What is the translation of " ARTIFICIAL METHODS " in Greek?

• τεχνητές μεθόδους
• τεχνητές μέθοδες

Examples of using Artificial methods in English and their translations into Greek

The ugly tries to compensate for it with artificial methods.
Οι άσχημοι προσπαθούν να αναπληρώσουν με τεχνητές μεθόδους.

Then we will use artificial methods to create particles around which the moisture will form.
Μετά θα χρησιμοποιήσουμε τεχνητές μεθόδους για να δημιουργήσουμε… σωματίδια γύρω από τα οποία η υγρασία θα μορφοποιηθεί.

Self-sufficient young girls like without any additional artificial methods.
Αυτάρκης νεαρά κορίτσια, όπως χωρίς καμία επιπλέον τεχνητές μεθόδους.

Many ladies select artificial methods when they want to make breasts bigger but it can be risky.
Πολλές κυρίες επιλέξτε τεχνητές μεθόδους, όταν θέλουν να κάνουν το στήθος μεγαλύτερο αλλά μπορεί να είναι επικίνδυνη.

The task is naturally not to prevent the influx of intellectuals by artificial methods….
Το καθήκον είναι φυσικά όχι να εμποδίσουμε την εισροή των διανοούμενων με τεχνητές μέθοδες….

And we work on making artificial methods for visual, for everybody because anybody can loose their eyesight.
Και δουλεύουμε σε μεθόδους τεχνητής όρασης. Για όλους, επειδή οποιοσδήποτε μπορεί να χάσει την όρασή του.

The importance of rainfall is such that Karnataka sometimes had to resort to costly artificial methods like cloud seeding in order to induce rain artificially.
Η σημασία των βροχοπτώσεων είναι τέτοια που η Καρνάτακα μερικές φορές έπρεπε να καταφύγει σε δαπανηρές τεχνητές μεθόδους, όπως η σπορά των νεφών για την πρόκληση τεχνητής βροχής.

Using artificial methods of reproduction is a major step towards the birth of the first northern white rhino baby.
Η χρήση τεχνητών μεθόδων αναπαραγωγής(μικρογονιμοποίηση ή σπερματέγχυση) αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για τη γέννηση του πρώτου βόρειου λευκού μωρού ρινόκερου.

The last decades researchers have discussed different artificial methods to cool the Earth in case of a major climate catastrophe.
Την τελευταία δεκαετία περίπου οι ερευνητές συζητούν διαφορετικές τεχνητές μεθόδους για την ψύξη της Γης σε περίπτωση μείζονος καταστροφής του κλίματος.

By closely monitoring the environment, the estate is actively practicing eco-compatible viticulture, thereby reducing the need for artificial methods to an absolute minimum.
Με την εκ του σύνεγγυς παρακολούθηση του περιβάλλοντος, το κτήμα εξασκεί ενεργά, οικολογικά συμβατές αμπελουργικές πρακτικές, μειώνοντας την ανάγκη για τεχνητές μεθόδους, λιπάσματα και φυτοφάρμακα, στα απολύτως αναγκαία.

The proletarian party does not resort to artificial methods, such as burning warehouses, setting off bombs, wrecking trains, etc.
Το προλεταριακό κόμμα δεν καταφεύγει σε τεχνητές μεθόδους, όπως κάψιμο αποθηκών, τοποθέτηση βομβών, καταστροφή τραίνων κλπ.

With respect for the wisdom of the nature, organic farmers combine tradition with the modern knowledge and they use only natural manures, strengthening the soil's fertility by interchanging the varieties they cultivate and they allow the natural maturing of the fruits without intensifying the production with artificial methods.
Οι βιοκαλλιεργητές όμως, συνδυάζοντας την παράδοση με τη σύγχρονη γνώση, χρησιμοποιούν μόνο φυσικά λιπάσματα, ενισχύουν τη γονιμότητα του εδάφους εναλλάσσοντας τα είδη που καλλιεργούν και επιτρέπουν τη φυσική ωρίμανση των καρπών χωρίς να εντατικοποιούν ή να επιταχύνουν την παραγωγή με τεχνητές μεθόδους.

Scientists over the last decade or so have discussed different artificial methods to cool the Earth in case of a major climate catastrophe.
Την τελευταία δεκαετία περίπου, οι ερευνητές συζητούν διαφορετικές τεχνητές μεθόδους για την ψύξη της Γης σε περίπτωση μείζονος καταστροφής του κλίματος.

In the world artificial methods are being tried to attain unity within human society, and yet the steady tendency is toward selfish disunity, with finally‘every man's hand against his neighbor'.
Στον κόσμο δοκιμάζονται τεχνητές μέθοδοι για να επιτευχθή ενότης στην ανθρώπινη κοινωνία, και όμως η σταθερή τάσις είναι προς έναν ιδιοτελή διαχωρισμό, ώστε τελικά‘η χειρ εκάστου ανθρώπου είναι κατά του πλησίον αυτού'.

The task is, naturally, not to prevent the influx of intellectuals by artificial methods, but to orient practically the entire organization toward the factories, the strikes, the unions….
Το καθήκον είναι φυσικά όχι να εμποδίσουμε την εισροή των διανοούμενων με τεχνητές μέθοδες…, αλλά να προσανατολίσουμε πραχτικά όλη την οργάνωση προς τα εργοστάσια, τις απεργίες, τα συνδικάτα….

