What is the translation of " ALLOCATOR " in Greek?

• κατανεμητής
• καταμεριστή
• παραχωρητής
• εκχώρησης
• allocator
• κατανεμητή
• προσδιοριστής
• κατανομή

Examples of using Allocator in English and their translations into Greek

Ordinarily, I would, but if the Allocator says"No".
Κανονικά, θα το έκανα. Αλλά αν ο Προσδιοριστής λέει όχι.

Please, Doctor, the Allocator knows which patients need help the most.
Παρακαλώ, Γιατρέ. Ο Προσδιοριστής ξέρει ποιοι ασθενείς χρειάζονται βοήθεια.

Bills based on actual consumption/heat cost allocator readings.
Τιμολόγηση με βάση την πραγματική κατανάλωση ή τις αναγνώσεις κατανεμητή κόστους της θέρμανσης.

This way each Techem allocator is regulated for the thermal capacity and the type of that radiator.
Με τον τρόπο αυτό κάθε κατανεμητής της Techem ρυθμίζεται για τη θερμική ισχύ και το είδος του συγκεκριμένου θερμαντικού σώματος.

Billing based on actual consumption or heat cost allocator readings.
Τιμολόγηση με βάση την πραγματική κατανάλωση ή τις αναγνώσεις κατανεμητή κόστους της θέρμανσης.

First, in this version, the allocator received an endowment of either $30 or $5 to share with the receiver.
Πρώτον, σε αυτήν την έκδοση ο παραχωρητής έλαβε μια δωρεά είτε 30, είτε 5 δολαρίων, προκειμένου να τα μοιραστεί με τον παραλήπτη.

The Almond, once scalded, take action in, an adjustable electromagnetic vibrant allocator.
Το Αμύγδαλο, από τη στιγμή που ζεματισθεί, λαμβάνει δράση ένας ρυθμιζόμενος δονούμενος ηλεκτρομαγνητικός κατανεμητής.

In this case the allocator“ignores” the measured ambient temperature and takes a fixed temperature value eg.
Στην περίπτωση αυτή ο κατανεμητής«αγνοεί» τη μετρούμενη θερμοκρασία του χώρου και στη χρονική ολοκλήρωση λαμβάνει υπόψη του μια σταθερή τιμή θερμοκρασίας(π.χ.20°C).

Out went the teams supervising meat, veg, bakery, and in came an algorithmic task allocator.
Οι ομάδες επίβλεψης των κρεάτων, των λαχανικών και του φούρνου έδωσαν τη θέση τους σε έναν αλγοριθμικό κατανεμητή καθηκόντων.

The receiver had no way of verifying how much money the allocator had been given, information which the allocator was not required to divulge.
Ο παραλήπτης δεν μπορούσε να επαληθεύσει πόσα χρήματα είχε λάβει ο παραχωρητής, πληροφορία την οποία δεν ήταν υποχρεωμένος να αποκαλύψει.

It is almost always better to spend time reducing the total number of allocations versus implementing a custom allocator.”- John Carmack.
Είναι σχεδόν πάντα καλύτερο να περνούν το χρόνο μείωση του συνολικού αριθμού των χορηγήσεων σε σχέση με την εφαρμογή μιας προσαρμοσμένης κατανεμητή.””- John Carmack.

The SLA Resource Allocator acts as the interface between the Data Center/Cloud service provider and external users/brokers.
SLA Resource Allocator(Service level agreement εκχωρητής πόρων): Ο SLA εκχωρητής πόρων λειτουργεί σαν μια διεπαφή ανάμεσα στον πάροχο του data center/ Cloud και τους εξωτερικούς πελάτες/μεσίτες.

Further, each participant was also told that she would have a chance to either keep her allocator or be assigned a new one after 16 rounds of the game.
Περαιτέρω, κάθε συμμετέχων είχε επίσης πει ότι θα έχουν την ευκαιρία είτε να κρατήσει εκχώρησης της ή να ανατεθεί ένα νέο μετά από 16 γύρους του παιχνιδιού.

Resource allocator- It relates to the assigning resources(money, people, time and equipment) between functions and divisions, setting the budgets of lower managers.
Κατανομέας Πόρων(Resource allocator role): κατανέμει τους πόρους ανάμεσα στις διευθύνσεις και τα τμήματα, καθορίζει τους προϋπολογισμούς κατώτερων στελεχών.

