What is the translation of " ANY DECREASE " in Greek?

• οποιαδήποτε μείωση

Examples of using Any decrease in English and their translations into Greek

Any decrease in the usage is positive.
Οποιαδήποτε μείωση του φόρου είναι θετική.

I have not noticed any decrease in price.
Προσωπικά δεν έχω παρατηρήσει κάποια μείωση στις τιμές.

Any decrease of the current conservation effort would very likely be detrimental.
Κάθε μείωση των υφιστάμενων μέτρων προστασίας μπορεί να είναι καταστροφική.

The Customer will be liable for any decrease in the value of the product.
Ο καταναλωτής ευθύνεται για τυχόν μείωση της αξίας των προϊόντων.

Therefore, any decrease in food waste actually means potential gains for the environment.
Ως εκ τούτου, κάθε μείωση των τροφικών αποβλήτων στην πραγματικότητα σημαίνει δυνητικά κέρδη για το περιβάλλον.

This will enable you to immediately understand any decrease in your muscle mass.
Έτσι θα μπορέσετε να καταλάβετε άμεσα τυχόν μείωση της μυικής σας μάζας.

Any decrease in fetal movement should prompt a phone call or visit to your health care provider immediately.
Οποιαδήποτε μείωση της εμβρυϊκής κίνησης θα πρέπει να προκαλέσει αμέσως τηλεφωνική κλήση ή επίσκεψη στον πάροχο υγειονομικής περίθαλψης.

Obviously the disadvantage is that you would not benefit from any decrease in interest rates.
H αρνητική πλευρά είναι ότι δεν μπορεί να επωφεληθεί από ενδεχόμενη μείωση των επιτοκίων.

Refinement: Any decrease in the incidence of severity of inhumane procedures applied to those animals which are used.
Φινέτσα σημαίνει οποιαδήποτε μείωση στη συχνότητα ή τη σοβαρότητα των απάνθρωπες διαδικασίες που εφαρμόζονται σε αυτά τα ζώα, τα οποία πρέπει να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται.".

According to some fertility experts, long-term storage of eggs does not result in any decrease in quality.
Βάσει επιστημονικών στοιχείων η αποθήκευση των κατεψυγμένων ωάριων δεν οδηγεί σε καμία μείωση της ποιότητας.

Any decrease in production and sales volume for the Union bicycle industry would have a detrimental effect on the bicycle parts industry.
Τυχόν μείωση στην παραγωγή και τον όγκο πωλήσεων του ενωσιακού κλάδου παραγωγής ποδηλάτων θα είχε επιζήμια συνέπεια στον κλάδο παραγωγής εξαρτημάτων ποδηλάτων.

The average age of having your first baby is over 30 now, and there isn't any decrease in national fertility that we can see.
Η μέση ηλικία για το πρώτο μωρό σας είναι πάνω από 30 τώρα, και δεν υπάρχει καμία μείωση στην γονιμότητα από όσο μπορούμε να δούμε.

Any decrease below this figure would require member states and the European Parliament to break the legal commitments that have been made on existing contracts.
Οποιαδήποτε μείωση κάτω από το ύψος αυτό θα ανάγκαζε τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να αθετήσουν τις νομικές δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο υφιστάμενων συμβάσεων.

The father of new born child is entitled to reduction in daily working hours for the purpose of child care without any decrease in regular pay.
Ο πατέρας του νεογέννητο παιδιού δικαιούται μείωση του ημερήσιου χρόνου εργασίας με σκοπό την φροντίδα του παιδιού χωρίς καμία μείωση στην κανονική αμοιβή.

It is vital to note here that this devastation arises not from any decrease in the social productivity of labour, but rather from its increase.
Είναι απαραίτητο να σημειώσουμε εδώ ότι αυτή η καταστροφή δεν προέρχεται από κάποια μείωση στην κοινωνική παραγωγικότητα της εργασίας, αλλά αντιθέτως από την αύξηση της.

