What is the translation of " AUSTERITY PROGRAM " in Indonesian?

• program penghematan

Examples of using Austerity program in English and their translations into Indonesian

And he lamented the fact that since 2008, the European Union's austerity programs helped lead to the euro crisis.
Dia juga menyesalkan fakta bahwa sejak 2008, program penghematan Uni Eropa justru membantu mengarahkan pada krisis.

A few months ago, hardly anyone would have believed that the Greeks would manage to implement such a drastic austerity program.
Beberapa bulan yang lalu, nyaris tak ada orang akan percaya bahwa Yunani akan berhasil mengimplementasikan program penghematan drastis.

The austerity program imposed by the government brought no signs of recovery for the Brazilian economy until the end of Figueiredo's term.
Program ketat yang diberlakukan pemerintah tidak menghasilkan tanda-tanda pemulihan bagi ekonomi Brasil hingga akhir masa jabatan Figueiredo.

These programs are now running out and successive European nations have adopted massive austerity programs.
Program ini sekarang mulai menghilang dan berturut-turut negara-negara eropa telah mengadopsi program penghematan anggaran.

But, judging by the evidence that we have, austerity programs in Europe and elsewhere appear likely to yield disappointing results.
Akan tetapi, berdasarkan keterangan program jimat-cermat yang kita ada di Eropah dan tempat-tempat lain jelas menghasilkan keputusan yang mendukacitakan.

S&P also raised its credit rating for Cyprus to B-/B from CCC plus/C, arguing that the immediate risks to Cyprus' austerity program had receded.
Dalam kesempatan yang sama S P menaikkan rating kredit Siprus dari' CCC+/ C' menjadi' B-/ B', dan menyatakan jika resiko langsung terhadap program penghematan Siprus telah berkurang.

In the late 1990s Hyundai and Kia announced an austerity program of selling off subsidiaries, consolidating manufacturing, and reducing the number of models produced.
Pada akhir 1990- an Hyundai dan Kia mengumumkan program penghematan dari menjual anak perusahaan, konsolidasi manufaktur, dan mengurangi jumlah model yang diproduksi.

The downgrade took place in the face of the Irish government having introduced what is acknowledged to be one of the most stringent and aggressive austerity programs in all of Europe.
Penurunan itu terjadi saat pemerintah Irlandia memperkenalkan apa yang disebut dengan program penghematan paling ketat dan agressif di seluruh eropa.

They need to eschew austerity programs and introduce expanded redistributive programs that reward those who have been shut out from life chances.
Mereka perlu menghindari program penghematan dan mengenalkan program redistributif yang diperluas yang memberi penghargaan kepada mereka yang telah ditutup dari kemungkinan hidup.

The battering of credit markets in 2008 and the bumpy economic ride since then, including austerity programs and their failures, have landed hard on small business and savers.
Pemukulan pasar kredit di 2008 dan kenaikan ekonomi yang bergelombang sejak saat itu, termasuk program penghematan dan kegagalan mereka, telah berhasil keras dalam usaha kecil dan penabung.

Neo-liberal austerity programs will further erode the living standards of most wage and salaried workers and likely antagonize the neo-Nazi‘popular base' provoking new rounds of violent mass protests.
Program pengetatan neoliberal akan lebih jauh lagi memperburuk standart hidup kebanyakan buruh upahan dan kemungkinan besar mempertentangkan basis popular' neo Nazi, mendorong protes massa dengan kekerasan yang baru.

If the ruling Syriza government capitulates to the demands of the EU bankers and agrees to continue the austerity programs, Greece will be condemned to decades of regression, destitution and colonial rule.”.
Jika pemerintah Syriza yang berkuasa menyerah pada permintaan bankir Uni Eropa dan setuju untuk melanjutkan program pengetatan, Yunani akan dikutuk untuk menghadapi berdekade regresi, kemiskinan dan kekuasaan colonial.