Further, each participant was also told that she would have a chance to either keep her allocator or be assigned a new one after 16 rounds of the game.
Επιπλέον, κάθε συμμετέχων έμαθε επίσης ότι θα είχε την ευκαιρία είτε να κρατήσει τον καταμεριστή της είτε να του ανατεθεί ένας νέος μετά από 16 γύρους του παιχνιδιού.

I have spent more time on allocator improvements than I care to admit before writing some tooling to find out exactly where all these allocations were coming from.
Έχω περάσει περισσότερο χρόνο για βελτιώσεις εκχώρησης από ό, τι με νοιάζει να παραδεχτώ πριν από την εγγραφή κάποια εργαλεία για να μάθετε ακριβώς όπου όλα αυτά τα κονδύλια αυτά προέρχονται από.

The whole concept behind privatisations and public-private partnerships(PPPs) is that the private sector is a better manager and a more efficient allocator of resources.
Το όλο σκεπτικό γύρω από τις ιδιωτικοποιήσεις και τις συμπράξεις δημοσίου-ιδιωτικού τομέα(ΣΔΙΤ) είναι ότι ο ιδιωτικό τομέας είναι καλύτερος διαχειριστής και επιτυγχάνει αποτελεσματικότερη κατανομή πόρων.

In the traditional version of the game, one player(the allocator) receives a sum of money and proposes how to divvy it up with a partner(the receiver).
Στην παραδοσιακή έκδοση του παιχνιδιού, ένας παίκτης(ο παραχωρητής) λαμβάνει ένα χρηματικό ποσό και προτείνει τον τρόπο κατανομής του με έναν συνεργάτη(τον παραλήπτη).

In order to enable final users to regulate their own energy consumption, billing shall take place on the basis of actual consumption or heat cost allocator readings at least once per year.
Προκειμένου να είναι σε θέση οι τελικοί καταναλωτές να ρυθμίζουν οι ίδιοι την ενεργειακή τους κατανάλωση, η τιμολόγηση πραγματοποιείται με βάση την πραγματική κατανάλωση ή τις αναγνώσεις κατανεμητή κόστους της θέρμανσης τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.

The second change was that if the receiver rejected the allocator's offer he or she would receive a default amount of $7.50(or $1.25)-whereas the allocator would get no money at all.
Η δεύτερη αλλαγή ήταν ότι εάν ο παραλήπτης απέρριπτε την προσφορά του παραχωρητή, θα λάμβανε ένα ποσό 7, 50 δολαρίων(ή 1,25) ενώ ο παραχωρητής δεν θα λάμβανε τίποτα.

Even though participants were explicitly told that the lottery was unrelated to the performance of their allocator, the outcome of the lottery still impacted participants' decisions.
Παρόλο που οι συμμετέχοντες είχαν ειπωθεί ρητά ότι η κλήρωση δεν σχετίζεται με την απόδοση του καταμεριστή τους, το αποτέλεσμα της κλήρωσης εξακολουθούσε να επηρεάζει τις αποφάσεις των συμμετεχόντων.

According to Herbert Gintis(2006), the allocator has a fear of rejection(on his offer) which makes him more self-protective and less profit-seeking.
Σύμφωνα με τον αμερικανό οικονομολόγο Herbert Gintis(2006), ο κατανεμητής πάσχει από το φόβο της απόρριψης και γι' αυτόν τον λόγο γίνεται πιο προστατευτικός και συμβιβάζεται μια υψηλότερη προσφορά, η οποία του προσφέρει λιγότερο κέρδος.

The best way to create higher long-term growth is to increase competition and make the market the allocator of capital, as it will seek the most productive use of that capital.
Ο καλύτερος τρόπος για να υπάρξει μεγαλύτερη ανάπτυξη σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα είναι να αυξηθεί ο ανταγωνισμός και να αναλάβει η αγορά την κατανομή του κεφαλαίου, καθώς έτσι θα αναζητήσει την πιο παραγωγική αξιοποίηση του κεφαλαίου αυτού.

