What is the translation of " ALSO COMMENTED " in Slovak?

• sa vyjadril aj
• tiež komentoval
• tiež poznamenal

Examples of using Also commented in English and their translations into Slovak

Humble Pie Also Commented.
Heklov skin nepotrebuje taktiež komentár.

He also commented the greater part of holy Scripture.
On tiež poznamenal, väčšia časť Svätého písma.

International journalism groups also commented.
Jej triumf komentovali aj zahraničné médiá.

Alonso also commented on Mercedes' dominance in recent years.
Wolff hovoril aj o dominancii Mercedesu, ktorá bola v posledných rokoch zrejmá.

Charles Adhémar, a French political scientist, also commented on the"de-Christianization and gradual Islamization of France".
Charles Adhemar, francúzsky politológ, sa tiež vyjadril k„odkresťančovaniu a postupnej islamizácii Francúzska“.

She also commented that he offered his prayers in the most perfect manner.
Ona tiež poznamenal, že on ponúkol svoje modlitbyV najdokonalejším spôsobom.

In the survey, the parents also commented on the use of mobile devices in the school environment.
Rodičia sa vyjadrili aj k používaniu mobilných zariadení v školskom prostredí.

Trump also commented that the market downturn"is a correction that we have been waiting for, for a long time.".
Trump tiež komentoval pohyby na trhoch a nazval ich"korekciou, ktorú dlho čakáme.".

Several other interested parties also commented on some aspects of the analysis and these comments are also addressed.
Niekoľko ďalších zainteresovaných strán sa takisto vyjadrilo k niektorým aspektom analýzy a rozoberajú sa aj tieto pripomienky.

Shihara also commented about the process the company had to go through to ensure the deal went ahead.
Shihara tiež komentoval proces, ktorý spoločnosť musela prekonať, aby zabezpečila, že dohoda bude pokračovať.

The personal coach of the gymnast, Elena Karpushenko, also commented on this situation on the threshold of the World Championship that starts on September 7th in Stuttgart.
Osobný tréner gymnasta, Elena Karpushenko, vyjadrili sa aj k tejto situácii na prahu Svetového šampionátu, ktorý začína na 7 septembrath v Stuttgarte.

The MP also commented on the activities of the coalition, the opposition, the general prosecutor and the non-governmental organisation People Against Racism.
Mazurek sa vyjadroval aj k činnosti koalície, opozície, generálneho prokurátora a mimovládnej organizácie Ľudia proti rasizmu.

The U.S. president also commented on the plunge in markets, calling it a“correction that we have been waiting for a long time.”.
Trump tiež komentoval pohyby na trhoch a nazval ich"korekciou, ktorú dlho čakáme.".

Burke also commented on the Traditional Latin Mass, the Church's relations with China, whether extensive traveling is necessary for a pope, and the role of Latin in the liturgy.
Burke sa vyjadril aj k tradičnej latinskej omši, k vzťahom Cirkvi a Číny, či je nevyhnutné, aby pápež toľko cestoval po svete, a k úlohe latinčiny v liturgii.

Ms Le Nouail and Mr Dassis also commented on the NAT section proposal("A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources").
K návrhu týkajúcemu sa odbornej sekcie NAT(Koncepcia na ochranu vodných zdrojov Európy) sa vyjadrila aj pani LE NOUAIL a pán DASSIS.

The minister also commented on the possibility that a Russian company would buy the shares of the power producer.
Minister sa vyjadril aj k možnosti, že by sa k akciám elektrární dostala niektorá z ruských firiem.

Wood Mackenzie's Whitworth also commented that“wealthier demand centres on the coast and in parts of central and northeast China will be first to see competitive renewables costs.
Woodworth Mackenzie's Whitworth tiež uviedol, že„bohatšie dopytové strediská na pobreží a v častiach strednej a severovýchodnej Číny uvidia ako prvé konkurencieschopné náklady na obnoviteľné zdroje energie.