On Friday, Venizelos announced the Radical Left Coalition, or Syriza, refused to join the socialists and conservatives in a unity government due to a disagreement on the country's economic austerity program.
Ketua Partai Sosialis Evangelos Venizelos mengumumkan itu hari Jumat setelah Koalisi Radikal Kiri atau Syriza menolak bergabung dengan Sosialis dan konservatif karena perselisihan soal program penghematan ekonomi Yunani.

Finland has just got a new government that has to introduce an austerity program, which must cut funding for education, whatever the coalition parties have declared during the election campaign.
Finlandia baru saja mendapat pemerintahan baru yang harus mengenalkan program penghematan, yang harus mengurangi pendanaan untuk pendidikan, apa pun yang telah diumumkan oleh partai koalisi selama kampanye pemilihan.

They prefer to secure a half-hour appointment in the offices of the Minister of Labor in order to form a tripartite committee to discuss how to cushion the austerity program and secure governability.
Mereka lebih suka untuk mengamankan janji pertemuan dalam waktu singkat di kantor Menteri Tenaga Kerja untuk membentuk sebuah komite tripartit dan membahas bagaimana cara merancang program penghematan dan pengamanan pemerintah.

Facing deepening public deficits and debt levels, in 2010 the government initiated a five-year austerity program, which aims to lower budget deficit from over 10% of GDP in 2010 to nearly 1% by 2015.
Menghadapi defisit publik yang semakin dalam dan tingkat utang, di 2010 pemerintah memulai program penghematan lima tahun, yang bertujuan untuk menurunkan defisit anggaran dari lebih dari 10% dari PDB di 2010 menjadi hampir 1% oleh 2015.

Although the austerity program has had some modest successes- the country's deficit has dropped slightly- the U.K. economy has shrunk for three consecutive quarters amid cuts at home and economic turmoil on the continent.
Meskipun program penghematan mencatat sedikit sukses dan defisit Inggris turun sedikit, ekonomi Inggris menyusut selama tiga kuartal berturut-turut ditengah-tengah pemotongan di dalam negeri dan kekisruhan ekonomi di benua Eropa.

On 4 February 2015, Het Parool published the leaked contents of the university's outline of Profiel 2016,[2] the proposed roadmap to implement the austerity programs that had been discussed in the preceding months.
Pada tanggal 4 Februari, 2015, Het Parool mempublikasi bocoran garis kebijakan universitas dalam Profiel 2016, rancangan yang diusulkan untuk melaksanakan program penghematan yang telah dibahas pada bulan-bulan sebelumnya.

In 1986, as the Mexican government's austerity program went into effect, two front-page articles in the Wall Street Journal reported that the budget cuts seemed to be directed in ways that would cause lasting damage to Mexico and its people.
Pada tahun 1986, sebagai program penghematan pemerintah Meksiko mulai berlaku, dua artikel di halaman depan Wall Street Journal melaporkan bahwa pemotongan anggaran tampaknya diarahkan dengan cara yang akan menyebabkan abadi kerusakan Meksiko dan rakyatnya.

Facing burgeoning public deficits and debt levels, the CAMERON government in 2010 initiated a five-year austerity program, which aims to lower London's budget deficit from over 11% of GDP in 2010 to nearly 1% by 2015.
Menghadapi defisit publik yang semakin dalam dan tingkat utang, di 2010 pemerintah memulai program penghematan lima tahun, yang bertujuan untuk menurunkan defisit anggaran dari lebih dari 10% dari PDB di 2010 menjadi hampir 1% oleh 2015.

The cheap-labor-model as the engine of the Chinese boom and the backbone of global production provided cheap consumer products for other world regions and enabled core states to go ahead with austerity programs and wage cuts.
Model pekerja murah sebagai mesin peledak profit Cina dan tulang punggung produksi global menghasilkan produk konsumen murah untuk wilayah dunia lainnya dan memungkinkan negara-negara inti untuk terus maju dengan program penghematan dan pemotongan upah.

