What is the translation of " ALSO COMMENTED " in Greek?

• σχολίασε επίσης

Examples of using Also commented in English and their translations into Greek

The Bulgarian PM also commented on Brexit.
Ο Βούλγαρος πρωθυπουργός σχολίασε επίσης το Brexit.

Ebert also commented positively on the character of Ariel, stating,"….
Ο Ίμπερτ σχολίασε επίσης θετικά τον χαρακτήρα της Άριελ δηλώνοντας:«….

The Islamic Jihad movement also commented on Tuesday's attack.
Η Ισλαμική Τζιχάντ επίσης σχολίασε την επίθεση της Τρίτης.

The Court also commented earlier on the lack of coordination with Member States, in its Special Report No 2/97 on humanitarian aid.
Το Συνέδριο σχολίασε επίσης την έλλειψη συντονισμού με τα κράτη μέλη στην ειδική έκθεσή του αριθ. 2/97 σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια.

On the prime minister's Facebook page, Jamaicans also commented, such as Jam San.
Στην σελίδα του πρωθυπουργού στο Facebook, Τζαμαϊκανοί σχολίασαν επίσης, όπως ο Jam San.

On the other hand, Hahn also commented the issue of membership talks following the political crisis in the country.
Από την άλλη πλευρά, ο Hahn σχολίασε επίσης το ζήτημα των συνομιλιών ένταξης μετά την πολιτική κρίση στη χώρα.

Lynda Obst who was affiliated with an Academy Award producer committee, also commented:"By and large, five people don't make a movie.
Η Λίντα Ομπστ, η οποία σχετιζόταν με μια επιτροπή των Όσκαρ υπεύθυνη για τους παραγωγούς, επίσης σχολίασε:«Σε γενικές γραμμές, πέντε άνθρωποι δεν κάνουν μια ταινία.

Meanwhile, the PM also commented October 13, the date that the president of the country has decreed for elections.
Εν τω μεταξύ, ο Πρωθυπουργός σχολίασε επίσης την 13η Οκτωβρίου, την ημερομηνία που ο πρόεδρος της χώρας έχει ορίσει για εκλογές.

Of the visitors recorded by the show organiser, Beynat said 60% of them were from mainland China, while he also commented that there had been a surprisingly high number of visitors from Japan.
Από τους επισκέπτες που καταγράφονται από τον διοργανωτή, λέει ο Beynat, ότι το 60% από αυτούς ήταν από την ηπειρωτική Κίνα, ενώ ο ίδιος σχολίασε επίσης ότι υπήρξε ένας εκπληκτικά μεγάλος αριθμός επισκεπτών από την Ιαπωνία.

The same user also commented that the problem persisted even after performing a full factory reset.
Ο ίδιος χρήστης σχολίασε επίσης ότι το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται ακόμη και μετά την πραγματοποίηση πλήρους επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Emphasizing that the Su-57 was an excellent tool which would"come in handy" in the event of any"provocations against our forces in Syria," Antoshkin also commented on rumors circulating online about the US Air Force allegedly suspending its F-22 Raptor flights over Syria due to the appearance of the Russian planes in the country.
Υπογραμμίζοντας ότι το Su-57 είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο που«θα αποδειχθεί χρήσιμο» σε περίπτωση«πρόκλησης εναντίον των δυνάμεών μας στη Συρία», ο Αντόσκιν σχολίασε επίσης τις φήμες που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο σχετικά με την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ που φέρεται να αναστέλλει τις πτήσεις του F-22 Raptor στη Συρία λόγω της εμφάνισης των ρωσικών αεροσκαφών στη χώρα.

Bardell also commented on Twitter, promoting a series of tweets from Rape Crisis Scotland(above), which operates a national helpline.
Η Bardell σχολίασε επίσης στο Twitter, προωθώντας μια σειρά από tweets από τη Rape Crisis Scotland, η οποία διαθέτει μια εθνική γραμμή βοήθειας.

Biggie's mother Voletta Wallace also commented,“This project has been a long-time coming, and it is very special to me.
Η μητέρα του Biggie, Violetta Wallace, σχολίασε επίσης:“Αυτό το project το περιμένουμε εδώ και καιρό, είναι κάτι πολύ σημαντικό για μένα.

Calderon also commented on another scandal brewing at chemical company Monomeros, Colombian subsidiary of Venezuelan state petrochemical company Pequiven.
Ο Calderon σχολίασε επίσης περί ενός άλλου σκανδάλου που βράζει στη χημική εταιρεία Monomeros, Κολομβιανή θυγατρική της κρατικής πετροχημικής εταιρείας της Βενεζουέλας Pequiven.

Danish Professor Helmuth Nyborg also commented in April that“civil war” was the most likely outcome of current EU immigration policies.
Η Δανή Καθηγητής Helmuth Nyborg σχολίασε επίσης τον Απρίλιο ότι"εμφύλιος πόλεμος" ήταν η πιο πιθανή έκβαση των σημερινών πολιτικών της ΕΕ μετανάστευση.

