What is the translation of " AVOID POTENTIAL " in Greek?

• να αποφευχθούν πιθανές
• να αποφευχθεί ενδεχόμενη
• την αποφυγή πιθανών

Examples of using Avoid potential in English and their translations into Greek

Assetlink brings needed workflow management across multiple channels to help marketers avoid potential bottlenecks.
Η Assetlink διαθέτει την απαιτούμενη διαχείρισης ροής εργασιών μέσω πολλαπλών καναλιών για να βοηθήσει τους marketers να αποφύγουν πιθανά προβλήματα.

For the few monitors that do not support autodetection, avoid potential damage by only entering values provided by the manufacturer.
Για τις λίγες περιπτώσεις που δε υποστηρίζεται η αυτόματη ανίχνευση, συνίσταται να χρησιμοποιήσετε τις τιμές που δίνει ο κατασκευαστής για να αποφύγετε πιθανές βλάβες στο υλικό σας.

Swing the press better after exercise on the waist-so you have to prepare your stomach to physical activity and avoid potential injuries.
Swing τον Τύπο καλύτερα μετά την άσκηση στη μέση-έτσι θα πρέπει να προετοιμάσει το στομάχι σας με φυσική δραστηριότητα και την αποφυγή πιθανών τραυματισμών.

He said the approach would“help to support British jobs and avoid potential price spikes that would hit the poorest households the hardest”.
Αυτή η ισορροπημένη προσέγγιση θα βοηθήσει να υποστηριχθούν οι βρετανικές θέσεις εργασίας και να αποφευχθούν πιθανές αυξήσεις στις τιμές που θα έπλητταν τα φτωχότερα νοικοκυριά».

It also proposes setting the total amount of aid that can be granted by member states to any one particular agricultural sector at 50% in order to reduce the impact on trade between member states and avoid potential distortion of competition.
Προτείνει επίσης τον καθορισμό του συνολικού ποσού ενίσχυσης που μπορούν να χορηγηθούν από τα κράτη μέλη σε έναν συγκεκριμένο γεωργικό τομέα σε 50%, προκειμένου να μειωθεί ο αντίκτυπος στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών και να αποφευχθεί ενδεχόμενη στρέβλωση του ανταγωνισμού.

This balanced approach will help to support British jobs and avoid potential price spikes that would hit the poorest households the hardest.”.
Αυτή η ισορροπημένη προσέγγιση θα βοηθήσει να υποστηριχθούν οι βρετανικές θέσεις εργασίας και να αποφευχθούν πιθανές αυξήσεις στις τιμές που θα έπλητταν τα φτωχότερα νοικοκυριά».

Lloyd's of London insurance market has opened a Brussels subsidiary to write European policies and avoid potential disruption to EU customers.
Η ασφαλιστική αγορά του Lloyd's του Λονδίνου άνοιξε μια θυγατρική στις Βρυξέλλες για να εξυπηρετήσει ευρωπαϊκές πολιτικές και να αποφύγει ενδεχόμενες διαταραχές στους Ευρωπαίους πελάτες της.

It also became possible to calculate and avoid potential points of interference on assembly, something that was simply not possible with the old 2D design system.
Κατέστησε επίσης δυνατό τον υπολογισμό και την αποφυγή πιθανών σημείων παρεμβολής κατά τη συναρμολόγηση, κάτι που δεν ήταν δυνατό με το παλιό δισδιάστατο σύστημα σχεδιασμού.

Lloyds of London insurance market has opened a subsidiary in Brussels to write European policies and avoid potential disruptions to EU customers.
Η ασφαλιστική αγορά του Lloyd's του Λονδίνου άνοιξε μια θυγατρική στις Βρυξέλλες για να εξυπηρετήσει ευρωπαϊκές πολιτικές και να αποφύγει ενδεχόμενες διαταραχές στους Ευρωπαίους πελάτες της.

(7) In order to ensure legal certainty and avoid potential market disruption, it is necessary that this Directive enters into force as a matter of urgency and that it applies, with retroactive effect, from 23 February 2018.
(7) Για να εξασφαλιστεί βεβαιότητα δικαίου και να αποφευχθεί ενδεχόμενη αποδιοργάνωση της αγοράς, είναι αναγκαίο η παρούσα οδηγία να τεθεί σε ισχύ επειγόντως και να εφαρμοστεί, με αναδρομική ισχύ, από την 23η Φεβρουαρίου 2018.

