What is the translation of " AUTOMATIC MESSAGE " in Greek?

• αυτόματο μήνυμα
• ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα

Examples of using Automatic message in English and their translations into Greek

Automatic Messages.
Αυτόματα μηνύματα.

This is an automatic message.
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα.

Automatic messages to guests.
Αυτοματοποιημένα μηνύματα σε πελάτες.

Customize Automatic Messages.
Προσαρμογή αυτόματων μηνυμάτων.

Automatic messages(when feature is turned on) NA.
Αυτόματα μηνύματα(όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη) NA.

This was an automatic message.
Αυτό είναι ένα αυτόματο μήνυμα.

Automatic messages are generated by certain actions.
Τα αυτόματα μηνύματα δημιουργούνται από συγκεκριμένες ενέργειες.

This is an automatic message.
Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα.

An automatic message of the CMR scan and photos taken by the driver.
Ένα αυτόματο μήνυμα της σάρωσης και φωτογραφίες που ελήφθησαν από τον οδηγό.

After entering one's user name or email address, one receives an automatic message.
Αφού εισάγετε το όνομα χρήστη ή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, θα λάβετε ένα αυτόματο μήνυμα.

Enable automatic messages indicators.
Ενεργοποίησε ενδείκτες αυτόματων μηνυμάτων.

If your credit card is declined your order cannot be processed and you will see an automatic message on your screen.
Εάν η πληρωμή σας απορριφθεί η παραγγελία σας δεν μπορεί να επεξεργαστεί και θα δείτε ένα αυτόματο μήνυμα στην οθόνη σας.

Your newbie protection is stated in an automatic message you get from support when activating.
Η προστασία νέου παίκτη αναφέρεται σε ένα αυτόματο μήνυμα που λαμβάνεται από την υποστήριξη όταν ενεργοποιείτε τον λογαριασμό σας.

Send automatic messages to notify about a repair completion, spare parts availability and latest updates.
Αποστείλετε αυτόματα μηνύματα για ειδοποίηση ολοκλήρωσης επισκευής, διαθεσιμότητας ανταλλακτικών και τελευταίες ενημερώσεις.

The length of your beginner's protection is stated in an automatic message you get from support when activating.
Η προστασία νέου παίκτη αναφέρεται σε ένα αυτόματο μήνυμα που λαμβάνεται από την υποστήριξη όταν ενεργοποιείτε τον λογαριασμό σας.

Automatic messages the problem of uniformity is partly solved, if they are really regularly, but that does not negate the need for standard mailings.
Τα αυτόματα μηνύματα πρόβλημα επιπεδότητας εν μέρει έχει λυθεί, αν αποστέλλονται πραγματικά τακτικά, αλλά αυτό δεν αναιρεί την ανάγκη για τυποποιημένα αποστολές.

The called subscriber will receive an automatic message with instructions on how to transfer funds to your account.
Ο καλούμενος συνδρομητής θα λάβει ένα αυτόματο μήνυμα με οδηγίες για τη μεταφορά χρημάτων στον λογαριασμό σας.

If your credit card is declined your order cannot be processed and you will see an automatic message on your screen.
Εάν η πιστωτική σας κάρτα δεν γίνει δεκτή, η παραγγελία σας δεν μπορεί να επεξεργαστεί και θα δείτε ένα σχετικό αυτόματο μήνυμα στην οθόνη σας.

These measures include roaming customers receiving an automatic message with data-roaming charges for the country they have entered.
Οι πελάτες περιαγωγής πρέπει επίσης να λαμβάνουν ένα αυτόματο μήνυμα με τις χρεώσεις για περιαγωγή δεδομένων στη χώρα όπου έχουν μεταβεί.

If your credit card is declined your order shall not be processed and you will see an automatic message on your screen.
Αν η πιστωτική σας κάρτα δεν γίνει αποδεκτή, η παραγγελία σας δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία και θα δείτε ένα αυτόματο μήνυμα στην οθόνη σας.

Automatic messages respond to your customers' reservation requests in their own language, saving you the task of having to reply to them one by one.
Αυτοματοποιημένα μηνύματα απαντούν στις αιτήσεις των πελατών σας για κρατήσεις στη δική τους γλώσσα, αποθηκεύοντας την υποχρέωση να απαντήσετε στον καθένα ξεχωριστά.

If another player account has already been opened using your computer, you will receive an automatic message containing the login details of this account.
Εάν κάποιος άλλος λογαριασμός παίκτη έχει ήδη ανοιχθεί από τον συγκεκριμένο υπολογιστή, θα λάβετε ένα αυτόματο μήνυμα με τα στοιχεία σύνδεσης αυτού του λογαριασμού.

