What is the translation of " AVOID POTENTIAL " in Polish?

• uniknąć potencjalnych

Examples of using Avoid potential in English and their translations into Polish

Approve specific Wi-Fi networks to avoid potential problems.
Zatwierdzaj wybrane sieci Wi-Fi i unikaj potencjalnych problemów.

To avoid potential foetal exposure during pregnancy, a male patient must understand that.
W celu uniknięcia potencjalnej ekspozycji płodu podczas ciąży, mężczyzna musi być świadomy, że.

Planting in spring lets you avoid potential damage by frost.
Zkolei sadzenie wiosenne pozwala uniknąć potencjalnych uszkodzeń mrozowych.

Avoid potential problems by giving the certificate validity a day or two before the current date.
Aby uniknąć możliwych problemów, warto ustawić ważność certyfikatu na dzień lub dwa przed bieżącą datą.

She says that Facebook does this to avoid potential lawsuits.
Eva twierdzi, że Facebook robi to, aby uniknąć ewentualnych procesów sądowych.

This also helps to avoid potential undesirable effects of lower levels of consumer protection.
Pomoże to również uniknąć potencjalnych niepożądanych skutków niższego poziomu ochrony konsumentów.

E11a5b2 Use vfork instead of fork to avoid potential out of memory errors.
E11a5b2 Zastosowanie vfork zamiast widelca, aby uniknąć potencjalnych błędów z pamięci.

Alerts- where you set and edit instant notices for new mentions in selected projects to stay up-to-date and avoid potential crises.
Alerty- gdzie ustawiasz i edytujesz natychmiastowe powiadomienia o nowych wzmiankach w wybranych projektach, aby pozostać na bieżąco i uniknąć potencjalnych kryzysów.

The contract also helps to avoid potential problems or misunderstandings during the stay.
Umowa pomoże także uniknąć potencjalnych problemów lub nieporozumień podczas pobytu.

Products should be placed on a flat surface to avoid potential safety hazards.
Produkty należy umieścić na płaskiej powierzchni, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń bezpieczeństwa.

It also became possible to calculate and avoid potential points of interference on assembly, something that was simply not possible with the old 2D design system.
Możliwe stało się także obliczenie i uniknięcie potencjalnych zakłóceń podczas montażu- coś, co po prostu nie było możliwe w erze projektowania 2D.

Do not leave Prosthetic Power Glue Remover on the skin to avoid potential irritation.
Nie należy pozostawiać protetycznych zasilania Glue Remover na skórze, aby uniknąć ewentualnego podrażnienia.

However, following a few rules, you can avoid potential danger and save the child from having to wear glasses.
Jednak przestrzegając kilku zasad, możesz uniknąć potencjalnego niebezpieczeństwa i uratować dziecko przed noszeniem okularów. Podczas gdy wielu.

The harmonisation of the duration of the disqualification itself in order to avoid potential discrimination.
Harmonizacji okresów obowiązywania utraty praw, aby uniknąć w ten sposób potencjalnej dyskryminacji.

The new Directive will help avoid potential conflicts between such diverse uses and create a stable environment attractive to investors, thereby contributing to sustainable growth.
Nowa dyrektywa pomoże uniknąć ewentualnych konfliktów między różnymi użytkownikami i stworzyć stabilne środowisko, atrakcyjne dla inwestorów, przyczyniając się w ten sposób do zrównoważonego rozwoju.

This trend needs to be redressed to maintain macroeconomic stability and avoid potential problems with debt financing.
Należy odwrócić tę tendencję, aby utrzymać stabilność makroekonomiczną oraz uniknąć potencjalnych trudności ze sfinansowaniem zadłużenia.

In order to fulfil the objective of this proposal and avoid potential loopholes and mismatches in terms of Member State implementation into national law, explanatory documents will be necessary to assist with transposition and to allow effective verification.
Aby osiągnąć cel niniejszego wniosku oraz uniknąć potencjalnych luk i rozbieżności pod względem wdrażania dyrektywy przez państwa członkowskie do ich ustawodawstwa krajowego, niezbędne będą dokumenty wyjaśniające, aby wspomóc prawidłową transpozycję i umożliwić skuteczną weryfikację.

This hazard analysis based on critical control points is designed to increase food safety and avoid potential health risks.
Ta analiza ryzyka oparta na głównych punktach kontroli ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa żywności i zapobieganie możliwym zagrożeniom dla zdrowia.

