What is the translation of " ANY DECREASE " in Spanish?

• cualquier disminución

Examples of using Any decrease in English and their translations into Spanish

Any decrease in output should be reported;
Cualquier disminución de la evacuación de orina debe ser divulgada;

However, women did not express any decrease in sensitivity.
Sin embargo, las mujeres no señalaron ninguna disminución de la sensibilidad.

Any decrease in activity MUST be reported immediately!
¡Cualquier disminución en actividad se TIENE que reportar inmediatamente!

It would be good to know whether there had been any decrease in the incidence of such problems.
Sería conveniente saber si se ha registrado alguna disminución en su frecuencia.

Any decrease in the F-1's hours worked below 20 hours per week;
Cualquier disminución en las horas de trabajo del F-1 menos de 20 horas por semana;

Neither study demonstrated any decrease in apnoea or other short term complications.
Ningún estudio demostró ninguna disminución en la apnea ni en otras complicaciones a corto plazo.

Any decrease or shift in teaching positions is referred to as a“consolidation”.
Cualquier disminución o cambio en las posiciones de enseñanza se conoce como una"consolidación".

These agree well, and given the variance in both figures, the difference cannot be taken as evidence of any decrease.
Estas coinciden bien, y dada la varianza en ambas cifras, la diferencia no se puede tomar como evidencia de alguna disminuci6n.

And is diminished by any decreases in or distributions from the property.
Y es disminuido por cualquier disminución o distribuciones de la propiedad.

If there is no provision for a revision of the unit price in the event of changes in unit costs, the supplier bears the risk of an increase of the costs of materials and labour for each unit and receives the benefit of any decrease in those costs.
De no haberse estipulado la revisión del precio unitario de sobrevenir algún cambio en los costos unitarios, el proveedor correrá con el riesgo de que aumenten los costos de los materiales y la mano de obra por cada unidad, pero se beneficiará de cualquier reducción en dichos costos.

Compensation for any decreased earning ability following the motorcycle accident.
La compensación por cualquier disminución de la capacidad a ganar tras el accidente de moto.

For women, no similar disease plateau is yet apparent, in keeping with the fact that the female per capita figure continued to rise until 1974 when it reached 2,630 and the smoking prevalence in women did not start to show any decrease before 1970.
Entre las mujeres, no aparece todavía un tope estable semejante de morbilidad, pues, en efecto, la cifra por persona entre las mujeres continuó ascendiendo hasta 1974, cuando llegó a ser de 2.630 y la prevalencia del hábito de fumar entre las mujeres no empezó a mostrar ninguna disminución antes de 1970.

She did not foresee any decrease in 2009: several donors had already pledged increases.
No se preveía ninguna disminución en 2009: varios donantes ya habían prometido aumentos.

Although the aim is to safeguard the rights of individuals in general, the legislature in the State of Kuwait guarantees the right of the owners of landed property to compensation in respect of any decrease in the value of their property due to its requisitioning by order of the Council of Ministers.
Aunque la finalidad es salvaguardar los derechos de los individuos en general, la legislación del Estado de Kuwait garantiza el derecho de los terratenientes a indemnización respecto de cualquier disminución del valor de sus propiedades debido a su requisación por orden del Consejo de Ministros.

Therefore, any decrease in food waste actually means potential gains for the environment.
Por ello, toda disminución de los residuos alimentarios redunda en posibles mejoras para el medio ambiente.

He would like to know the financial implications of that decision, since any decrease in the income of the Organization would need to be offset.
Le gustaría saber cuáles son las consecuencias financieras de esa decisión, puesto que toda disminución de los ingresos de la Organización deberá ser compensada en algún modo.

Any decrease in your usual activity can decrease your insulin sensitivity and raise your blood sugar.
Cualquier disminución en su actividad usual puede disminuir la sensibilidad a la insulina e incrementar su azúcar en sangre.