Stakeholders in Košice also commented that ECOC had a beneficial impact on the atmosphere in the city's neighbourhoods, improving the confidence of local people and the capacity of local organisations.
Zainteresované strany v Košiciach takisto uviedli, že projekt EHMK mal pozitívny vplyv na atmosféru v mestských štvrtiach, zlepšenie dôvery miestneho obyvateľstva a kapacity miestnych organizácií.

The commissioner-designate also commented positively on Serbia's accession bid, filed in January, claiming that“indeed Serbia has come a long way and that it appears to be now more than ever set on the right European path”.
Dezignovaný komisár sa zároveň vyjadril pozitívne o žiadosti Srbska o členstvo keď vyhlásil, že„Srbsko skutočne prešlo dlhú cestu a teraz sa viac ako kedykoľvek predtým javí, že kráča správnym smerom k Európskej únii.“.

The bearers also commented to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) upon the lightness of Sa'ads bier as he had been a large person and they expected it to have been heavier whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) told them that he had seen angels bearing his bier along with them.
Nosičmi sa tiež vyjadril k Prorokovi(salla Alláhu Aliho wa salámou) na ľahkosti Sa'ads Bier, ako on bol veľký človek a oni očakávali, že bolo ťažšie, načo Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou), povedal, že videl anjelov nesúci jeho máry s nimi.

The exporting producer CFI also commented that the Commission's observation in recital(149) of the provisional Regulation that Union industry sales prices fell in 2016 due to a rise in imports and that those prices subsequently remained depressed was not supported by the facts.
Vyvážajúci výrobca CFI takisto uviedol, že zistenia Komisie uvedené v odôvodnení 149 predbežného nariadenia o tom, že predajné ceny výrobného odvetvia Únie v roku 2016 klesli v dôsledku nárastu dovozu a že tieto ceny zostali následne znížené, nie sú podložené faktami.

The following members also commented on the plenary session agenda: Mr Svensson, who asked whether it made sense for external guests to participate in the discussion preceding the vote on opinion ECO/357, Mr van Iersel, who explained in greater detail how this discussion would be organised, Ms Morrice and Mr Jahier.
K programu plenárneho zasadnutia sa vyjadril aj pán SVENSSON, ktorý sa spýtal, či je účasť pozvaných hostí na diskusii pred hlasovaním o stanovisku ECO/357 opodstatnená, pán van IERSEL, ktorý poskytol viac informácií o organizácii uvedenej diskusie, pani MORRICE a pán JAHIER.

The following members also commented on the agenda for the plenary session: Mr Buffetaut, Mr Maciulevičius, Mr Metzler, Mr Almeida Freire, Ms Slavova, Mr Mordant, Ms O'Neill, Mr Trias Pintó, Mr Vardakastanis and the president, who summed up the key points of view that had been expressed in relation to the planning of the session agenda.
K programu plenárneho zasadnutia sa vyjadrili aj pán BUFFETAUT, pán MACIULEVIČIUS, pán METZLER, pán ALMEIDA FREIRE, pani SLAVOVA, pán MORDANT, pani O'NEILL, pán TRIAS PINTÓ, pán VARDAKASTANIS a predseda, ktorý zhrnul hlavné pripomienky v súvislosti s programom zasadnutia.

My family and friends are also commenting how well things are going.
Moja rodina a priatelia sú tiež komentovať na tom, ako dobre to ide.

Also comments containing URLs is held for moderation to stumble spread spam.
Tiež Príspevky obsahujúce adresy URL je omeškané kvôli moderovanie potkne šírenie spamu.

You can also comment your movements.
Môžete komentovať aj jeho pohyb.

Let me also comment on the principle of solidarity.
Rád by som sa tiež vyjadril o zásade solidarity.

My family and friends are also commenting how well things are going.
Moja domácnosť a priatelia sú tiež komentuje, ako dobre to ide.

Let me also comment on the issue of exchange of information between the institutions.
Rada by som sa tiež vyjadrila o problematike výmeny informácií medzi samotnými inštitúciami.

Let me also comment on the discussion on the eurobonds.
Dovoľte mi tiež vyjadriť sa k diskusii o európskych dlhopisoch.