word“CHANGE” in the comments.
Αφού επικοινωνήσετε μαζί μας, πραγματοποιήστε την νέα παραγγελία σας τοποθετώντας ως τρόπο πληρωμής«Επιστροφή» και την προσθήκη της λέξης«ΑΛΛΑΓΗ» στα σχόλια.