What is the translation of " AUTOMATICALLY CANCELLED " in Greek?

• ακυρωθεί αυτόματα
• ακυρώνονται αυτόματα
• ακυρώνεται αυτόματα
• ακυρώνεται αυτομάτως
• καταργούνταν αυτόματα
• αυτομάτως ακυρωθείσα

Examples of using Automatically cancelled in English and their translations into Greek

The Gift Card will be automatically cancelled.
Η κάρτα δώρου θα ακυρωθεί αυτόματα.

In the event of a Head‘s death, the Together Account and the total award Miles will be automatically cancelled.
Σε περίπτωση θανάτου του Επικεφαλής, ο Together λογαριασμός και τα αντίστοιχα μίλια θα ακυρώνονται αυτόματα.

The customer's order shall be automatically cancelled and his/her account will not be charged.
Η παραγγελία του πελάτη θα ακυρωθεί αυτόματα και ο λογαριασμός του δεν θα χρεωθεί.

If payment is refused, the reservation will be automatically cancelled.
Σε περίπτωση άρνησης πληρωμής, η κράτηση θα ακυρωθεί αυτόματα.

The Order of the Buyer will be automatically cancelled and their bank account will not be debited.
Η παραγγελία του πελάτη θα ακυρωθεί αυτόματα και ο λογαριασμός του δεν θα χρεωθεί.

The amount is held for a short period of time and then automatically cancelled.
Το ποσό δεσμεύεται για μικρό χρονικό διάστημα και στη συνέχεια ακυρώνεται αυτόματα.

The Purchaser's Order will be automatically cancelled and his/her bank account will not be debited.
Η παραγγελία του πελάτη θα ακυρωθεί αυτόματα και ο λογαριασμός του δεν θα χρεωθεί.

Any bets which seek to do so will be automatically cancelled.
Όλα τα στοιχήματα με αυτόν το σκοπό θα ακυρώνονται αυτόματα.

The Purchaser's Order will be automatically cancelled and the Purchaser's bank account will not be debited.
Η παραγγελία θα ακυρωθεί αυτόματα και ο λογαριασμός του Αγοραστή δεν θα χρεωθεί.

After processing the request, the Account will be automatically cancelled.
Κατόπιν επεξεργασίας του αιτήματος, ο Λογαριασμός και τα Μίλια του θα ακυρώνονται αυτόματα.

This tentative booking will be automatically cancelled and room will be released if not confirmed before 24 hrs of arrival date.
Αυτή η δοκιμαστική κράτηση θα ακυρωθεί αυτόματα και το δωμάτιο θα απελευθερωθεί εάν δεν επιβεβαιωθεί πριν από 24 ώρες από την ημερομηνία άφιξής.

If an order can not be delivered for this reason, it will be automatically cancelled.
Εάν για αυτό τον λόγο δεν είναι δυνατή η παράδοση μιας παραγγελίας, τότε αυτή θα ακυρωθεί αυτόματα.

The law stipulated that all debts would be automatically cancelled“in the Sabbath year”(that is, after seven years had passed), and that all who languished in bondage owing to such debts would be released.
Όριζε ότι όλα τα χρέη θα καταργούνταν αυτόματα«το Σάββατο έτος»(δηλαδή μετά το πέρασμα επτά χρόνων) και ότι όλοι όσοι είχαν γίνει σκλάβοι εξαιτίας αυτών των χρεών θα απελευθερώνονταν.

The client's order will be automatically cancelled.
Η παραγγελία του πελάτη θα ακυρωθεί αυτόματα.

Failing receipt by the Registry of such confirmation within this seven-day period, the initiated change of Registrar will be automatically cancelled.
Εάν δεν παραληφθεί η εν λόγω επιβεβαίωση από το Μητρώο εντός της περιόδου επτά ημερών, η αλλαγή Καταχωρητή που έχει κινηθεί θα ακυρωθεί αυτομάτως.

If after 2 weeks the allocation order is not confirmed it will be automatically cancelled and the goods returned to free stock.
Αν μετά από 2 εβδομάδες, η δέσμευση παραγγελίας δεν έχει επιβεβαιωθεί, αυτή θα ακυρώνεται αυτόματα και τα εμπορεύματα θα επιστρέφουν στο φυσικό απόθεμα της εταιρίας.

Customers who choose to fulfil an order via bank deposit, will have to make the deposit within 4(four) days, otherwise the order will be automatically cancelled.
Οι πελάτες που επιλέγουν ως τρόπο πληρωμής κατάθεση σε τράπεζα θα πρέπει να πραγματοποιήσουν την κατάθεση εντός πέντε(5) ημερών, ειδάλλως η παραγγελία θα ακυρώνεται αυτομάτως.

