What is the translation of " BEGINNING OF THE PROGRAM " in Greek?

• αρχή του προγράμματος
• έναρξη του προγράμματος

Examples of using Beginning of the program in English and their translations into Greek

From the beginning of the program.
Από την έναρξη του προγράμματος.

The residency period starts at the beginning of the program.
Η περίοδος παραμονής αρχίζει στην αρχή του προγράμματος.

The beginning of the program is not complete.
H αρχή του προγράμματος δεν είναι πλήρης.

German language training is mandatory at the beginning of the program.
Γερμανική γλωσσικές δεξιότητες δεν απαιτούνται κατά την έναρξη του προγράμματος.

Since the beginning of the program we have had a problem with ownership.
Από την αρχή του προγράμματος η χώρα είχε πρόβλημα με την ιδιοκτησία του.

Bills must be paid 15 days before the beginning of the program.
Η εξόφληση θα πρέπει να έχει γίνει 15 ημέρες πριν την έναρξη του προγράμματος.

Testing at the beginning of the program determines your class placement.
Οι δοκιμασίες επάρκειας στην αρχή του προγράμματος θα καθορίσουν την τοποθέτηση των μαθητών στην τάξη.

The total amount has to be paid before the beginning of the program.
Το ποσό πρέπει να προπληρωθεί πριν από την έναρξη του προγράμματος.

Testing at the beginning of the program will determine students' class placement.
Οι δοκιμασίες επάρκειας στην αρχή του προγράμματος θα καθορίσουν την τοποθέτηση των μαθητών στην τάξη.

Determination of the final amount of capital from the beginning of the program.
Ορισμός τελικού κεφαλαίου καταβολής στο παιδί από την αρχή του προγράμματος.

Since the beginning of the program the actions that are being taken are: Social Actions: Recycling.
Από την αρχή του προγράμματος οι ενέργειες που περιλαμβάνονται είναι: Κοινωνική Δράση: Ανακύκλωση.

Determination of the final amount of capital from the beginning of the program.
Ορισμός του τελικού ασφαλιζόμενου κεφαλαίου από την αρχή του προγράμματος.

The model is discussed at the beginning of the program with stage indication of how the contents are split into each module.
Το μοντέλο συζητείται στην αρχή του προγράμματος με ένδειξη του σταδίου του πώς χωρίζονται τα περιεχόμενα σε κάθε ενότητα.

INSTRUCTIONS: This is the same questionnaire you filled out at the beginning of the program.
ΟΔΗΓΙΕΣ: Πρόκειται για το ίδιο ερωτηματολόγιο που συμπληρώσατε στην αρχή του προγράμματος.

Since the beginning of the program in 2002- to-date, 658 scholarships have been awarded to students, the value of which exceeds 5,5 million euro.
Από την έναρξη του προγράμματος το 2002 μέχρι και σήμερα, έχουν δοθεί σε φοιτητές 658 Υποτροφίες, η αξία των οποίων υπερβαίνει τα 5, 5 εκατομμυρίων ευρώ.

Disclosure for confict of interest from any of the presenters will be announced at the beginning of the program.
Οι ημερομηνίες υποβολής για κάθε παραδοτέο θα ανακοινωθούν στην αρχή του προγράμματος.

From the beginning of the program(June 1999) until June 2009 these duties had been assigned to J. Vomvoridis. While in June 2009 has taken K. Hizanidis.
Από την έναρξη του προγράμματος(Ιούνιος 1999) μέχρι και τον Ιούνιο του 2009 αυτή η αρμοδιότητα έιχε ανατεθεί στον Ι. Βομβορίδη.

The researchers took samples of throat and nose bacteria at the beginning of the program.
Οι ερευνητές πήραν δείγματα βακτηρίων από το λαιμό και τη μύτη στην αρχή του προγράμματος.