The prospect of Brussels and the IMF dictating devastating economic policies as part of an austerity program on the masses of Ukrainian citizens will make a mockery of the puffed-up nationalist slogans of the far Right putschists.
Prospek Brussel dan IMF mendiktekan kebijakan ekonomi yang sangat menghancurkan sebagai bagian dari sebuah program pengetatan terhadap massa penduduk Ukrainia akan menjadi ejekan bagi slogan-slogan nasionalis sombong dari tukang kudeta Kanan jauh.

It is oblivious of the fact that Ukraine would be in deeper trouble if it gave up the emergency loans and concessional oil supply from Russia, and accepted the austerity programs being applied by the EU on its member countries in debt crisis.
Hal ini tidak menyadari fakta bahwa Ukraina akan berada dalam masalah yang lebih dalam jika menyerahkan pinjaman darurat dan pasokan minyak lunak dari Rusia, dan menerima program penghematan yang diterapkan oleh Uni Eropa pada negara-negara anggotanya di tengah krisis utang.

Under intense pressure by the EU and international market participants, the government has adopted a medium-term austerity program that includes cutting government spending, reducing the size of the public sector, decreasing tax evasion, reforming the health care and pension systems, and improving competitiveness through structural reforms to the labor and product markets.
Di bawah tekanan kuat dari UE dan peserta pasar internasional, pemerintah mengadopsi program penghematan jangka menengah yang mencakup pemotongan pengeluaran pemerintah, pengurangan penggelapan pajak, pengerjaan ulang sistem perawatan kesehatan dan pensiun, dan reformasi pasar tenaga kerja dan produk.

Facing burgeoning public deficits and debt levels, in 2010 the CAMERON-led coalition government(between Conservatives and Liberal Democrats) initiated a five-year austerity program, which aims to lower London's budget deficit from over 10% of GDP in 2010 to nearly 1% by 2015.
Menghadapi defisit publik yang semakin dalam dan tingkat utang, di 2010 pemerintah memulai program penghematan lima tahun, yang bertujuan untuk menurunkan defisit anggaran dari lebih dari 10% dari PDB di 2010 menjadi hampir 1% oleh 2015.

Under intense pressure from the EU and international market participants, the government adopted a medium-term austerity program that includes cutting government spending, decreasing tax evasion, reworking the health-care and pension systems, and reforming the labor and product markets.
Di bawah tekanan kuat dari UE dan peserta pasar internasional, pemerintah mengadopsi program penghematan jangka menengah yang mencakup pemotongan pengeluaran pemerintah, pengurangan penggelapan pajak, pengerjaan ulang sistem perawatan kesehatan dan pensiun, dan reformasi pasar tenaga kerja dan produk.

Because of large scale fiscal deficits provoked by capitalist class tax evasion, colonial war spending and public subsidies to big business, the public sphere(state) imposes class based“austerity program cutting social expenditures and prejudicing public employees, pensioners, and private wage and salaried employees.
Karena defisit fiskal skala besar telah didorong oleh penggelapan pajak oleh klas pemilik modal, pengeluaran perang kolonial dan subsidi publik untuk perusahaan besar, ruang publik( Negara) memaksa program penghematan berbasiskan klas memotong belanja sosial dan menjelek-jelekan pekerja publik, pensiunan serta pekerja mandiri dan pekerja upahan.

Central governments and their central banks provided meager economic stimulus, some by courting self-destructive austerity programs, but they primarily used their energy to save their top banks with cheap money in the hope of restoring a flow of credit for economic stimulus.
Pemerintah pusat dan bank sentral mereka menyediakan stimulus ekonomi sedikit, beberapa dengan program penghematan yang merusak diri sendiri, tetapi mereka terutama menggunakan energi mereka untuk menyelamatkan bank-bank atas mereka dengan uang murah dengan harapan memulihkan aliran kredit untuk stimulus ekonomi.