What is the translation of " TO AVOID POTENTIAL " in Polish?

• uniknąć potencjalnych
• uniknięcia potencjalnych
• uniknąć ewentualnych
• uniknąć możliwych
• uniknięcia ewentualnych
• uniknięcia potencjalnego
• uniknięcia potencjalnej
• uniknąć wystąpienia

Examples of using To avoid potential in English and their translations into Polish

Approve specific Wi-Fi networks to avoid potential problems.
Zatwierdzaj wybrane sieci Wi-Fi i unikaj potencjalnych problemów.

To avoid potential foetal exposure during pregnancy, a male patient must understand that.
W celu uniknięcia potencjalnej ekspozycji płodu podczas ciąży, mężczyzna musi być świadomy, że.

She says that Facebook does this to avoid potential lawsuits.
Eva twierdzi, że Facebook robi to, aby uniknąć ewentualnych procesów sądowych.

To avoid potential problems, also close IncrediMail if it's currently running on your PC.
Aby uniknąć potencjalnych problemów, również zamknąć IncrediMail jeśli jest uruchomiony na komputerze.

E11a5b2 Use vfork instead of fork to avoid potential out of memory errors.
E11a5b2 Zastosowanie vfork zamiast widelca, aby uniknąć potencjalnych błędów z pamięci.

Nevertheless, in order to avoid potential distortions of competition, standard-setting should be carried out in an open and transparent manner29.
Jednak w celu uniknięcia ewentualnych zakłóceń konkurencji normy powinny być ustanawiane w sposób otwarty i przejrzysty29.

Products should be placed on a flat surface to avoid potential safety hazards.
Produkty należy umieścić na płaskiej powierzchni, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń bezpieczeństwa.

This also helps to avoid potential undesirable effects of lower levels of consumer protection.
Pomoże to również uniknąć potencjalnych niepożądanych skutków niższego poziomu ochrony konsumentów.

Do not leave Prosthetic Power Glue Remover on the skin to avoid potential irritation.
Nie należy pozostawiać protetycznych zasilania Glue Remover na skórze, aby uniknąć ewentualnego podrażnienia.

The contract also helps to avoid potential problems or misunderstandings during the stay.
Umowa pomoże także uniknąć potencjalnych problemów lub nieporozumień podczas pobytu.

As suggested by Todd Templeton, zip files are now closed properly in order to avoid potential corruption.
Jak sugeruje Todd Templeton, pliki ZIP są teraz prawidłowo zamknięte, aby uniknąć potencjalnej korupcji.

Use a new network cable when possible to avoid potential problems caused by a damaged cable.
Aby uniknąć potencjalnych problemów spowodowanych przez uszkodzony kabel, w razie możliwości powinno się użyć nowego kabla sieciowego.

In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings.
W celu uniknięcia ewentualnych konfliktów interesów agencje ratingowe powinny ograniczyć swoje działania do wystawiania ratingów kredytowych.

Depending on the condition of your liver, your doctor may reduce the dose to avoid potential side effects.
W zależności od stanu wątroby, lekarz może zmniejszyć dawkę, aby uniknąć wystąpienia działań niepożądanych.

So many companies are using legal disclaimers to avoid potential legal problems, however, some also use disclaimers for other purposes.
Tak wiele firm korzysta z zastrzeżeń prawnych, aby uniknąć potencjalnych problemów prawnych, ale niektóre używają stopek również do innych celów.

Companies need to be aware of the procedures, licenses and embargoes in order to avoid potential legal proceedings.
Firmy muszą znać procedury, licencje i embarga, aby uniknąć potencjalnych postępowań sądowych.

In order to avoid potential incompatibilities Iasibon concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% dextrose solution.
W celu uniknięcia potencjalnych niezgodności, lek Iasibon w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji można mieszać wyłącznie z izotonicznym roztworem chlorku sodowego lub z 5% roztworem glukozy.

Because the drug is a very potent, it must be possible reception carefully to avoid potential side effects.
Ponieważ narkotyk jest bardzo silny, musi być możliwy odbiór starannie, aby uniknąć potencjalnych skutków ubocznych.

This is the only way to avoid potential mistakes, to secure broad acceptance within society, and to ensure that action is indeed guided by the principle of sustainability.
Tylko wtedy można będzie uniknąć ewentualnych błędnych posunięć, zapewnić szeroką akceptację społeczeństwa i przekształcić zasady zrównoważonego rozwoju w zasady naprawdę wykorzystywane w działaniu.

Since the drug is a very powerful, it should be possible to welcome carefully to avoid potential side effects.
Ponieważ lek jest bardzo potężny, powinieneś być ostrożny, aby uniknąć potencjalnych skutków ubocznych.

In order to avoid potential incompatibilities, Bondronat concentrate for solution for infusion should only be mixed with isotonic sodium chloride solution or with 5% dextrose solution.
W celu uniknięcia potencjalnych niezgodności, lek Bondronat w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji można mieszać wyłącznie z izotonicznym roztworem chlorku sodowego lub z 5% roztworem glukozy.