As many as 70% of surveyed home owners indicate that their home inspection helped them avoid potential issues that could have been expensive in the future.
Περισσότερο από το 70% των ιδιοκτητών σπιτιών λένε ότι η επιθεώρησή τους τους βοήθησε να αποφύγουν πιθανά προβλήματα, τα οποία θα μπορούσαν να είναι ένας εφιάλτης για να διορθώσουν.

(9) In order to ensure legal certainty and avoid potential market disruption, it is necessary and justified to take urgent action to defer the entry into application of the new legal framework in its entirety, including all delegated and implementing acts adopted thereunder.
(9) Για να εξασφαλιστεί ασφάλεια δικαίου και να αποφευχθεί ενδεχόμενη αποδιοργάνωση της αγοράς, είναι αναγκαία και δικαιολογημένη η ανάληψη επείγουσας δράσης για μετάθεση της έναρξης εφαρμογής του συνολικού πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων όλων των κατ εξουσιοδότηση και των εκτελεστικών πράξεων.

Each consecutive patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation, although they may be kept within the same anatomic site.
Κάθε διαδοχικό έµπλαστρο θα πρέπει να εφαρµόζεται σε διαφορετικό σηµείο της επιδερµίδας ώστε να αποφεύγεται πιθανός ερεθισµός, αν και µπορεί να τοποθετείται στο ίδιο σηµείο του σώµατος.

In order to ensure legal certainty and avoid potential market disruption, it is necessary and justified to take urgent action to defer the entry into application of the new legal framework in its entirety, including all delegated and implementing acts adopted thereunder.
(9) Για να κατοχυρωθεί ασφάλεια δικαίου και να αποφευχθεί ενδεχόμενη διατάραξη της λειτουργίας της αγοράς, είναι αναγκαία και δικαιολογημένη η ανάληψη επείγουσας δράσης για παράταση της έναρξης εφαρμογής του νέου νομικού πλαισίου στο σύνολό του, συμπεριλαμβανομένων όλων των κατ εξουσιοδότηση και των εκτελεστικών πράξεων που εκδίδονται βάσει αυτού.

Each consecutive transdermal patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation, although they may be kept within the same anatomic site.
Κάθε διαδοχικό διαδερμικό έμπλαστρο πρέπει να εφαρμόζεται σε διαφορετικό σημείο της επιδερμίδας ώστε να αποφεύγεται πιθανός ερεθισμός, αν και μπορεί να τοποθετείται στην ίδια ανατομική περιοχή.

Likewise, have an honest discussion with a medical professional to make sure Cialis is an appropriate choice for your lifestyle and avoid potential drug interactions with other prescribed medications.
Επίσης, να έχετε μια ειλικρινή συζήτηση με το γιατρό για να βεβαιωθείτε ότι το Cialis είναι μια κατάλληλη επιλογή για τον τρόπο ζωής σας και να αποφύγετε πιθανές αλληλεπιδράσεις με άλλα συνταγογραφούμενα φάρμακα.

After what happened in Japan recently, it is crucial that stress tests be carried out on European nuclear plants to assess health standards and risks, avoid potential disasters and alleviate public concern.
Μετά από όσα συνέβησαν πρόσφατα στην Ιαπωνία, είναι ζωτικής σημασίας να διενεργηθούν προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων σε ευρωπαϊκούς πυρηνικούς σταθμούς ώστε να αξιολογηθούν τα πρότυπα και οι κίνδυνοι για την υγεία, να αποφευχθούν πιθανές καταστροφές και να μετριαστεί η ανησυχία του κοινού.

Strive to find innovative approaches for our operations, products and services, adopting preventive approaches to reduce our environmental impact& pollution, to improve energy efficiency and avoid potential injury and ill health of our personnel, partners and the general public.
Την προσπάθεια εξεύρεσης καινοτόμων προσεγγίσεων όσον αφορά στις λειτουργίες, προϊόντα και υπηρεσίες μας, την υιοθέτηση προληπτικών πρακτικών για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και της ρύπανσης, τη βελτίωση της ενεργειακής επίδοσης και την αποφυγή πιθανών τραυματισμών και προβλημάτων υγείας του προσωπικού, των συνεργατών και του ευρύτερου κοινού.

Avoiding potential penalties for non-smooth operation of your tax mechanism.
Η αποφυγή πιθανών κυρώσεων λόγω μη καλής λειτουργίας του φορολογικού μηχανισμού σας.

Communicating between engineering and purchasing avoiding potential errors.
Επικοινωνώντας μεταξύ κατασκευής και προμήθειας αποφεύγοντας πιθανά λάθη.

