What is the translation of " AUSTERITY PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα λιτότητας
• προγράμματος λιτότητας
• πρόγραµµα λιτότητας

Examples of using Austerity program in English and their translations into Greek

Greece needs an austerity program.
Η Ελλάδα χρειάζεται πρόγραμμα λιτότητας.

No austerity program has ever helped an economy grow.
Κανένα πρόγραμμα λιτότητας δεν έχει ποτέ βοηθήσει μια οικονομία να αναπτυχθεί.

This is known as an austerity program.
Αυτό ονομάζεται πρόγραμμα λιτότητας.

Such an austerity program would be worse than that demanded by the troika.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα λιτότητας θα ήταν χειρότερο από εκείνο που απαιτείται από την τρόικα.

Greece does not need an austerity program.
Η Ελλάδα χρειάζεται πρόγραμμα λιτότητας.

He did not pursue an austerity program to reassure the country's creditors.
Τι έκανε ο Attlee; Δεν ακολούθησε πρόγραμμα λιτότητας για να καθησυχάσει τους πιστωτές της χώρας.

Ireland has already followed the austerity program.
Σήμερα η Ιρλανδία εφαρμόζει πρόγραμμα λιτότητας.

How can the austerity program in Greece be enforced, if not with more brutal violence than even before?
Πώς μπορεί να εκτελεστεί κάθε πρόγραμμα λιτότητας στην Ελλάδα, αν όχι με-κάθε φορά- μεγαλύτερη ωμή βία;?

There has never been any successful austerity program in any large country.
Δεν υπήρξε ποτέ επιτυχημένο πρόγραμμα λιτότητας σε κάποια μεγάλη χώρα.

This is the precondition for the successful implementation of the austerity program.
Αυτή είναι η προϋπόθεση για την επιτυχή εφαρμογή του προγράμματος λιτότητας.

The question is whether the austerity program will help or hurt Greece.
Το ερώτημα είναι αν το πρόγραμμα λιτότητας θα βοηθήσει ή.

But given the primary deficit, Greece would have to impose an even bigger austerity program.
Αλλά με δεδομένο το πρωτογενές έλλειμμα, η Ελλάδα θα έπρεπε να επιβάλλει ακόμη σκληρότερο πρόγραμμα λιτότητας.

There has never been any successful austerity program in any large country.
Δεν υπήρξε ποτέ κάποιο επιτυχημένο πρόγραμμα λιτότητας σε μια μεγάλη χώρα.

Europe's Austerity program is not unlike the IMF and World Bank's 1980s Restructuring Programs for the Global South.
Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα λιτότητας μοιάζει πολύ με τα προγράμματα προσαρμογής του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας τη δεκαετία του 1980 για τον Παγκόσμιο Νότο.

The question is whether the austerity program will help or hurt Greece.
Το ερώτημα είναι αν τα προγράμματα λιτότητας, θα βοηθήσουν ή να βλάψουν την Ελλάδα».

We are determined to continue along this path, bearing in mind that Greek people are suffering tremendously from the austerity program implementation.
Είμαστε αποφασισμένοι να συνεχίσουμε προς αυτή την κατεύθυνση, έχοντας κατά νου ότι οι Έλληνες υποφέρουν τρομερά από την εφαρμογή του προγράμματος λιτότητας.

For the last 50 years, every austerity program that the IMF has made has shrunk the victim economy.
Για τα τελευταία 50 χρόνια, κάθε πρόγραμμα λιτότητας που το ΔΝΤ έχει εφαρμόσει έχει συρρικνώσει την οικονομία- θύμα.

Germany needs to realize that the policy it is imposing on the euro area- the austerity program- is counterproductive.
Η Γερμανία θα πρέπει να συνειδητοποιήσει πως η πολιτική που επιβάλλει στην ευρωζώνη- το πρόγραμμα λιτότητας- είναι αντιπαραγωγική.

Instead of bolstering Athens' finances, the austerity program in Greece was turning a recession into a near-depression.
Αντί να τονωθεί η ελληνική οικονομία, το πρόγραμμα λιτότητας μετέτρεψε τη ύφεση της σε ένα σχεδόν κραχ.