In that connection, it would welcome information on any decrease in the number of unrepresented and underrepresented countries subsequent to that examination.
A ese respecto, agradecería recibir información sobre cualquier disminución del número de países no representados e insuficientemente representados con posterioridad a ese examen.

Any decrease in your usual activity can decrease your insulin sensitivity and increase your insulin requirements.
Cualquier disminución en su actividad acostumbrada puede disminuir la sensibilidad a la insulina e incrementar sus requisitos de insulina.

Based on this premise, any decrease in income requires a commensurate decrease in expenditure, and this inevitably impacts on the resources the Organization has available for all its activities.
Partiendo de esa premisa, toda disminución en los ingresos exige una disminución pareja en los gastos, lo que incide inevitablemente en los recursos de que dispone la Organización para todas sus actividades.

Any decrease of the quantity of urine or its concentration in wastes creates an accumulation of toxins in the organism, an accumulation which causes health troubles.
Qualquer diminuição da quantidade de urina ou a sua concentração em lixo cria uma acumulação de toxinas no organismo, que provoca um acúmulo de problemas de saúde.

Please provide statistical data on any decrease of the poverty rate, especially among women, older persons, persons with disabilities, Aboriginal people, members of so-called visible minorities and disadvantaged and marginalized individuals and groups.
Sírvanse proporcionar datos estadísticos sobre toda reducción de la tasa de pobreza, especialmente entre las mujeres, las personas mayores y los discapacitados, los aborígenes, los miembros de las llamadas minorías visibles y las personas y grupos en situación desventajosa y marginados.

Any decrease in homeostasis, including parasitic infection, genetic mutation, arterial constriction, etc., will produce a corresponding modification in the bioelectrical field.
Cualquier disminución en la homeostasis, incluyendo la infección parasitaria, la mutación genética, la constricción arterial,etc., producirá una correspondiente modificación en el campo bioeléctrico.

We reserve the right to make you liable for any decrease in value of the goods resulting from the fact that you have used the goods in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature, the characteristics and the performance of the goods.
Nos reservamos el derecho de hacerte responsable por cualquier disminución del valor de los productos, resultante del hecho de que hayas utilizado los productos de una manera que va más allá de lo necesario para establecer la naturaleza, las características y el rendimiento de dichos productos.

Before any decrease in the pressure(*), even in case of puncture, WATCHTOWER warns the driver and activates in automatic form the process of calibrated, allowing him(her) to follow(continue) trip hastallegar to destinationdestiny.
Ante cualquier disminución en la presión, incluso en caso de un pinchadura, VIGIA avisa al conductor y activa en forma automática el proceso de inflado.

The Committee therefore emphasizes that any decrease in resources must not adversely affect the Member States that are not in a position to share the costs of outreach activities. It also underlines the paramount importance of preserving fairness in the outreach effort.
Por consiguiente, la Comisión destaca que ninguna disminución de los recursos debe perjudicar a los Estados Miembros que no estén en condiciones de contribuir a financiar el costo de las actividades de promoción, y subraya la importancia fundamental de preservar la equidad en las iniciativas de promoción.

Any decrease in the number of UNMIT police officers should reflect realities on the ground, rather than following fixed or artificial deadlines, and should be fully discussed with the Timorese authorities.
Toda disminución en la cantidad de funcionarios de policía de la UNMIT debe reflejar la realidad sobre el terreno, más que seguir plazos fijos o artificiales, y debe analizarse en profundidad con las autoridades de Timor-Leste.

To avoid any decrease in the flow of resources; on the contrary the merger should be pursued in such a way as to fully mobilize not only the resources of traditional donors to each of the two entities but also other sources of funding in support of the strengthened joint programme.
Evitar toda merma de la corriente de recursos; por el contrario, la fusión debe realizarse tratando de movilizar plenamente no sólo los recursos de los donantes tradicionales de cada entidad, sino también los de otras fuentes de financiación para apoyar el programa conjunto fortalecido.