You are liable only for any decrease in value of the goods which occurs as a result of unnecessary handling in order to establish the nature, characteristics and function of the goods.
Είστε υπεύθυνοι μόνο για τυχόν μείωση της αξίας των προϊόντων που προκύπτει από περιττό χειρισμό, προκειμένου να διαπιστωθεί η φύση, τα χαρακτηριστικά και η λειτουργία των εμπορευμάτων.

There is a reconstruction to counterbalance the losses that the ginning industry will suffer as a result of any decrease in production or disturbance in the cotton market.
Ανασυγκρότηση η οποία θα αντισταθμίζει τις απώλειες που θα έχουν οι εκκοκκιστικές επιχειρήσεις από τυχόν μείωση της παραγωγής ή διατάραξη της αγοράς του βάμβακος.

The USER is liable only for any decrease in the goods' value which occurs from handling incompatible with the nature, features and function of the goods.
Ο ΧΡΗΣΤΗΣ φέρει την ευθύνη μόνο για οποιαδήποτε μείωση της αξίας των αγαθών προκύψει από χειρισμό, που δεν ήταν απαραίτητος για να προσδιορίσει τη φύση, τα χαρακτηριστικά και τη λειτουργία των αγαθών.

They further mention that the Mediterranean population must be considered as“conservation dependent” and“any decrease of the current conservation effort would very likely be detrimental”.
Περαιτέρω διευκρινίζει ότι ο πληθυσμός της Μεσογείου πρέπει να θεωρείται ως«εξαρτώμενος από τα μέτρα προστασίας»(conservation dependent) και ενδεχόμενη μείωση ή διακοπή των μέτρων προστασίας μπορεί να αποβεί καταστροφική.

According to him, any decrease below the announced figure would require member states and the European Parliament to break the legal commitments that have been made on existing contracts.
Οποιαδήποτε μείωση κάτω από το ύψος αυτό θα ανάγκαζε τα κράτη μέλη και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να αθετήσουν τις νομικές δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο υφιστάμενων συμβάσεων.

Liver Function: The liver is responsible for removing excess estrogen and SHBG, and any decrease in liver function could exacerbate hormonal imbalances and compromise healthy testosterone levels.
Ηπατική λειτουργία: Το ήπαρ είναι υπεύθυνο για την απομάκρυνση της περίσσειας οιστρογόνων και της SHBG, και κάθε μείωση της ηπατικής λειτουργίας θα μπορούσε να επιδεινώσει ορμονικές ανισορροπίες και να θέσει σε κίνδυνο τα υγιή επίπεδα της τεστοστερόνης.

Typically, any decrease of blood pressure is simply to healthful levels or more-nearly healthful levels, and those who do not have high blood pressure see no decrease with telmisartan.
Χαρακτηριστικά, οποιαδήποτε μείωση της πίεσης του αίματος είναι απλά στα υγιεινά επίπεδα ή περισσότερος-σχεδόν τα υγιεινά επίπεδα, και εκείνοι που δεν έχουν τη υψηλή πίεση αίματος να μην δει καμία μείωση με telmisartan.

The researchers did not find that pain affected thirst levels, but Dr Farrell says this could be because the participants were not made very thirsty in the first place and any decrease would have been hard to measure.
Οι ερευνητές δεν διαπίστωσαν αν ο πόνος είχε επιπτώσεις στα επίπεδα της δίψας, αλλά ο Dr Farel λέει ότι αυτό θα μπορούσε να συμβαίνει επειδή οι συμμετέχοντες δεν ήταν πολύ διψασμένοι εκ των προτέρων κι οποιαδήποτε μείωση ήταν δύσκολο να μετρηθεί.

In this regard, any decrease in the conventional bicycle production and sales volumes following the repeal of the measures would have a knock on, negative effect on the electric bicycle activity in the Union.
Σε αυτό το πλαίσιο, τυχόν μείωση στην παραγωγή και τον όγκο πωλήσεων συμβατικών ποδηλάτων μετά την κατάργηση των μέτρων, θα είχε παράπλευρη αρνητική επίπτωση και στη δραστηριότητα στον τομέα των ηλεκτρικών ποδηλάτων στην Ένωση.

