What is the translation of " TO AVOID POTENTIAL " in Spanish?

• para evitar posibles
• para evitar potenciales
• para evitar la posibilidad

Examples of using To avoid potential in English and their translations into Spanish

Please help to avoid potential environmental and.
Ayude a evitar potenciales impactos medioam.

This innovative technology adds another layer of“insurance” to avoid potential costly impacts.
Esta tecnología innovadora incorpora una capa más de"seguro" que evita posibles impactos costosos.

Login VSI helps to avoid potential performance problems.
Login VSI ayuda a evitar posibles problemas de rendimiento.

Clinical suspicion is essential for early diagnosis, which allows to avoid potential complications.
La sospecha clínica es fundamental para el diagnóstico precoz, lo cual permite evitar potenciales complicaciones.

This is to avoid potential conflicts of interests.
Esto tiene como objetivo evitar potenciales conflictos de interés.

Personalised incentives for staff should be adequate to avoid potential for undue influence.
Los incentivos personalizados para el personal deben ser satisfactorios para evitar la posibilidad de influencias indebidas.

This allows us to avoid potential problems such as irritation, dryness or infections.
De esta manera se evitaran posibles problemas como irritaciones, sequedad o infecciones.

Please always keep the brewer in its upright position to avoid potential injury and/or damage to your brewer.
Por favor, coloque siempre su cafetera en posición vertical, de este modo evitará posibles lesiones y/o que se rompa su cafetera.

In order to avoid potential cyber security risks you should terminate Searchnu.
Con el fin de evitar posibles riesgos de seguridad cibernética debe terminar Searchnu.

CAUTION: Please always keep the brewer in its upright position to avoid potential injury and/or damage to your brewer.
PRECAUCIÓN: Siempre mantenga la cafetera en posición vertical para evitar la posibilidad de una lesion y/o daño a su cafetera.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.
Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.

Throughout his work, Rappaport tends to stress unity and try to avoid potential problems in the social system.
A través de su trabajo, Rappaport buscó hacer énfasis en la unidad entre subsistemas como una forma de evitar potenciales problemas en los sistemas sociales.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.
Por favor, ayude a evitar posibles impactos ambientales y de salud por una inadecuada eliminación de residuos.

We recommend explicitly naming folders rather than copying the entire volume in order to avoid potential problems with hidden folders.
Recomendamos asignar nombres a las carpetas explícitamente en lugar de copiar todo el volumen a fin de evitar posibles problemas con carpetas ocultas.

To avoid potential fire and/or explosion, do not use in potentially flammable or explosive atmospheres.
Para evitar riesgo de incendios y/o explosiones, no utilice este producto en ambientes potencialmente inflamables o explosivos.

The purpose of this policy is to avoid potential future misunderstandings or disputes.
El propósito de esta política es evitar potenciales futuros malentendidos o disputas.

To avoid potential duplication between the work of the centres and ECA headquarters, a number of measures are in effect.
Se han tomado varias medidas para evitar cualquier posible duplicación de la labor de los centros y de la sede de la CEPA.

The internal fuse cover is integral to the EN61010-1 Cat IV safety rating and must be in place to avoid potential shock hazards.
La tapa interna del fusible es integral al valor nominal de seguridad EN61010-1 Cat IV y debe estar en posición para evitar potenciales riesgos por descarga eléctrica.

Certainly, this would help to avoid potential disputes over such rights while reinforcing property rights.
Ciertamente, esto ayudaría a evitar posibles disputas sobre dichos derechos al tiempo que refuerza los derechos de propiedad.

It was also suggested that the Commission might also address the question concerning prosecutorial discretion to ensure adequate safeguards to avoid potential abuse.
También se sugirió que la Comisión abordara también la cuestión de la discrecionalidad de la Fiscalía para garantizar suficientes salvaguardias que evitaran posibles abusos.

To avoid potential interference, the phone should not be located near electronic equipment, such as personal computers, television or microwave ovens.
Para evitar posible interferencia, el teléfono no debe estar ubicado cerca de equipos electrónicos, como computadoras personales, televisores y hornos de microondas.

Maintain a safe distance between this camera and all pacemakers to avoid potential interference, as recommended by the manufacturer and research groups.
Mantenga una distancia segura entre la cámara y cualquier marcapasos a fin de evitar posibles interferencias, según la recomendación del fabricante y los grupos de investigación.

To avoid potential carcinogens, ground beef can be replaced with free range ground chicken and mixed with lentils or beans to create a more dynamic taste.
Para evitar posibles carcinógenos, la carne molida se puede reemplazar con pollo molido de campo libre y mezclado con lentejas o frijoles para crear un sabor más dinámico.

Worrying that someone else owned the rights to the title and wanting to avoid potential lawsuits, Cunningham thought it would be best to find out immediately.
Preocupado por que alguien más poseía los derechos sobre el título y quería evitar potenciales demandas, Cunningham pensó que sería mejor averiguarlo de inmediato.

To avoid potential conflicts with accessing remote shares, administrators should use the same credentials on the NAS OS device and the host NAS/server.
Para evitar posibles conflictos al acceder a recursos compartidos remotos, los administradores deben utilizar las mismas credenciales en el dispositivo host del NAS OS y la unidad NAS/servidor host.

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separación mínima de 15 cm. entre el teléfono móvil y el marcapasos, para evitar posibles interferencias con el marcapasos.

To avoid potential sources of bias, the anonymity of respondents should be maintained as much as possible during this process of data verification and follow-up.
Para evitar posibles prejuicios o sesgos, deberá mantenerse el anonimato de los informantes tanto como sea posible durante este proceso de verificación de datos y de seguimiento.

Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15.3 centimeters(6 inches) be maintained between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15.3 centímetros(6 pulgadas) entre un dispositivos móvil y un marcapasos para evitar posible interferencia con el marcapasos.

To avoid potential conflicts in interpretation and implementation, it is important to explicitly acknowledge in the law the supremacy of legislation aligned with international human rights standards.
Para evitar posibles conflictos de interpretación y aplicación, es importante reconocer explícitamente en la ley la supremacía de la legislación armonizada con las normas internacionales de derechos humanos.

In the event of their being accommodated in shared cells, steps were taken to avoid potential problems, for example by keeping prisoners of certain ethnic backgrounds apart from other inmates with whom they were likely to have difficulties.
En caso de que compartan celdas, se adoptan medidas para evitar posibles problemas, por ejemplo, mantener a los reclusos de determinados grupos étnicos separados de otros con los que probablemente haya dificultades.