Well, not quite, because the task allocator didn't know when a customer was going to drop a box of eggs, couldn't predict when some crazy kid was going to knock over a display, or when the local high school decided that everybody needed to bring in coconuts the next day.
Βασικά, όχι και τόσο, γιατί ο κατανεμητής καθηκόντων δεν ήξερε πότε θα έπεφτε από έναν πελάτη ένα αβγό από το κουτί, δεν μπορούσε να προβλέψει πότε ένα τρελό παιδί θα έριχνε μια στοίβα, ή πότε το τοπικό λύκειο θα αποφάσιζε ότι όλοι έπρεπε να φέρουν από μια καρύδα την επομένη.

For products based on Greek shares, yields have exceeded 18%, for structured products they range between 2%- 10% and, in the case of the Euro medium-risk Strategic Allocator typical product, yields have reached an annualized 9% for the 2.5 years or so since its introduction.
Στα προϊόντα με υποκείμενες αξίες ελληνικές μετοχές οι αποδόσεις έχουν ξεπεράσει το 18%, στα δομημένα προϊόντα οι αποδόσεις έχουν κινηθεί μεταξύ 2%-10% και στο τυπικό προϊόν Strategic Allocator μεσαίου κινδύνου σε Ευρώ οι αποδόσεις έχουν κινηθεί στα επίπεδα του 9% ετησιοποιημένο για τα 2, 5 περίπου χρόνια λειτουργίας του προϊόντος.

Participants that benefited from the lottery were more likely to retain their allocator, and this effect was stronger when the lottery happened in round 16-right before the replacement decision-than when it happened in round 8.
Οι συμμετέχοντες που επωφελήθηκαν από την κλήρωση ήταν πιο πιθανό να διατηρήσουν τον καταμεριστή τους και αυτό το αποτέλεσμα ήταν πιο έντονο όταν η κλήρωση έγινε στο γύρο 16 πριν από την απόφαση αντικατάστασης- σε σύγκριση με τον γύρο 8.

At either the 8th round or the 16th round(i.e., right before the chance to replace the allocator) participants were randomly placed in a lottery where some won 5000 points, some won 0 points, and some lost 5000 points.
Στον 8ο γύρο ή στον 16ο γύρο(δηλαδή, ακριβώς πριν την ευκαιρία να αντικαταστήσουν τον καταμεριστή) οι συμμετέχοντες τοποθετήθηκαν τυχαία σε λαχειοφόρο αγορά, όπου κάποιοι κέρδισαν 5 πόντους, μερικοί κέρδισαν 0 πόντους και μερικοί έχασαν 5 πόντους.

At either the 8th round or the 16th round(i.e., right before the chance to replace the allocator) participants were randomly placed in a lottery where some won 5,000 points, some won 0 points, and some lost 5,000 points.
Είτε στο 8ο γύρο ή τον 16ο γύρο(δηλαδή, ακριβώς πριν από την πιθανότητα να αντικαταστήσει το κατανεμητής) συμμετέχοντες τοποθετήθηκαν τυχαία σε μια λαχειοφόρο αγορά, όπου κάποιοι κέρδισε 5000 σημεία, ορισμένα κέρδισε 0 βαθμοί, και μερικοί έχασαν 5000 πόντους.

Given what you know about Huber and colleagues' research goals, you can see that the allocator represents a government and this choice represents an election, but participants were not aware of the general goals of the research.
Δεδομένου τι ξέρετε για Huber και ερευνητικών στόχων τους συναδέλφους», μπορείτε να δείτε ότι ο κατανεμητής αντιπροσωπεύει μια κυβέρνηση και η επιλογή αυτή αντιπροσωπεύει μια εκλογή, αλλά οι συμμετέχοντες δεν γνώριζαν τους γενικούς στόχους της έρευνας.

Participants that benefited from the lottery were more likely to retain their allocator, and this effect was stronger when the lottery happened in round 16-right before the replacement decision-than when it happened in round 8.
Οι συμμετέχοντες που επωφελήθηκαν από τη λαχειοφόρο αγορά είχαν περισσότερες πιθανότητες να διατηρήσουν εκχώρησης τους, και αυτό το αποτέλεσμα ήταν ισχυρότερη όταν η λαχειοφόρος αγορά συνέβη στο γύρο 16-δεξιά πριν από την αντικατάσταση λήψης από ό, τι όταν συνέβη στον πρώτο γύρο 8.