The Passenger will have the right and the obligation, respectively, to accept such changes, and the Passenger expressly authorises Volotea to charge such increase or reimburse any decrease to the same card with which the Passenger paid for the Ticket if such was the payment method.
Ο Επιβάτης έχει το δικαίωμα και την υποχρέωση, αντίστοιχα, να αποδεχθεί αυτές τις αλλαγές, ενώ ο Επιβάτης εξουσιοδοτεί ρητά τη Volotea να χρεώσει την εν λόγω αύξηση ή να επιστρέψει τυχόν μείωση στην κάρτα με την οποία ο Επιβάτης πλήρωσε για το Εισιτήριο, εάν χρησιμοποιήθηκε αυτός ο τρόπος πληρωμής.

He remarked that the Cypriot delegation to the"Congress strongly opposes any decrease of the Representation of the Republic of Cyprus to the CLRAE which is made up of three permanent members and three alternate members, headed by Zambelas.
Σημείωσε επίσης ότι Κυπριακή Δημοκρατία αντιτίθεται έντονα σε οποιαδήποτε μείωση της αντιπροσωπείας της στο Κογκρέσο, η οποία αποτελείται από τρία μόνιμα μέλη και τρεις αναπληρωτές με επικεφαλής τον Δήμαρχο Λευκωσίας.

Any decrease in the Force Structure, any decrease in NATO's budget, any decrease in General Staffs may be accompanied by an increase in national contributions, an increased burden that national budgets are called to bear.
Γιατί κάθε μείωση στη Δομή Διοίκησης, κάθε μείωση στον ΝΑΤΟϊκό προϋπολογισμό, κάθε μείωση των επιτελικών οντοτήτων του ΝΑΤΟ ενδεχομένως συνοδεύεται από αύξηση των εθνικών συνεισφορών, από αύξηση του βάρους που καλούνται να σηκώσουν οι εθνικοί αμυντικοί προϋπολογισμοί.

In accordance with art. 57, section 2 of the Consumer Code, you will be liable for any decrease in value of the products returned to the Vendor resulting from any use of them other than what is necessary to verify their nature, characteristics and functioning.
Σύμφωνα με το άρθρο 57, ενότητα 2 του Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, θα ευθύνεστε για οποιαδήποτε μείωση στην τιμή των προϊόντων που επιστρέφονται στον Πωλητή, ως αποτέλεσμα οποιασδήποτε χρήσης τους εκτός εκείνης που είναι απαραίτητη για την επαλήθευση της φύσης τους, των χαρακτηριστικών και των ιδιοτήτων τους.

The withdrawal of the consumer is unjustified, without the consumer being obliged to rely on reasons justifying the withdrawal, as well as without financial burden on the consumer, with the exception of the charge, for the cost of returning the product, and any decrease in the value of the product due to the condition of product upon its return.
Η υπαναχώρηση του καταναλωτή είναι αναιτιολόγητη, χωρίς ο καταναλωτής να είναι υποχρεωμένος να επικαλεσθεί λόγους που να δικαιολογούν την υπαναχώρηση, καθώς και χωρίς οικονομική επιβάρυνση του καταναλωτή, με εξαίρεση την επιβάρυνσή του για τα έξοδα επιστροφής του προϊόντος και τυχόν μείωση της αξίας του προϊόντος λόγω της κατάστασης των προϊόντων κατά την επιστροφή.

Section 2 of the Consumer Code, you will be liable for any decrease in value of products returned to the Vendor resulting from any use of them other than what is necessary to verify their nature, characteristics and functioning.
Σύμφωνα με το άρθρο 57, ενότητα 2 του Κώδικα Καταναλωτικής Δεοντολογίας, θα ευθύνεστε για οποιαδήποτε μείωση στην τιμή των προϊόντων που επιστρέφονται στον Πωλητή, ως αποτέλεσμα οποιασδήποτε χρήσης τους εκτός εκείνης που είναι απαραίτητη για την επαλήθευση της φύσης τους, των χαρακτηριστικών και των ιδιοτήτων τους.