What is the translation of " AVOID POTENTIAL " in Romanian?

• să evite potenţialele
• să evitaţi potenţialele

Examples of using Avoid potential in English and their translations into Romanian

To avoid potential interference with the medical device.
Pentru a evita o posibilă interferență cu aparatul medical respectiv.

Preventative maintenance to avoid potential breakdowns.
Întreţinere preventivă pentru a evita defecţiunile potenţiale.

Avoid potential hazardous combustion products such as nitrogen oxides and carbon monoxide.
Evitați produsele potențiale de ardere periculoase, cum ar fi oxizii de azot și monoxidul de carbon.

Let me take this medicine to avoid potential problems.
Permiteti-mi sa iau acest medicament, pentru a evita eventualele probleme.

This is to avoid potential conflicts of interests.
Aceasta pentru a evita posibile conflicte de interese. Condiţii de candidareEdit.

She says that Facebook does this to avoid potential lawsuits.
Îmi spune că Facebook face acest lucru pentru a evita potențiale procese.

This will help them avoid potential effects that might arise from an interaction between the oyster extract and other drugs they might be taking.
Acest lucru îi va ajuta să evite posibilele efecte care ar putea apărea dintr-o interacțiune între extractul de stridie și alte medicamente pe care le-ar putea lua.

Your healthcare professional will avoid potential complications by ensuring.
Personalul medical care vă administrează medicamentul va evita posibilele complicaţii, asigurându-se că.

You can avoid potential errors when producing complex drawings by previewing documents before printing using the Océ Wide format Printer Driver for Windows.
Puteti evita potentialele erori la producerea de desene complexe prin previzualizarea documentelor inainte de a le imprima utilizând driverul Océ pentru imprimantele de format mare pentru Windows.

This trend needs to be redressed to maintain macroeconomic stability and avoid potential problems with debt financing.
Această tendință trebuie inversată în scopul menținerii stabilității macroeconomice și al evitării eventualelor probleme cauzate de finanțarea prin îndatorare.

How to take it safely and avoid potential long term and short term adverse effects.
Cum să luaţi-o în condiţii de siguranţă şi pentru a evita potenţiale pe termen lung şi efectele adverse pe termen scurt.

After what happened in Japan recently, it is crucial that stress tests be carried out on European nuclear plants to assess health standards and risks, avoid potential disasters and alleviate public concern.
După ce s-a întâmplat recent în Japonia, este esențial ca testele de stres efectuate la centralele nucleare europene să evalueze standardele de sănătate și riscurile, să evite potențiale dezastre și să atenueze îngrijorările publicului.

Expert metrological compliance consultancy- we can help you avoid potential delays, speed up the metrological compliance process and optimize your costs.
Consultanță specializată în conformitatea metrologică- vă putem ajuta să evitaţi potenţiale întârzieri, să acceleraţi procesul de conformitate metrologică şi să vă optimizaţi costurile.

It can avoid potential safety hazards caused by landscape engineering renovation, material aging, power supply abnormality, and conflicts between water and electricity pipelines;
Poate evita potențialele pericole de siguranță cauzate de renovarea instalațiilor de peisaj, îmbătrânirea materialelor, anomaliile surselor de alimentare și conflictele dintre conductele de apă și de energie electrică;

Expert regulatory compliance and project management advice- we can help you avoid potential delays, speed up the Russian certification process and optimize your costs.
Consiliere specializată în respectarea regulamentelor şi managementul de proiect- vă putem ajuta să evitaţi potenţialele întârzieri, să acceleraţi procesul de certificare în Rusia şi să vă optimizaţi costurile.

Pre-control/Review- You can avoid potential sanctions by the control bodies by requesting our specialized department to check the compliance with the applicable tax and accounting rules.
Precontrol/Review- Puteti evita eventuale sanctiuni ale organelor de control, solicitand departamentului nostru de specialitate verificarea respectarii normelor fiscale si contabile in vigoare.

Expert certification advice- For many years, we have worked closely with the issuing body, Rospotrebnadzor, so can help you avoid potential delays, speed up the certification process and optimize your costs.
Consiliere specializată în certificare- pe parcursul mai multor ani, am colaborat îndeaproape cu organul emitent, Rospotrebnadzor, şi vă putem ajuta să evitaţi potenţialele întârzieri, să acceleraţi procesul de certificare şi să vă optimizaţi costurile.

The new Directive will help avoid potential conflicts between such diverse uses and create a stable environment attractive to investors, thereby contributing to sustainable growth.
Noua directivă va contribui la evitarea eventualelor conflicte între aceste utilizări diferite și va crea un mediu stabil și atractiv pentru investitori, contribuind astfel la o creștere economică durabilă.

