What is the translation of " AUTOMATIC MESSAGE " in Hungarian?

• automatikus üzenetet
• automatikus üzenet
• automatikus üzenetben

Examples of using Automatic message in English and their translations into Hungarian

Automatic message- advanced settings.
Automatikus üzenet- haladó beállítások.

How to create automatic message.
Hogyan lehet automatikus üzenetet létrehozni.

Automatic message- advanced settings- Smartsupp.
Automatikus üzenet- haladó beállítások- Smartsupp.

Create your first automatic message.
Hozza létre az első automatikus üzenetét.

Name the automatic message(e.g., Visitor greeting EN).
Elnevezheti az automatikus üzenetet(pl. Látogató-üdvözlő HU).

Is later than or equals 0-23 The time when the automatic message is triggered.
Később, vagy egyenlő 0-23 Az automatikus üzenet indításának ideje.

How to create automatic message Automatic message- advanced settings.
Hogyan lehet automatikus üzenetet létrehozni Automatikus üzenet- haladó beállítások.

Here, we will talk about how you can create your own automatic message.
Itt azt mutatjuk meg, hogy miként hozhat létre saját automatikus üzeneteket.

How to create automatic message- Smartsupp.
Hogyan lehet automatikus üzenetet létrehozni- Smartsupp.

Is later than or equals January-December The month when the automatic message is triggered.
Később, vagy egyenlő Január-December Az automatikus üzenet indításának hónapja.

The month when the automatic message is triggered. Browser.
Az automatikus üzenet indításának hónapja. Böngésző= egyenlő.

Is later than or equals Monday- Sunday The day of the week when the automatic message is triggered.
Később, vagy egyenlő Hétfő-Vasárnap A hét napja, amikor az automatikus üzenet indításra kerül.

When creating a new automatic message, you have a few options.
Új automatikus üzenet létrehozásakor néhány lehetősége van.

An automatic message from the home provider shall inform the roaming customer that he is roaming and provide basic personalised tariff information on the charges applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except where the customer has notified his home provider that he does not require this information.
Július 1-jétől a hazai szolgáltatóknak automatikus üzenetben kell értesíteniük a barangolást végző ügyfelet arról, hogy barangol, és személyre szabott díjszabási alaptájékoztatást kell nyújtaniuk az érintett tagállamban a szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatások nyújtására az adott barangolást végző ügyfélre alkalmazandó díjakról, kivéve, ahol az ügyfél értesítette hazai szolgáltatóját, hogy nem tart igényt erre a tájékoztatásra.

You will shortly receive an automatic message in which we ask you to confirm your message..
Hamarosan egy automatikus üzenetet kap majd e-mail címére, amelyben az elküldött üzenet megerősítésére fogjuk kérni.

An automatic message from the roaming provider shall inform the roaming customer that the latter is using regulated data roaming services, and provide basic personalised tariff information on the charges(in the currency of the home bill provided by the customer's domestic provider) applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except where the customer has notified the roaming provider that he does not require that information.
( 2) A barangolásszolgáltatóknak automatikus üzenetben kell értesíteniük a barangolást végző ügyfelet arról, hogy barangol, és személyre szabott díjszabási alaptájékoztatást kell nyújtaniuk az érintett tagállamban a szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatások nyújtására vonatkozóan az adott barangolást végző ügyfélre alkalmazandó( az ügyfél belföldi szolgáltatója által kiállított hazai számla pénznemében kifejezett) megabájtonkénti díjakról, kivéve, ha az ügyfél értesítette a barangolásszolgáltatót arról, hogy nem tart igényt erre a tájékoztatásra.

For even more, here's how to create a custom automatic message and a list of conditions that you can use.
Ha szeretne többet megtudni, itt elolvashatja, hogy hogyan hozhat létre egyéni automatikus üzenetet és a feltételeket, amelyeket hozzá használhat.

Send an automatic message to a customer that's looking over their shopping cart for some time.
Küldjön automatikus üzenetet egy ügyfélnek, aki egy ideje a kosarat nézi.

Launch message When the chat box is loaded An automatic message is sent when Smartsupp is detected on the website.
Indító üzenet Amikor a chat doboz betölt Ha a Smartsupp megtalálható a weboldalon, automatikus üzenet kerül elküldésre.

An automatic message is sent to your website's visitors when specific conditions are met.
A rendszer automatikus üzenetet küld a weboldal látogatói számára, ha a meghatározott feltételek teljesülnek.

In reply to your message you will receive an automatic message from the support team notifying you that your message was received.
Az üzenetére való válasz képpen, Ön egy automatikus üzenetet fog kapni az ügyfélszolgálati csoport email címéről, melyben értesítik Önt, hogy üzenete megérkezett.

From 1 July 2009 at the latest, an automatic message from the home provider shall inform the roaming customer that he is roaming and provide personalised tariff information on the charges applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except when the customer has notified his home provider that he does not require this information.
Július 1-jétől a hazai szolgáltatóknak automatikus üzenetben kell értesíteniük a barangolást végző ügyfelet arról, hogy barangol, és személyre szabott díjszabási tájékoztatást kell nyújtaniuk az adott barangolást végző ügyfélre az érintett tagállamban a szabályozott barangolásos adatátviteli szolgáltatások nyújtására alkalmazandó díjakról, kivéve, ha az ügyfél értesítette hazai szolgáltatóját, hogy nem tart igényt erre a tájékoztatásra.

After the assorting of the order and the invoicing of the articles you will receive an other automatic message, in which the owing sum figures together with the transportation expense.
A megrendelés összeállítása és a cikkek számlázása után egy másik automatikus üzenetet fog kapni, melyben szerepel a fizetendő összeg a szállítási költséggel együtt.

Personalized automatic message written by the subscriber is sent to each new follower.
Személyre szabott az előfizető által megírt automatikus üzenet kiküldése minden új követőnek.

It's recommended to send the automatic message 60 second after visitor visits your website at the earliest.
Javasolt az automatikus üzenet 60 másodperc utáni küldése, miután a látogató a webhelyére lépett.

Set the time after which the automatic message is triggered(60 seconds is recommended)- the message will be send this many seconds after loading the website and meeting your set condition.
Állítsa be azt az időtartamot, amely után az automatikus üzenet elküldésre kerül(60 másodperc ajánlott)- az üzenet a weboldal betöltése és a megadott feltételeknek való megfelelést követően ennyi másodperc után kerül elküldésre.

Following the order the system sends an automatic message with all of your data and with the data of the ordered products to the given e-mail adress.
A megrendelést követően a rendszer egy automatikus üzenetet küld az Ön összes adatával, illetve a megrendelt termékek adataival a megadott e-mail címre.

For example, you can send automatic message to a visitor that views a specific item in your e-shop for longer than three minutes.
Például automatikus üzenetet küldhet olyan látogatónak, aki három percnél hosszabb ideig nézik a webáruház egy adott elemét.

In the simple mode, an automatic message is sent when the chat box is loaded, all conditions are met, and the set time has passed.
Egyszerűen egy automatikus üzenet kerül elküldésre, amikor a chat doboz betöltődik, minden feltétel teljesül, és a beállított idő eltelik.

If you're listening to this automatic message, then you are not committing to the exercises and you need to go back and start from the beginning.
Ha ezt az automatikus üzenetet hallgatja, akkor nem tartja be a szabályokat, ami azt jelenti, előről kell kezdenie a gyakorlatokat.