What is the translation of " AUTOMATICALLY CANCELLED " in Romanian?

• anulată automat
• automat anulat

Examples of using Automatically cancelled in English and their translations into Romanian

Bookings containing incomplete or incorrect data are automatically cancelled.
Rezervarile cu date incomplete sau incorecte sunt anulate in mod automat.

Although MPPs have given expiration times, they are automatically cancelled if a country attacks a country that shares a common MPP with it(known as the friend of a friend cancellation).
Deşi MPP-urile încă nu au expirat, acestea sunt anulate în mod automat în cazul în care o ţară atacă o ţară care împarte un MPP comun cu ea(cunoscut sub numele de Regula"prietenul unui prieten"'').

Bookings containing incomplete or incorrect data are automatically cancelled.
Rezervările ce conțin date incomplete sau incorecte sunt anulate în mod automat.

If you do not want to confirm your reservation, it will be automatically cancelled at the end of the“Time to Think” period.
Dacă nu doriţi să confirmaţi rezervarea, aceasta va fi anulată automat la expirarea perioadei„Timp de gândire”.

If either of the orders is executed because its market conditions have been met, the related order is automatically cancelled.
Daca oricare dintre ordine este executat pentru ca au fost intrunite conditiile de piata, celalalt ordin este automat anulat.

The queued payment documents, which cannot be settled until the moment of payments processing finalising in AIPS will be automatically cancelled by the system with the participants' appropriate notification.
Documentele de plată din coada de aşteptare care nu pot fi decontate pînă la momentul de finalizare a procesării plăţilor în SAPI vor fi anulate în mod automat de către sistem cu informarea respectivă a participanţilor.

Before sending the relevant proof the MobileShop will not start with the preparation of the order and in case when the relevant proof is not provided within next 5 days after the request, the order will be automatically cancelled.
Înainte de transmiterea dovezii relevante, MobileShop nu va începe pregătirea comenzii, iar în cazul în care dovada relevantă nu va fi furnizată în următoarele 5 zile de la solicitare, comanda se va anula în mod automat.

In this case you will be informed by changing the status of your online order and the item of clothing will be automatically cancelled, while you will have to pay only for the item being shipped.
În acest caz vei fi informat(ă) prin modificarea statusului comenzii plasate online şi articolul va fi automat anulat, iar tu nu vei plăti decât pentru articolele expediate. Preţurile articolelor iTUX prezentate pe site sunt exprimate în lei, inclusiv TVA şi nu conţin taxele de transport/ livrare.

Furthermore the proposal introduces a degree of automatism whereby the original registration of vehicles which have been re-registered in another Member State are automatically cancelled.
Mai mult, propunerea introduce un mecanism prin care înmatricularea inițială a vehiculelor care au fost reînmatriculate într-un alt stat membru este anulată automat.

If the online reservation is not paid in the stated period your reservation shall be automatically cancelled by the reservation system.
Daca termenul de plata nu este respectat sau daca ordinul de plata nu este trimis pe fax in timp util, sistemul de rezervari va anula automat rezervarea.

I'm telling you that if the Ideal Furniture Company… removes those five sets of furniture from this house… that agreement you spoke about is automatically cancelled.
Iti spun clar ca daca Compania Ideal Furniture… scoate afara din casa cele cinci seturi de mobila… intelegerea de care vorbesti e anulata automat.

If the open position is closed, then the Associated Order will be automatically cancelled.
Dacă poziția deschisă este închisă, Ordinul asociat va fi automat anulat.

If such an extension is granted but the Member State does not prepare for re-use and recycle at least 60% of its municipal waste by 2030, that extension shall be considered as automatically cancelled.
Dacă se acordă această prelungire, dar statul membru nu pregătește pentru reutilizare și nu reciclează cel puțin 60% din deșeurile sale municipale până în 2030, prelungirea în cauză se consideră anulată automat.

If a transaction is not fully completed then it could also have been automatically cancelled.
Dacă o tranzacție nu s-a efectuat, este posibil să fi fost anulată automat.

The amount is held for a short period of time and then automatically cancelled.
Suma este reţinută pentru o scurtă perioadă de timp, după care este anulată automat.

A buy or sell order that if it is not executed on the specific day, is then automatically cancelled.
O comandă de cumpărare sau de vânzare care, dacă nu este executată în ziua respectivă, este anulată automat.

Therefore, your buy order will be executed when 1.4295 is reached and the sell order will be automatically cancelled at the same time.
Prin urmare, ordinul dumneavoastră de cumpărare va fi executat atunci când se ajunge la 1.4295 iar cel de vânzare va fi anulat automat în același timp.

There are various types of cookies, depending on their characteristics and functions, and these can remain in the user's computer or mobile device for different periods of time: so-called session cookies, which are automatically cancelled when the browser is closed;
Există mai tipuri diferite de cookie-uri, în funcție de caracteristicile și funcțiile acestora, ele putând rămâne în calculatorul sau dispozitivul mobil al utilizatorului pentru perioade diferite de timp: așa numitele cookie-uri de sesiune, care sunt anulate automat când browserul este închis;

It's automatically canceled.
E anulată automat.

Reservations not paid up to 40 minutes are automatically canceled.
Rezervările neachitate în cel mult 40 de minute sunt anulate automat.

Otherwise the order will be automatically canceled.
Altfel comanda va fi anulată automat.

If this final attempt also fails we will automatically cancel your subscription.
Dacă această a doua încercare eșuează vom anula automat abonarea dvs.

Non-guaranteed reservations will be automatically canceled without notice.
Rezervările negarante vor fi anulate automat fără notificare.

The execution of one order automatically cancels the other.
Executia unui ordin anuleaza automat pe celalalt.

The system automatically cancels any duplicate of the signature if the data is the same.
Sistemul anulează automat orice duplicat al semnăturii dacă datele sunt aceleași.

Incorrect data is automatically canceled by the software eHouse panels for non check-sum(check sum).
Date incorecte este anulată automat de panourile de control eHouse software pentru non(check suma) More Info.

Subscription to the service«HD PLUS" it is automatically canceled when you make a subscription or order Expanded Expanded combination with other additional subscription packages;
Abonarea la serviciul «HD Plus" este anulat automat atunci când faci un abonament sau o comandă expandată combinație extinsă cu alte pachete suplimentare de abonament;

If you do not confirm your reservation by purchasing your ticket, it will be automatically canceled at the end of the“Time to Think” period.
Pentru a achiziţiona biletul, nu trebuie decât să accesaţi secţiunea„Administraţi-vă rezervarea”. Dacă nu doriţi să confirmaţi rezervarea, aceasta va fi anulată automat la expirarea perioadei„Timp degândire”.

Also, decisions issued and not notified to taxpayers by the date of publication of the Ordinance will be automatically canceled by ANAF.
De asemenea, deciziile emise și necomunicate contribuabililor până la data publicării ordonanței vor fi anulate automat de către ANAF.

If you do not want to confirm your reservation, it will be automatically canceled at the end of the"Time to Think" period.
Nu trebuie decât să accesaţi secţiunea„Administraţi-vă rezervarea”. Dacă nu doriţi să confirmaţi rezervarea, aceasta va fi anulată automat la expirarea perioadei„Timp degândire”.