For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoid potential excessive weight decrease.
U pacjentów z biegunką zaleca się uzupełnianie masy ciała, aby uniknąć możliwego, nadmiernego zmniejszenia masy ciała.

Depending on the condition of your liver, your doctor may reduce the dose to avoid potential side effects.• While antibiotics including Tygacil fight certain bacteria, other bacteria and fungi may continue to grow.
W zależności od stanu wątroby lekarz może zmniejszyć dawkę, aby uniknąć wystąpienia działań niepożądanych.• Wprawdzie lek Tygacil zwalcza pewne rodzaje bakterii, jednak podczas kuracji inne rodzaje bakterii lub grzybów mogą kontynuować wzrost.

In turn, bankruptcy may offer the only chance for members of the RES investor's management board to avoid potential personal liability.
Postępowanie upadłościowe może zkolei okazać się jedyną szansą, żeby uniknąć ewentualnej odpowiedzialności osobistej członków zarządu spółek- inwestorów OZE.

We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Potrzebna jest nam niezależna debata w obecności wszystkich stron, tak aby uniknąć potencjalnych konfliktów interesów i promować ustępstwa.

Now a quick note of hygiene, anything that you stick inside of yourself needs to be spotlessly clean and sterile if you want to avoid potential infections.
Teraz szybka nuta higieny, wszystko, co trzymasz w sobie, musi być nieskazitelnie czyste i sterylne, jeśli chcesz uniknąć potencjalnych infekcji.

Senders should ensure their receiver's bank account is a local currency account to avoid potential service delays or additional charges from the receiver's bank.
Nadawcy powinni zapewnić, że konto bankowe odbiorcy jest kontem w walucie lokalnej, aby uniknąć możliwych opóźnień w realizacji usługi lub dodatkowych opłat nałożonych przez bank odbiorcy.

Moreover, Member States focused their efforts on maximising the implementation of the 2007-2013 programmes in order to avoid potential loss of allocations.
Ponadto państwa członkowskie skoncentrowały swoje wysiłki na maksymalnej realizacji programów na lata 2007- 2013 w celu uniknięcia potencjalnej straty alokacji.

Although developing proper solutions will be a long-term process, it will allow to avoid potential mistakes and inconsistency during the process of creating open administration.
Wy- pracowanie właściwych rozwiązań, mimo iż będzie procesem długofalowym, pozwoli uniknąć potencjalnych błędów i niekonsekwencji w trakcie procesu tworzenia otwartej administracji.

Some of the agents even recommend law firms that specialize in hiding a buyer's identity and coach“Boris” on how to avoid potential legal problems.
Niektórzy z agentów polecają nawet kancelarie prawne specjalizujące się w zatajaniu tożsamości kupującego i poinformuje“Borysa” jak uniknąć potencjalnych problemów prawnych.

How to use "to avoid potential" in an English sentence

To avoid potential fees, use your cellphone.

Wash separately to avoid potential color transfer.

Recommend structural modifications to avoid potential failures.

Instead, investigate immediately to avoid potential fraud.

Purchase sink grid to avoid potential scratches.

Find out how to avoid potential fines.

to avoid potential problems with some cables.

Notify Ontario immediately to avoid potential fines.

criteria helps to avoid potential discrepant ratings.

Want to avoid potential construction project regrets?

How to use "uniknąć potencjalnych, uniknąć ewentualnych, uniknięcia potencjalnych" in a Polish sentence

Opinie o pożyczkach, kredytach, kartach kredytowych oraz pozostałych produktach finansowych, pozwolą Ci uniknąć potencjalnych rozczarowań i frustracji.

Aby uniknąć ewentualnych różnic w odcieniach barw przy zastosowaniu kolorowych farb, należy na jedną powierzchnię nakładać farbę o tej samej dacie produkcji.

Przeciwdziałanie wszelkim niedogodnościom w celu uniknięcia potencjalnych awarii może okazać się niemożliwe.

Warto jednak poświęcić swój czas, aby uniknąć potencjalnych konsekwencji.

Pozwala ono uniknąć ewentualnych kłopotów związanych z potknięciem się w ciemności i innych urazów, wynikłych z braku jakiegokolwiek oświetlenia.

Próba uczuleniowa jest niezbędna i pozwoli uniknąć potencjalnych, nieprzyjemnych sytuacji.

Niepewne znaki pieniężne lepiej więc wcześniej zgłosić na policję, by uniknąć ewentualnych nieprzyjemności.

Dzięki temu możesz uniknąć ewentualnych przyszłych problemów i dowiedzieć się co tak naprawdę Twoi pracownicy myślą o firmie.

Ale nie chodzi mi tutaj tylko o to, by uniknąć potencjalnych kłótni i żalów.

Podczas testów z użytkownikami zbierzesz insighty od samej grupy docelowej oraz uwagi, które pozwolą Ci usprawnić rozwiązanie lub uniknąć potencjalnych problemów.