Each consecutive transdermal patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation, although they may be kept within the same anatomic site.
Każdy kolejny system transdermalny, plaster powinien być przyklejony w innym miejscu na skórze, by uniknąć ewentualnego podrażnienia, chociaż można umieścić go w tej samej okolicy anatomicznej.

Calcium chloride can be used to quickly treat calcium channel blocker toxicity, from the side effects of drugs such as diltiazem(Cardizem)- helping avoid potential heart attacks.
Chlorek wapnia może być stosowany do szybkiego leczenia toksyczności blokera kanału wapniowego, ze skutków ubocznych leków, takich jak diltiazem(CARDIZEM)- pomaga uniknąć potencjalnych ataków serca.

This is only possible in order to deprive him of the fear of the products and avoid potential pitfalls from the outset, said Gary Pagean.
Jest to możliwe tylko w celu pozbawienia go strachu produktów i uniknąć potencjalnych pułapek od samego początku, powiedział Gary Pagean.

The EU should endeavour to encourage other members of the OIE/Codex to improve the alignment of their legislation to international recommendations/standards and guidelines and to ensure uniform interpretation and avoid potential distortion in international competition.
UE powinna starać się zachęcać innych członków OIE/Kodeksu do lepszego dostosowania własnych przepisów do międzynarodowych zaleceń/standardów i wytycznych, do zapewnienia jednolitej wykładni oraz unikania potencjalnych zakłóceń konkurencji.

Therefore, the social partners must participate in the initial preparation and subsequent assessment work, and youth organisations must be involved in implementing some of the programme's actions, particularly those which involve unpaid work. This will help avoid potential distortions of the labour market and prevent voluntary work from being used as a substitute for paid work, especially skilled work.
Dlatego też należy podkreślić, że partnerzy społeczni muszą być włączani do przygotowań oraz późniejszej oceny programów, jak też, że niezbędny jest udział organizacji młodzieżowych we wdrażaniu niektórych z tych działań, zwłaszcza tych, które wiążą się z pracą wolontariuszy; po to by uniknąć potencjalnych zakłóceń na rynku pracy i zapobiec wykorzystywaniu pracy wolontariuszy w charakterze substytutu pracy wynagradzanej. Należy również zapobiec zastępowaniu pracowników wykwalifikowanych wolontariuszami.

After what happened in Japan recently, it is crucial that stress tests be carried out on European nuclear plants to assess health standards and risks, avoid potential disasters and alleviate public concern.
Po tym, co stało się ostatnio w Japonii, trzeba przeprowadzić testy warunków skrajnych w europejskich elektrowniach jądrowych, aby ocenić standardy i zagrożenia dla zdrowia, uniknąć potencjalnych katastrof i uspokoić zaniepokojoną ludność.

Avoiding potential damage to the environment and to corporate image.
Unikanie potencjalnej szkody dla środowiska jak i dla wizerunku przedsiębiorstwa.

As regards the coordination with Horizon 2020, it is necessary to ensure complementarities while avoiding potential overlaps.
Jeśli chodzi o koordynację z„Horyzontem 2020”, konieczne jest zapewnienie komplementarności przy równoczesnym unikaniu ewentualnego powielania działań.

As regards the coordination with Horizon 2020, it will ensure complementarities while avoiding potential overlaps.
Jeśli chodzi o koordynację z programem„Horyzontem 2020”, zapewni to komplementarność przy równoczesnym unikaniu ewentualnego powielania działań.

The ECB's opinion states that it is better to maintain a clear functional separation between supervision and resolution, thereby avoiding potential conflicts of interest.
W swojej opinii EBC stwierdza, że lepiej jest utrzymać wyraźny rozdział funkcji między nadzorem a restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją i w ten sposób zapobiec potencjalnemu konfliktowi interesów.

This is the recommended way of calling, as it has less overhead and avoids potential locking problems.
Jest to zalecany sposób wywoływania, ponieważ ma mniejsze obciążenie i pozwala uniknąć potencjalne problemy.

The second and third phases rely on the release of ingredients from microcapsules only under the influence of the alkaline intestinal environment, which bypass the action of gastric acid avoiding potential degradation.
Druga i trzecia faza polegają na uwolnieniu składników z mikrokapsułek dopiero pod wpływem działania alkalicznego środowiska jelita, które omijają działanie kwasu żołądkowego unikając potencjalnej degradacji.