What is the translation of " ARTICLE NOTES " in Greek?

• άρθρο σημειώνει
• άρθρο αναφέρει
• άρθρο επισημαίνει

Examples of using Article notes in English and their translations into Greek

The article notes the achievements of Mr.
Στο δημοσίευμα αναφέρονται τα επιτεύγματα του κ.

Their decision is expected in January, the article notes.
Αυτό αναμένεται να αποφασιστεί τον Οκτώβριο, σημειώνει η εφημερίδα.

The article notes that many governments come to.
Το άρθρο επισημαίνει ακόμη, ότι πολλές κυβερνήσεις.

For the sixth consecutive year, the tourism industry is expecting extra profits," the article notes.
Για έκτη συνεχή χρονιά ο τουριστικός κλάδος αναμένει αισθητά επιπρόσθετα κέρδη», σημειώνει το άρθρο.

As the article notes, there are other factors which.
Όπως αναφέρει η εφημερίδα, υπάρχουν κι άλλοι παράγοντες που πρέπει να.

In accordance with the current law, local entities who earn more than 200,000 yen($1,850) in such income on an annual basis are required to disclose it, the article notes.
Σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο, οι τοπικές οντότητες που κερδίζουν πάνω από 200 γιεν(1.850 δολάρια) σε αυτά τα έσοδα σε ετήσια βάση υποχρεούνται να το αποκαλύψουν, σημειώνει το άρθρο.

The article notes that this is her 15th appearance before the court.
Το δημοσίευμα σημειώνει ότι αυτή είναι η πέμπτη απόφαση του Δικαστηρίου του.

In particular, the author of the article notes that the Russian leader is popular in the Austrian Freedom Party,"Alternative for Germany" and"National Front".
Συγκεκριμένα, ο συντάκτης του άρθρου σημειώνει ότι ο ρώσος ηγέτης είναι δημοφιλής στο αυστριακό κόμμα ελευθερίας"Alternative for Germany" και"National Front".

The article notes, however, that vitamin e is more effective if taken with vitamin c.
Το άρθρο ανέφερε ότι η βιταμίνη Ε είναι πιο αποτελεσματική αν λαμβάνεται με βιταμίνη C.

As the Water Works Association article notes, social, political and economic factors are often the primary determinants in these kinds of choices.
Όπως αναφέρει το άρθρο του Συνδέσμου Υδατικών Εργασιών, οι κοινωνικοί, πολιτικοί και οικονομικοί παράγοντες είναι συχνά οι κύριοι καθοριστικοί παράγοντες σε αυτές τις επιλογές.

The article notes“the view from the upper deck is one of the great vistas in Europe”.
Το άρθρο αναφέρει ότι«η θέα από το υψηλότερο επίπεδο του ΚΠΙΣΝ είναι μία από τις καλύτερες σε ολόκληρη την Ευρώπη».

Meanwhile Greece, the article notes, left the European rescue program, although the country remains under the strict supervision of lenders.
Όπως σημειώνει το άρθρο, στο μεταξύ η Ελλάδα, εξήλθε από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα διάσωσης αν και η χώρα παραμένει υπό την αυστηρή εποπτεία των δανειστών.

The article notes that a Byzantine emperor, Justin II(AD 565-578), may have suffered from this mental disorder.
Το άρθρο σημειώνει ότι ένας Βυζαντινός αυτοκράτορας ο Ιουστίνος Β'(565-578 μ.Χ.), μπορεί να έπασχε από αυτή την ψυχική διαταραχή.

Despite such frightening forecasts,” the article notes,“the amount of aid rich countries are giving for agricultural development in developing countries is shrinking dramatically.”.
Παρά τις τρομακτικές αυτές προβλέψεις», παρατηρεί το άρθρο,«η βοήθεια που δίνουν οι πλούσιες χώρες για την αγροτική ανάπτυξη στις αναπτυσσόμενες χώρες μειώνεται ραγδαία».

An article notes at the release of Internet Explorer 7 in October 2006 that"IE6 had the lion's share of the browser market with 77.22%.
Όπως επεσήμανε ένα άρθρο μετά την κυκλοφορία του Firefox 2 τον Οκτώβριο του 2006,"Ο ΙΕ6 έχει την μερίδα του λέοντος στην χρήση φυλλομετρητών με ποσοστό 77,22%.

The article notes this relationship to be“.0602 ounces of gold times the price of gold produces the price of a barrel of oil”.
Το άρθρο σημειώνει ότι αυτή η σχέση είναι«0, 0602 φορές η τιμή της ουγκιάς του χρυσού παράγει την τιμή του βαρελιού του πετρελαίου».

The article notes that 20,000 workers in such schemes in the Campania region have not received pay for the past two years.
Το άρθρο αναφέρει ότι 20 εργαζόμενοι σε τέτοια προγράμματα στην ευρύτερη περιοχή της Καμπάνια δεν έχουν πληρωθεί τα τελευταία δύο χρόνια.

The article notes that the ECB asked several member states to set aside capital, but then called off the move at the last minute.
Το άρθρο σημειώνει ότι η ΕΚΤ ζήτησε από αρκετά κράτη μέλη να δεσμεύσουν κεφάλαια, αλλά εν συνεχεία απέσυρε την κίνησή της στο τελευταίο λεπτό.