The beginning of the program“Lose Weight in 30 Days”- Level 1- only those who have a sufficiently strong motivation and a powerful desire to achieve the goal pass.
Η αρχή του προγράμματος"Χάστε βάρος σε 30 ημέρες"- Επίπεδο 1- μόνο όσοι έχουν επαρκώς ισχυρό κίνητρο και ισχυρή επιθυμία να πετύχουν το στόχο.

Those selected for the program will be hired by the company with the beginning of the program.
Όσοι επιλεγούν για το πρόγραμμα θα προσληφθούν από την εταιρεία με την έναρξη του προγράμματος.

The program includes a two-day orientation held at the beginning of the program after which all class work is exclusively online.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διήμερο προσανατολισμό που βρίσκεται στην αρχή του προγράμματος, μετά το οποίο όλη η τάξη είναι αποκλειστικά σε απευθείας σύνδεση.

The following distinguished Israeli mentors will visit Greece on June 1st for the beginning of the program.
Οι κάτωθι διακεκριμένοι Ισραηλινοί καθοδηγητές(mentors) θα επισκεφθούν την Ελλάδα την 1η Ιουνίου για την έναρξη του προγράμματος.

With each action from the beginning of the program, they collected points, which were uploaded to the program platform and converted into kilometers traveled by AstroCharlie.
Με κάθε δράση τους από την αρχή του προγράμματος συγκέντρωναν πόντους, οι οποίοι υποβάλλονταν στην πλατφόρμα και μεταφράζονταν σε χιλιόμετρα που διένυε η AstroCharlie.

As it receives supply microcontroller will perform a small check up on itself, look up the beginning of the program and start executing it.
Όσο δέχεται ο μικροελεγκτής εντολές, θα αναζητήσει την έναρξη του προγράμματος και θα αρχίσετε να το εκτελεί.

A four-hour seminar is held at the beginning of the program to introduce students to IWU and to give students an overall understanding of the Master of Education program…[-].
Η τετραετής σεμινάριο ώρα που πραγματοποιήθηκε κατά την έναρξη του προγράμματος για να εισαγάγει τους φοιτητές στις IWU και να δώσουν στους μαθητές μια συνολική κατανόηση του πρόγραμμα Master of Παιδείας…[-].

Preparatory courses are usually offered during the two week period prior to the beginning of the Program.
Η διάρκεια των προπαρασκευαστικών μαθημάτων είναι 14 διδακτικές ώρες και προσφέρονται τις δύο εβδομάδες πριν την έναρξη του Προγράμματος.

As is customary in India at the beginning of the program, the team of Ms Christina Markopoulou danced‘pushpanjali'- flowers offering to the supreme teacher of dance, the Nataratza Shiva.
Όπως συνηθίζεται στην Ινδία, στην αρχή του προγράμματος η ομάδα της Χριστίνας Μαρκοπούλου χόρεψε pushpanjali, ένα κομμάτι εισαγωγικό με προσφορά λουλουδιών στον υπέρτατο δάσκαλο του χορού, τον Ναταράτζα Σίβα.

It is only important that you complete your studies and have one year of professional experience before the beginning of the Program.
Είναι μόνο σημαντικό να ολοκληρώσουν τις σπουδές σας και να έχουν ένα έτος επαγγελματικής εμπειρίας πριν από την έναρξη του Προγράμματος.

There is also the optional Garden Route Trip, which takes place at the beginning of the program and is partially subsidized by IES Abroad.
Υπάρχει επίσης το προαιρετικό ταξίδι στο Route Route, το οποίο πραγματοποιείται στην αρχή του προγράμματος και επιδοτείται μερικώς από το IES Abroad.

Please note that all four channels or lighting systems can be programmed as one by simply selecting“All Set” at the beginning of the program.
Λάβετε υπόψη ότι και τα τέσσερα κανάλια ή τα συστήματα φωτισμού μπορούν να προγραμματιστούν ως ένα επιλέγοντας"All Set" στην αρχή του προγράμματος.