This policy is aimed at avoiding potential misunderstandings or disputes when Riot Games' products or services might seem similar to Unsolicited Ideas that are submitted.
Η πολιτική αυτή αποσκοπεί στην αποφυγή πιθανών παρεξηγήσεων ή διαφωνιών, όταν τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες της Riot Games μπορεί να φανούν παρόμοια με Αυτόκλητες Ιδέες που υποβάλλονται.

Razer Game Booster easily and quickly completing background processes and unnecessary services Windows, speeding up the performance of the game and avoiding potential conflicts and incompatibilities.
Razer Game Booster εύκολα και γρήγορα την ολοκλήρωση των διεργασιών παρασκηνίου και περιττές υπηρεσίες των Windows, επιταχύνοντας την απόδοση του παιχνιδιού και την αποφυγή πιθανών συγκρούσεων και ασυμβατότητες.

A steady progress in the European and Euro-Atlantic integration of the Western Balkan countries is key for avoiding potential prolonged instabilities and uncertainties," they added.
Μια σταθερή πρόοδος στην Ευρωπαϊκή και Ευρωατλαντική ενσωμάτωση των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων αποτελεί καίριο παράγοντα για την αποφυγή πιθανών παρατεταμένων ασταθειών και αβεβαιοτήτων", πρόσθεσαν.

This policy is aimed at avoiding potential misunderstandings or disputes when Riot Games' products or services might seem similar to Unsolicited Ideas that are submitted.
Αυτή η πολιτική αποσκοπεί στην αποφυγή ενδεχόμενων παρεξηγήσεων ή αντιδικιών σε περίπτωση που προϊόντα ή υπηρεσίες της Riot Games μπορεί να μοιάζουν σε Αυτόκλητες ιδέες που υποβάλλονται.

Fully autonomous cars will be even better at avoiding potential collisions than today's Volvos.
Τα μελλοντικά αυτόνομα Volvo θα είναι ακόμα καλύτερα στην αποφυγή ενδεχόμενων συγκρούσεων από ότι τα σημερινά αυτοκίνητα.

The City Safety with Autobrake technology uses automatic braking and detection systems to assist the driver in avoiding potential collisions.
Η τεχνολογία City Safety with Autobrake χρησιμοποιεί αυτόματα συστήματα πέδησης και ανίχνευσης για να βοηθήσει τον οδηγό να αποφύγει πιθανές συγκρούσεις.

One of the main objectives of FEED is to ensure the constructability of the pipeline and to provide solid technical solutions to avoid environmentally protected areas, and also to identify and propose measures for avoiding potential risks to the pipeline's safety.
Ένας από τους βασικούς στόχους της τεχνικής προμελέτης εφαρμογής είναι να διασφαλίσει την κατασκευασιμότητα του αγωγού και να παρέχει λύσεις για την προστασία προστατευόμενων περιβαλλοντικά περιοχών, καθώς επίσης και να προσδιορίσει και να προτείνει μέτρα για την αποφυγή πιθανών κινδύνων για την ασφάλεια του αγωγού.

Efsa since 2007 introduced, regularly updated and strengthened in 2011, a comprehensive framework for avoiding potential conflicts of interests, in particular through its robust declarations of interests(doi) policy.
Το 2007 η EFSA θέσπισε ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο το οποίο επικαιροποιεί τακτικά και ενίσχυσε το 2011, με σκοπό την αποφυγή πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων, ιδιαίτερα μέσω της ισχυρής πολιτικής της σχετικά με της δηλώσεις συμφερόντων.

It will necessitate strategies and approaches aimed at mitigating pressures and avoiding potential harm, restoring ecosystems, correcting socio-economic inequities, and adapting to global trends such as climate change and resource depletion.
Θα χρειαστούν στρατηγικές και προσεγγίσεις με στόχο τον μετριασμό των πιέσεων και την αποφυγή ενδεχόμενων ζημιών, την αποκατάσταση των οικοσυστημάτων, τη διόρθωση των κοινωνικοοικονομικών ανισοτήτων και την προσαρμογή σε παγκόσμιες τάσεις, όπως η κλιματική αλλαγή και η εξάντληση των πόρων.

There's the City Safety with Autobrake technology that assists the driver in avoiding potential collisions and is the only system on the market to recognize pedestrians, cyclists, and large animals.
Το S60 θα διαθέτει την τεχνολογία City Safety με Autobrake, που βοηθά τον οδηγό να αποφύγει πιθανές συγκρούσεις και είναι το μόνο σύστημα στην αγορά που αναγνωρίζει πεζούς, ποδηλάτες και μεγάλα ζώα.