The EU should endeavour to encourage other members of the OIE/Codex to improve the alignment of their legislation to international recommendations/standards and guidelines and to ensure uniform interpretation and avoid potential distortion in international competition.
UE ar trebui să încerce să încurajeze alţi membri ai OIE/Codex să îşi alinieze mai mult legislaţia cu recomandările/normele şi orientările internaţionale, să garanteze o interpretare uniformă şi să evite o potenţială denaturare a concurenţei la scară internaţională.

(7) In order to ensure legal certainty and avoid potential market disruption, it is necessary that this Directive enters into force as a matter of urgency and that it applies, with retroactive effect, from 23 February 2018.
(7) În vederea asigurării securității juridice și a evitării unei potențiale perturbări a pieței, este necesar ca prezenta directivă să intre în vigoare în regim de urgență și să se aplice, cu efect retroactiv, de la 23 februarie 2018.

STAREP is based on a model of peer-learning, bringing together policy makers and practitioners in professional education, corporate financial reporting, and financial regulation to enable participant countries to learn from each other's reform experiences and avoid potential difficulties.
STAREP se bazează pe un model de peer-învăţare, care întruneşte factori de decizie şi profesionişti din învăţământul de specialitate, raportarea financiară corporativă şi reglementarea financiară pentru a permite ţărilor participante să înveţe una de la alta din experienţa cu reformele şi să evite posibile dificultăţi.

To help managers solve or even avoid potential production delays, BlueCherry Shop Floor Control proactively advises on potential bottleneck situations and recommends work-around solutions before problems and excess costs escalate.
Pentru a ajuta managerii să soluţioneze sau să evite potenţialele întârzieri ale producţiei, BlueCherry Shop Floor Control oferă consiliere în ceea ce priveşte potenţialele situaţii de blocaj şi recomandă soluţii alternative înainte ca problemele şi costurile excesive să sporească.

Helping managers solve or even avoid potential production delays, BlueCherry Shop Floor Control proactively advises on potential bottleneck situations. The shop floor platform recommends work-around solutions before problems and excess costs escalate.
Pentru a ajuta managerii să soluţioneze sau să evite potenţialele întârzieri ale producţiei, BlueCherry Shop Floor Control oferă consiliere în ceea ce priveşte potenţialele situaţii de blocaj şi recomandă soluţii alternative înainte ca problemele şi costurile excesive să sporească.

To help managers solve or even avoid potential production delays, the BlueCherry real-time Shop Floor Control system proactively advises on potential bottleneck situations and recommends work-around solutions before problems and excess costs escalate.
Pentru a ajuta managerii să soluţioneze sau să evite potenţialele întârzieri ale producţiei, BlueCherry Shop Floor Control oferă consiliere în ceea ce priveşte potenţialele situaţii de blocaj şi recomandă soluţii alternative înainte ca problemele şi costurile excesive să sporească.

In order to fulfil the objective of this proposal and avoid potential loopholes and mismatches in terms of Member State implementation into national law, explanatory documents will be necessary to assist with transposition and to allow effective verification.
Pentru a îndeplini obiectivul prezentei propuneri și a evita potențialele lacune și neconcordanțe în ceea ce privește punerea în aplicare de către statele membre în legislația lor națională, vor fi necesare documente explicative pentru a facilita transpunerea și a permite verificarea eficace.

This avoids potential downtime and eliminates the loss of any profits.
Astfel, se evită potențialii timpi de nefuncționare și se elimină pierderea profitului.

Communicating between engineering and purchasing avoiding potential errors.
Comunicarea între departamentele de inginerie și achiziții și evitarea potențialelor erori.

This policy is aimed at avoiding potential misunderstandings or disputes when Riot Games' products or services might seem similar to Unsolicited Ideas that are submitted.
Scopul acestei politici este de a evita potenţiale neînţelegeri sau dispute în cazul în care produse sau servicii ale Riot Games ar putea părea similare cu Ideile Nesolicitate trimise.

This policy avoids potential misunderstandings or disputes when Visa's products or marketing strategies may potentially appear similar to ideas or intellectual property assets submitted to Visa.
Această politică evită potențialele neînțelegeri sau litigii atunci când produsele sau strategiile de marketing ale Visa ar putea să pară similare cu ideile sau activele de proprietate intelectuală transmise către Visa.

A steady progress in the European and Euro-Atlantic integration of the Western Balkan countries is key for avoiding potential prolonged instabilities and uncertainties," they added.
Un progres constant în integrarea europeană şi euro-atlantică a ţărilor din Balcanii de Vest este esenţial pentru evitarea potenţialelor instabilităţi şi incertitudini prelungite", au adăugat aceştia.