Examples of using Automatic message in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's an automatic message.
Automatic message for lack of cleaning agent.
The month when the automatic message is triggered.
El mes en que se activa el mensaje automático.Automatic messages are generated by certain actions.
The day of the week when the automatic message is triggered.
El día de la semana en que se activa el mensaje automático.An automatic message with diagnostic information will display.
Aparecerá un mensaje automático con información diagnóstica.The server which forwards an automatic message to the distribution centre.
El servidor envía al centro de distribución un mensaje automático con esos datos.Automatic messages to guests Online Check-in tool.
Mensajes automáticos para tus huéspedes Herramienta online para Check-in.If it rings,it must be answered immediately or an automatic message sent.
Si suena, hay quecontestarlo al momento o enviar un mensaje automático de disculpa.This is an automatic message sent by Ibérica Marble.
Este es un mensaje automático enviado desde Ibérica Marble.Let's check out the following example, where we create a new automatic message.
Some kind of automatic message for declining would be great.”.
Sería estupendo disponer de algo así como un mensaje automático para rechazar las reservas».Wireless Anti-theft Alarm with 10-second automatic message recording.
Alarma antirrobo inalámbrica con la grabación de mensaje automática Can I define an automatic message of response for those participating via Twitter?
¿Puedo definir un mensaje automático de respuesta a los participantes desde Twitter?Easy programmable for customer messages and automatic message scrolling.
Fácilmente programable para mostrar An automatic message will be sent to that address to confirm this person's account.
Se enviará un mensaje automático a esa dirección para confirmar la cuenta de esta persona.Once they access the app on their mobile device they will receive an automatic message to activate the BriziCam….
Una vez accedan a la APP, desde su dispositivo móvil recibirán un mensaje automático para activar la FanCam….An automatic message informing, for example, about mail delivery to the recipient.
Mensaje automático que informa, por ejemplo, de la entrega de correo electrónico al destinatario.At the end of a course,you can set up an automatic message to congratulate your students for completing your course.
Al finalizar el curso,puedes crear un mensaje automático para felicitar a los estudiantes por haber completado tu curso.Automatic message classification according to user intention(questions, complaints, suggestions, assistance,…).
Clasificación automática de mensajes según su intención(preguntas, quejas, sugerencias, ayuda,etc.).In March 1994, two lawyers who were part of a forum for submissions of articles,sent an automatic message about a lottery for different forums.
En marzo de 1994, dos abogados que participaban en un grupo de discusión para el envío de artículos,enviaron un mensaje automático sobre lotería a varios foros.Schedule an automatic message that answers the calls you receive outside business hours.
Programa un mensaje automático que conteste las llamadas que recibas fuera del horario comercial.You must also set your smartphone to update your mail and send an automatic message where you indicate you will not be available on certain days.
Deja arreglado tu correo electrónico y programa tu smartphone para que actualice tu correo envíe un mensaje automático en el que indiques que no estarás disponible de tal a cual fecha.And other times an automatic message will prevent you from even uploading your ad when using Adwords Editor and you will be informed of the reason right away so you can take appropriate action.
Incluso, en otras ocasiones y si usas el Editor de AdWords, un mensaje automático te avisará la razón exacta del rechazo de tu anuncio antes que lo publiques, para que puedas repararlo inmediatamente.An auto reply(also called"out of office")provides you with the option of sending an automatic message as a response to all those people who contact you in a given period.
Una respuesta automática(también llamada"fuera de la oficina")le brinda la opción de enviar un mensaje automático como una respuesta a todas aquellas personas que le contacten en un período determinado.After this you will see an automatic message confirming the reception of our petition and offering you the possibility of purchasing a votive candle for your intentions.
Visualizará en seguida un mensaje automático confirmando la entrega del pedido y ofreciéndole la posibilidad de comprar velas por sus intenciones.Even if no modification appeared to be needed in general rules of contract law,UNCITRAL considered that it would be useful for the Convention to make provisions to facilitate the use of automatic message systems in electronic commerce.
Aun si no cupiera modificar los principios generales del derecho In reply to your message you are supposed to get an automatic message from the support team e-mail address notifying you that your message was received.
En respuesta a su An open interface that allows you to integrate third-party tools,such as automatic message processing, e-mail classification, mail encryption on the server, virus detection;
Una interfaz abierta que le permite integrar herramientas Article 11, paragraph 2, did not contemplate the possibility of an automatic message, and he suggested that the following words should be added to the end of that paragraph:"or by a system operated by or on behalf of the originator.
El párrafo 2 del artículo 11 no contempla la posibilidad de un mensaje automático, y el orador propone que se agreguen las siguientes palabras al final de ese párrafo:"o por un sistema operado por el iniciador o en su nombre.