Ebert also commented upon this, saying"there is no way to guess who's doing the killing, and everyone who seems suspicious is(almost) sure to be innocent".
Ο Έμπερτ σχολίασε επίσης για τους νέους χαρακτήρες λέγοντας"δεν μπορείς με τίποτα να μαντέψεις ποιος κάνει τους φόνους και όλοι όσοι φαίνονται ύποπτοι είναι σχεδόν σίγουρο ότι είναι αθώοι".

The World BankŐs representatives also commented that they did not consider it a good idea to specify that individually named enterprises should be privatised at a specific date, as this could have an adverse effect on the sales price.
Οι εκπρόσωποι της Παγκόσμιας Τράπεζας σχολίασαν επίσης ότι δεν θεωρούσαν καλή ιδέα να διευκρινίζεται ότι ονομαστί καθορισμένες επιχειρήσεις θα πρέπει να ιδιωτικοποιούνται σε συγκεκριμένη ημερομηνία, καθώς αυτό θα μπορούσε να έχει αρνητική επίδραση στην τιμή πώλησης.

Gamespy also commented that although some players may dislike Zack,"you will have to be pretty jaded for the character not to grow on you as you progress through the adventure.".
Επίσης σχολίασε ότι, παρότι μπορεί κάποιοι παίκτες να αντιπαθήσουν τον Zack,"θα πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένος για τον χαρακτήρα για να μη μεγαλώσει μέσα σου, καθώς προχωράς στην περιπέτεια".

The source also commented that after the defeat of the Islamic State, the conflict in Syria would become''more difficult,'' likely pointing towards a vacuum that would be left without the group.
Η ίδια πηγή σχολίασε επίσης πως μετά την ήττα του Ισλαμικού Κράτους, η διαμάχη στη Συρία θα γίνει«ακόμα πιο περίπλοκη», καθώς θα δημιουργηθεί κενό χωρίς την προαναφερθούσα μειονότητα.

Musk also commented how these colonies could help preserve the human civilization and accelerate its regeneration on Earth in the event of a Third World War, or a different apocalypse that may strike Earth.
Ο Μόσκ σχολίασε επίσης πως αυτές οι αποικίες θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη διατήρηση του ανθρώπινου πολιτισμού και στην επιτάχυνση της αναγέννησής του στη Γη σε περίπτωση Τρίτου Παγκόσμιου Πολέμου ή σε μια διαφορετική αποκάλυψη που μπορεί να χτυπήσει τη Γη.

My family and friends are also commenting how well things are going.
Των νοικοκυριών και οι φίλοι μου είναι επίσης σχολιάζοντας το πόσο καλά πάνε τα πράγματα.

Kaplanfat also comments on the prospect of a new constitution based on election results.
Ο@kaplanfat επίσης σχολιάζει την προοπτική του νέου συντάγματος βάσει των εκλογικών αποτελεσμάτων.

See also comments under point 82 concerning commitments in Bulgaria.
Βλέπε επίσης σχόλια στο σημείο 82 σχετικά με τις αναλήψεις υποχρεώσεων στη Βουλγαρία.

Dr Hilker also comments on the new findings, saying.
Hilker σχολιάζει επίσης τα νέα ευρήματα, λέγοντας.

Haris_Nk also comments[el]:“Greek dream: enter the University with fake dyslexia certificate, afterwards a job at DEI[Public Power Corporation] and then a fake blindness allowance.
Ο@Haris_Nk επίσης σχολιάζει[el]:“Greek dream: να μπεις στο πανεπιστήμιο με μαϊμού πιστοποιητικό για δυσλεξία, μετά δουλειά στη ΔΕΗ& μετά μαϊμού επίδομα τυφλότητας.

(See also comment on point 37) The Commission's view is that agri-environment is only suitable for the type of measures which fall into the voluntary category.
(Βλέπε επίσης παρατηρήσεις σχετικά με το σημείο 37) Η Επιτροπή πιστεύει ότι το γεωργοπεριβαλλοντικό πλαίσιο είναι κατάλληλο μόνο για μέτρα εθελοντικού χαρακτήρα.

This also comments on humanity's assertion that everything will be solved when the next generation learns from political history.
Σχολιάζει επίσης τον ισχυρισμό της ανθρωπότητας ότι όλα θα λυθούν όταν η επόμενη γενεά μάθει από την πολιτική ιστορία.

Schreier also comments that these layoffs may mostly occur within Blizzard, shifting some of the roles to Activision proper,“further reducing Blizzard's autonomy.”.
Ο Schreier σχολιάζει επίσης ότι αυτές οι απολύσεις μπορεί να συμβαίνουν κυρίως στη Blizzard, αλλάζοντας ορισμένους από τους ρόλους στην Activision,"μειώνοντας περαιτέρω την αυτονομία της Blizzard".

The Supreme Court also comments on proposed legislation and clemency petitions sent to the President of Finland.
Το Ανώτατο Δικαστήριο σχολιάζει επίσης την προτεινόμενη νομοθεσία ή αιτήσεις χάριτος που απευθύνονται στον Πρόεδρο της Φινλανδίας.

McKenna also comments that the true goal of marketing is to win the market, not only do or to sell products.
McKenna σχολιάζει επίσης ότι ο πραγματικός σκοπός του μάρκετινγκ είναι να κερδίσει στην αγορά, δεν κάνουμε μόνο ή να πωλούν προϊόντα.