Orders remaining unpaid for more than 48 hours will be automatically cancelled without further notice.
Παραγγελίες που παραμένουν ανεξόφλητες περισσότερο από 2 ημέρες θα ακυρώνονται αυτόματα χωρίς άλλη ειδοποίηση.

Orders made from a country site different from the one you are shipping to, or to addresses to which YOOX cannot ship, will be automatically cancelled.
Παραγγελίες που γίνονται από την ιστοσελίδα μίας χώρας που διαφέρει από τη χώρα αποστολής ή σε διευθύνσεις στις οποίες ο Πωλητής δεν μπορεί να αποστείλει προϊόντα θα ακυρώνονται αυτόματα.

Failing such confirmation within this seven-day period, the initiated transfer will be automatically cancelled and the Domain Name will remain registered in the name of the(initial) Registrant.
Εάν δεν πραγματοποιηθεί η επιβεβαίωση εντός της περιόδου των επτά ημερών, η μεταβίβαση, που έχει κινηθεί, θα ακυρώνεται αυτόματα και το Όνομα Τομέα θα παραμένει καταχωρημένο στο όνομα του(αρχικού) Καταχωρούμενου.

After consideration of the request, the Account and the points would be automatically cancelled.
Κατόπιν επεξεργασίας του αιτήματος, ο Λογαριασμός και οι πόντοι του θα ακυρώνονται αυτόματα.

Your reservation shall be automatically cancelled and the products returned to the shop for sale in the normal way if you fail to pick up the products within 24 hours of the collection date given in your reservation.
Η κράτησή σας θα ακυρωθεί αυτομάτως και τα Προϊόντα θα επιστραφούν στο κατάστημα για προς πώληση στο κοινό αν για κάποιο λόγο δεν πληρώσετε και δεν παραλάβετε τα Προϊόντα μέσα σε 24 ώρες από την ημερομηνία παραλαβής και την ώρα που αναφέρετε στοEmail Κράτησης.

If we cannot contact You or your bank, Your order will be automatically cancelled.
Αν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία μαζί Σας ή με την τράπεζά σας, η παραγγελία σας θα ακυρώνεται αυτόματα για λόγους ασφαλείας.

By not renewing the Connect services, your subscription will be automatically cancelled at the expiration day.
Εάν δεν ανανεώσετε τις Υπηρεσίες NissanConnect, η συνδρομή σας θα ακυρωθεί αυτόματα κατά την ημερομηνία λήξης.

If the extension referred to in the first subparagraph is granted but the Member State does not prepare for re-use and recycle at least 50% of its municipal waste by 2025, that extension shall be considered as automatically cancelled.
Αν χορηγηθεί η παράταση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, αλλά το κράτος μέλος δεν προετοιμάσει για επαναχρησιμοποίηση και δεν ανακυκλώσει ποσοστό τουλάχιστον 50% των αστικών αποβλήτων του έως το 2025, η εν λόγω παράταση θεωρείται αυτομάτως ακυρωθείσα.

If we cannot contact You or your bank, your order will be automatically cancelled for security reasons.
Αν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία μαζί Σας ή με την τράπεζά σας, η παραγγελία σας θα ακυρώνεται αυτόματα για λόγους ασφαλείας.

If such an extension is granted but the Member State does not prepare for re-use and recycle at least 60% of its municipal waste by 2030, that extension shall be considered as automatically cancelled.
Αν χορηγηθεί η εν λόγω παράταση, αλλά το κράτος μέλος δεν προετοιμάσει για επαναχρησιμοποίηση και δεν ανακυκλώσει ποσοστό τουλάχιστον 60% των αστικών αποβλήτων του έως το 2030, η εν λόγω παράταση θεωρείται αυτομάτως ακυρωθείσα.

In case of refusal of the so-called banking centres, credit or cheque cashing problem, the command will be automatically cancelled and the customer notified by mail, telephone or e-mail.
Σε περίπτωση απόρριψης την λεγόμενη κέντρων, την πίστωση ή την επιταγή το ρευστοποίηση πρόβλημα, η εντολή ακυρώνεται αυτόματα και ο πελάτης θα ειδοποιηθεί mail, τηλεφωνικά ή μέσω e-mail.

In case of cancellation, the company's account and the corresponding miles will be automatically cancelled.
Σε περίπτωση διακοπή ή ακύρωσης του Προγράμματος από την Olympic Air, ο λογαριασμός της εταιρείας και τα αντίστοιχα μίλια θα ακυρώνονται αυτόματα.

In such cases the contract will not be completed and, if already concluded for any reason, will be automatically cancelled and no amount will be charged.
Σε τέτοιες περιπτώσεις η σύμβαση δεν θα ολοκληρωθεί και, αν έχει ήδη συναφθεί για οποιοδήποτε λόγο, θα ακυρωθεί αυτόματα και κανένα ποσό δεν θα χρεωθεί.