In response to the Order, the Seller shall immediately send an automatic message to the Customer to the e-mail address provided for this purpose by the Customer, confirming the receipt of the Order and starting its verification.
Ο Πωλητής σε απάντηση της Παραγγελίας αποστέλλει αμέσως στον Πελάτη αυτόματο μήνυμα στην διεύθυνση e-mail που δόθηκε για τον σκοπό αυτό από τον Πελάτη, που επιβεβαιώνει την παραλαβή της Παραγγελίας και πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση της.

The latest generation of ATA in combination with the Mercedes me connect service Theft and parking damage notification is able to send an automatic message if the vehicle suffers a parking impact caused by a third party, or is towed away.
Η τελευταία γενιά του ATA σε συνδυασμό με την υπηρεσία Mercedes me connect service είναι σε θέση να στείλει ένα αυτόματο μήνυμα εάν το όχημα υποστεί ζημιά στον χώρο στάθμευσης που προκαλείται από τρίτο πρόσωπο ή αν το αυτοκίνητο ρυμουλκείτε.

An automatic message from the home provider shall inform the roaming customer that he is roaming and provide basic personalised tariff information on the charges applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except where the customer has notified his home provider that he does not require this information.
Από την 1η Ιουλίου 2009, το αργότερο, ο πάροχος της χώρας προέλευσης ενημερώνει με αυτόματο μήνυμα τον πελάτη σε περιαγωγή ότι χρησιμοποιεί την υπηρεσία περιαγωγής και παρέχει εξατομικευμένες βασικές τιμολογιακές πληροφορίες για τα ισχύοντα τέλη παροχής των ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής δεδομένων στον εν λόγω πελάτη στο σχετικό κράτος μέλος, εκτός εάν ο πελάτης έχει ειδοποιήσει τον οικείο πάροχο της χώρας ότι δεν επιθυμεί την ενημέρωση αυτή.

In reply to your message you are supposed to get an automatic message from the support team e-mail address notifying you that your message was received.
Σε απόκριση στο μήνυμά σας υποτίθεται πως πήρατε ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα από την διεύθυνση e-mail της ομάδας υποστήριξης, που σας ειδοποιεί ότι το μήνυμά σας παρελήφθη.

Administrative tasks(e.g. adjusting prices/availability, creating/editing rates or changing property definitions) and everyday tasks(e.g. viewing or replying to reservations, viewing or sending automatic messages to customers) are both carried out using the Property Admin Panel.
Οι εργασίες διαχείρισης(π.χ. προσαρμογή τιμών/διαθεσιμότητα, δημιουργία/επεξεργασία τιμών ή αλλαγή ορισμών χώρων διαμονής) και οι καθημερινές εργασίες(π.χ. προβολή απάντηση σε κρατήσεις, προβολή ή αποστολή αυτόματων μηνυμάτων σε πελάτες) πραγματοποιούνται με τη χρήση του Πίνακα διαχείρισης του χώρου διαμονής.

An automatic message from the roaming provider shall inform the roaming customer that the latter is using regulated data roaming services, and provide basic personalised tariff information on the charges(in the currency of the home bill provided by the customer's domestic provider) applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except where the customer has notified the roaming provider that he does not require that information.
Ο πάροχος περιαγωγής ενημερώνει με αυτόματο μήνυμα τον πελάτη περιαγωγής ότι ο τελευταίος χρησιμοποιεί ρυθμιζόμενες υπηρεσίες περιαγωγής δεδομένων και παρέχει βασικές εξατομικευμένες πληροφορίες τιμολόγησης σχετικά με τα τέλη( στο νόμισμα του λογαριασμού της χώρας προέλευσης που παρέχει ο εγχώριος πάροχος του πελάτη) που ισχύουν για την παροχή των ρυθμιζόμενων υπηρεσιών περιαγωγής δεδομένων στον πελάτη περιαγωγής στο οικείο κράτος μέλος, εκτός εάν ο πελάτης έχει ειδοποιήσει τον πάροχο περιαγωγής ότι δεν επιθυμεί την ενημέρωση αυτή.

Some of the monitoring and ancillary activities of the ecosystem(e.g. sending automatic messages) are conducted from outside the EU, which means that your data may be transferred outside the EU.
Ορισμένες δραστηριότητες παρακολούθησης και δευτερεύουσας σημασίας του οικοσυστήματος(π.χ. αποστολή αυτόματων μηνυμάτων) διεξάγονται εκτός της ΕΕ, που σημαίνει ότι τα δεδομένα σας μπορεί να μεταφερθούν εκτός της ΕΕ.

If at the time of payment there is an incident that prevents payment, the User will receive an automatic message of payment error and your order will not be processed until the payment process is completed successfully.
Εάν τη στιγμή της πραγματοποίησης της πληρωμής σημειωθεί κάποιο πρόβλημα που την καθιστά αδύνατη, ο Χρήστης θα λάβει ένα αυτόματο μήνυμα σφάλματος κατά την πληρωμή και η παραγγελία του δεν θα διεκπεραιωθεί μέχρι να ολοκληρωθεί σωστά η διαδικασία της πληρωμής.