The article notes that in previous episodes the show toyed with the idea of assassinating President Donald Trump and bombing Mar-A-Lago.
Το άρθρο επισημαίνει ότι σε προηγούμενα επεισόδια η εκπομπή είχε ως αποτέλεσμα τη δολοφονία του Προέδρου Donald Trump και τον βομβαρδισμό του Mar-A-Lago.

The article notes that they were seated in section 124, behind the Guangzhou Loong Lions bench when they held up the signs and shouted“Free Hong Kong!
Το άρθρο σημειώνει ότι καθόταν στο τμήμα 124, πίσω από τον πάγκο Guangzhou Loong Lions όταν κράτησαν τα σημάδια και φώναζαν"Free Hong Kong!"!

This article notes that presentational HTML markup may be useful when targeting browsers"before Netscape 4.0 and Internet Explorer 4.0".
Το άρθρο αυτό σημειώνει ότι η εμφανισιακή σήμανση HTML μπορεί να είναι ακόμα χρήσιμη για browser«πριν από τον Netscape 4 και τον Internet Explorer 4.0».

This article notes that presentational HTML markup may be useful when targeting browsers"before Netscape 4.0 and Internet Explorer 4.0" which were both released in 1997.
Το άρθρο αυτό σημειώνει ότι η εμφανισιακή σήμανση HTML μπορεί να είναι ακόμα χρήσιμη για browser«πριν από τον Netscape 4 και τον Internet Explorer 4.0».

The article notes that the ethics of self-driving cars are based on the trolley problem, an ethical lifeboat scenario that would prove extremely unlikely in the real world.
Το άρθρο επισημαίνει ότι η ηθική των αυτο-οδηγούμενων αυτοκινήτων βασίζεται στο πρόβλημα του τρόλεϊ, ένα ηθικό σενάριο σωσίβιας βάρκας που θα αποδειχθεί εξαιρετικά απίθανο στον πραγματικό κόσμο.

The article notes:“In practice, unfortunately, physicians know that when they declare that someone on life support is dead, they are usually obeying the spirit, but not the letter, of[the UDDA].
Το άρθρο αναφέρει:«Στην πράξη, ατυχώς, οι ιατροὶ γνωρίζουν ότι όταν δηλώσουν κάποιο άτομο σε μηχανικὴ υποστήριξη νεκρό, συνήθως υπακούουν στο πνεύμα και όχι στο γράμμα του νόμου.

Jones' article notes the"mysterious disappearances" of ships, airplanes and small boats in the region, and ascribes it the name"The Devil's Triangle".
Το άρθρο του Jones σημειώνει τις μυστήριες εξαφανίσεις των σκαφών, των αεροπλάνων και των μικρών βαρκών στην περιοχή, και τις αποδίδει το όνομα"η θάλασσα του διαβόλου.".

As the article notes, engines like the F-22's Pratt& Whitney F119 allow fighters to reach supersonic speeds without using afterburners, which allows them to maintain their stealth.
Όπως σημειώνει το άρθρο, κινητήρες όπως ο Pratt& Whitney F119 του F-22 επιτρέπουν στα μαχητικά να φτάνουν σε υπερηχητικές ταχύτητες χωρίς μετάκαυση, που τους επιτρέπει να διατηρούν το χαμηλό ίχνος τους(τεχνολογία stealth).

The article notes that the AAA rating for the EFSF"has raised eyebrows since half the contributing members are not AAA rated and Germany's constitutional court has not yet ruled on the legality of the body".
Το άρθρο σημειώνει ότι η βαθμολογία ΑΑΑ για το κεφάλαιο EFSF"οδήγησε σε ανασήκωμα των φρυδιών, αφού οι μισές από τις συμμετέχουσες χώρες μέλη δεν έχουν βαθμολογία ΑΑΑ και το γερμανικό συνταγματικό δικαστήριο δεν έχει ακόμη αποφανθεί για τη νομιμότητα του κεφαλαίου αυτού".

The article notes that the armed conflict between Moscow and Washington is unlikely, and Russia will use the modernized battlecruisers to strengthen the image of a superpower and for"Projection of power" in different parts of the world.
Το άρθρο σημειώνει ότι η ένοπλη σύγκρουση μεταξύ της Μόσχας και της Ουάσιγκτον είναι απίθανη, αλλά η Ρωσία θα πρέπει να αναβαθμίσει την χρησιμοποίηση των καταδρομικών σκαφών για να ενισχύσει την εικόνα μιας υπερδύναμης με«προβολή ισχύος» σε διάφορα μέρη του κόσμου.

The article noted that such a move would be politically and morally correct, and added that this will also reduce the arguments of the Greek side.
Το άρθρο σημειώνει πως μία τέτοια κίνηση θα ήταν πολιτικά και ηθικά σωστή και συμπληρώνει πως κάτι τέτοιο θα μειώσει και τα επιχειρήματα του Αλέξη Τσίπρα.

The article noted that"Such a ministry wouldn't necessarily have a large federal budget but would be involved in surveillance and issuing vetoes, and would represent the currency bloc at international financial institutions.".
Το άρθρο σημειώνει πως"Ένα τέτοιο υπουργείο δεν θα χρειάζεται να έχει ένα τεράστιο ομοσπονδιακό προϋπολογισμό, αλλά θα εμπλέκεται στην παρακολούθηση και στην έκδοση βέτο και θα εκπροσωπεί την νομισματική ένωση σε διεθνείς οικονομικούς θεσμούς.".