But it also expands over time, covering other critical moments, like the Macedonia naming dispute and the completion of the austerity program in the summer of 2018.
Αυτή η καταγραφή επεκτείνεται δε και στα επόμενα χρόνια, σε άλλες κρίσιμες στιγμές, όπως το Μακεδονικό, ή η ολοκλήρωση του προγράμματος λιτότητας το καλοκαίρι του 2018.

SYRIZA, while outside of power, denounced the austerity program and gave lip-service to the massive protests.
ΣΥΡΙΖΑ, ενώ εκτός εξουσίας, κατήγγειλε το πρόγραμμα λιτότητας και έδωσε λόγια του αέρα στις μαζικές διαδηλώσεις.

Reality showed that we need to go faster,” said Macri during his TV address on June 3, showing determination to increase the pace of the austerity program.
Η πραγματικότητα μάς δείχνει ότι πρέπει να επιταχύνουμε» δήλωσε ο Μάκρι σε τηλεοπτική του εμφάνιση στις 3 Ιουνίου, προβάλλοντας αποφασιστικότητα για την κλιμάκωση του προγράμματος λιτότητας.

Greece wants to renegotiate its austerity program and kick the Troika out of the country.
Η Ελλάδα πρέπει να ακυρώσει το συμφωνηθέν πρόγραμμα λιτότητας και να επαναδιαπραγματευτεί με την τρόικα.

Syriza's policy, reflecting its base in sections of the Greek capitalist class and affluent middle classes, aims, at most, to modify the austerity program.
Η πολιτική του ΣΥΡΙΖΑ, αντανακλώντας την κοινωνική του βάση σε τμήματα της ελληνικής καπιταλιστικής τάξης και της ευκατάστατης μεσαίας τάξης, στοχεύει, το πολύ, στην τροποποίηση του προγράμματος λιτότητας.

The country is several years into an austerity program imposed by the EU and backed by Merkel's government.
Η Ελλάδα είναι αρκετά χρόνια σε προγράμματα λιτότητας που επιβάλλει η ΕΕ και υποστηρίζεται από την κυβέρνηση της Merkel.

Maybe the Germans imagine that they can replay the events of 2010, when the central bank coerced Ireland into accepting an austerity program by threatening to cut off its banking system.
Ίσως οι Γερµανοί φαντάζονται ότι µπορούν να επαναλάβουν το γεγονότα του 2010, οπότε η κεντρική τράπεζα ανάγκασε την Ιρλανδία να αποδεχθεί ένα πρόγραµµα λιτότητας απειλώντας να της κλείσει το τραπεζικό σύστημα.

There has never been any successful austerity program in any large country,” Stiglitz, 69, said in Vienna on Thursday.
Δεν υπήρξε ποτέ κανένα επιτυχημένο πρόγραμμα λιτότητας, σε μια μεγάλη χώρα,", είπε ο 69-χρονος Στίγκλιτς στους δημοσιογράφους χθες στη Βιέννη.

This is why financial“technocrats”(proxies and factotums for high finance) were imposed in Greece, and why Germany opposed a public referendum on the European Central Bank's austerity program.
Αυτός είναι ο λόγος που οι χρηµατοοικονοµικοί«τεχνοκράτες»(διαµεσολαβητές και υπηρέτες του χρηµατιστικού κεφαλαίου) επιβλήθηκαν στην Ελλάδα, και ο λόγος που η Γερµανία εναντιώθηκε στην ιδέα ενός δηµοψηφίσµατος σχετικά µε το πρόγραµµα λιτότητας που επιβάλλει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

Instead, Madrid was forced to reduce spending and implement an austerity program- and that hit living standards.
Αντ'αυτού, η Μαδρίτη αναγκάστηκε να μειώσει τις δαπάνες και να εφαρμόσει ένα πρόγραμμα λιτότητας, πλήττοντας τα πρότυπα διαβίωσης.

Greece does not need an austerity program, as the Greek labor movement has eloquently argued in the course.
Η Ελλάδα δεν χρειάζεται ένα πρόγραμμα λιτότητας, όπως το ελληνικό εργατικό κίνημα έχει εύγλωττα υποστήριξει κατά τη διάρκεια της επιτυχημένης και αξιοθαύμαστης γενικής απεργία τους την περασμένη εβδομάδα.