Without any artificial methods, prescription medications or other artificial means that would result in harmful side effects, Tinnitus Miracle works to relieve the devastating effects of tinnitus without the fear that the symptoms will return.
Χωρίς οποιαδήποτε μεθόδους τεχνητής, συνταγογραφούμενα φάρμακα ή άλλα τεχνητά μέσα που θα οδηγήσει σε επιβλαβείς παρενέργειες, Εμβοές Θαύμα έργα για την ανακούφιση από τις καταστροφικές επιπτώσεις των εμβοών χωρίς τον φόβο ότι τα συμπτώματα θα επιστρέψει.

With respect for the wisdom of the nature, organic farmers combine tradition with the modern knowledge and they use only natural manures, strengthening the soil's fertility by interchanging the varieties they cultivate and they allow the natural maturing of the fruits without intensifying the production with artificial methods.
Με σεβασμό στη σοφία της φύσης, οι βιοκαλλιεργητές συνδυάζοντας την παράδοση με τη σύγχρονη γνώση, χρησιμοποιούν μόνο φυσικά λιπάσματα, ενισχύουν τη γονιμότητα του εδάφους εναλλάσσοντας τα είδη που καλλιεργούν και επιτρέπουν τη φυσική ωρίμανση των καρπών χωρίς να εντατικοποιούν ή να επιταχύνουν την παραγωγή με τεχνητές μεθόδους.

The proletarian party does not resort to artificial methods, such as burning warehouses, setting off bombs, wrecking trains, etc., in order to bring about the defeat of its own government.
Το προλεταριακό κόμμα δεν καταφεύγει σε τεχνητές μεθόδους, όπως η πυρπόληση αποθηκών, η τοποθέτηση βομβών, η καταστροφή τρένων, κλπ, προκειμένου να προκαλέσει την ήττα της κυβέρνησής του.

It can be also synthesized in artificial method.
Μπορεί επίσης να συντεθεί σε τεχνητή μέθοδο.

Mass strikes are not an artificial method that can be applied whenever the party has bungled its politics, in order to extricate us overnight from the morass.
Δεν αποτελούν μια τεχνητή μέθοδο, που μπορεί να εφαρμοστεί, όποτε το κόμμα έχει κάνει λάθος με τις πολιτικές του, με σκοπό να μας απαλλάξουν από το τέλμα.

Sterilization is an artificial method to achieve permanent contraception for women of reproductive age.
Η αποστείρωση είναι μια τεχνητή μέθοδος για την επίτευξη μόνιμης αντισύλληψης για τις γυναίκες της αναπαραγωγικής ηλικίας.

It is not simply an artificial method, which in some depth and breadth can also be found in anthropocentric systems.
Δεν είναι απλώς μια τεχνητή μέθοδος, που μπορεί κατά κάποιο βαθμό να βρεθή και σε άλλα συστήματα ανθρωποκεντρικά.

The team, at the same time, focuses on an artificial method known as“hypnosis”.
Η ομάδα, παράλληλα, δίνει βαρύτητα σε μια κατά τα άλλα τεχνητή μέθοδο γνωστή ως'ύπνωση'.

Female ligation is by using the method of tubal ligation tubal ligation is a tubal sterilization, sterilization is using artificial method makes women of childbearing age to achieve the purpose of permanent birth control, there are tubal ligation(sterilization) surgery and drug NianDu sterilization(medicine) two kinds of methods..
Η θηλυκή σύνδεση είναι με τη μέθοδο της σωληναριακής απολίνωσης Η σάλπιγγα είναι αποστειρωμένη σε σάλπιγγα, η αποστείρωση χρησιμοποιεί τεχνητή μέθοδο κάνει τις γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία να επιτύχουν το σκοπό του μόνιμου ελέγχου των γεννήσεων, υπάρχει χειρουργική απολίνωση(αποστείρωση) από το σωλήνα και αποστείρωση NianDu φαρμάκων δύο είδη μεθόδων..

Methods of artificial intelligence;
Μέθοδοι τεχνητής νοημοσύνης.

Application of state-of-the-art artificial intelligence methods to clinical problems.
Εφαρμογές μεθόδων τεχνητής νοημοσύνης σε προβλήματα συστημάτων παραγωγής.

Some artificial test methods can achieve the above experimental results.
Μερικές τεχνητές μέθοδοι δοκιμής μπορούν να επιτύχουν τα ανωτέρω πειραματικά αποτελέσματα.

Artificial intelligence methods applied to atmospheric and environmental physics problems.
Εφαρμογή μεθόδων τεχνητής νοημοσύνης σε μετεωρολογικές και περιβαλλοντικές χρονοσειρές.

There are various methods for artificial respiration.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι τεχνητής αναπνοής.

Because it's fresher, it has not travelled great distances to our table, it has not undergone artificial ripening methods or complicated production processes.
Γιατί είναι πιο φρέσκο, δεν έχει ταξιδέψει από μακριά για να έρθει στο τραπέζι μας, δεν έχει υποστεί μεθόδους τεχνητής ωρίμανσης, ούτε πολύπλοκές διαδικασίες παραγωγής.