What is the translation of " BEGINNING OF THE PROGRAM " in Bulgarian?

• началото на програмата
• начало на програмата
• стартиране на програмата

Examples of using Beginning of the program in English and their translations into Bulgarian

At the beginning of the program.
В началото на програмата.

Then we had to go back to the beginning of the program.
Трябва да се върнем към началото на програмния период.

At the beginning of the program, each….
В края на програмата всяка от….

Some people can lose weight quickly in the beginning of the program.
Някои хора може да отслабнете бързо в началото на програмата.

Testing at the beginning of the program determines your class placement.
Тестовете за умения в началото на програмата ще определят класирането на учениците.

The residency period starts at the beginning of the program.
Периодът на пребиваване започва от началото на програмата.

Testing at the beginning of the program will determine students' class placement.
Тестовете за умения в началото на програмата ще определят класирането на учениците.

This requirement, however, is not new to this rulemaking and has been in existence since the beginning of the program.
Само че този списък не е нещо ново, а се дъвче от началото на мандата.

The first step to secure the beginning of the program fast weight loss, to visit their family doctor.
Първата стъпка към безопасно началото на програма за бърза загуба на тегло е да посети семейството на един лекар.

To use these functions you need to connect math library in the beginning of the program.
За да използваме тази функция ще се наложи да включим библиотеката algorithm в началото на програмата.

From the very beginning of the program, you will hit the streets and report, producing stories in text, audio and video.
От самото начало на програмата ще ударите по улиците и ще докладвате, като ще произвеждате истории в текст, аудио и видео.-.

The main project partner- BSC SME- has worked on this since the very beginning of the program in 2001.
Основният партньор по проекта, БЦП МСП, работи от самото създаване на програмата през 2001 г.

Since the very beginning of the program Victor had been impressed by the dedication of the Academy's training team.
Още в началото на програмата Виктор е впечатлен от отдадеността на трейнърския екип на Академията.

They need to be frequently changed and it is convenient to have them as named constants at the beginning of the program.
Те често трябва да се променят и затова е много удобно да са изнесени като кон станти в началото на програмата.

At the beginning of the program the participants work in small teams that draw one or several separate elements of the great work.
В началото на програмата участниците работят на малки екипи, които рисуват един или няколко отделни елемента от голямото произведение.

Using this treatment method has no side effects other than increased urination at the beginning of the program.
Използването на този метод на лечение е без странични ефекти, различни от често уриниране в началото на програмата.

Program the plate to measure the brightness at the beginning of the program and to wait for a change in the value in order to trigger the alarm.
Програмирайте плочата да измерва яркостта в началото на програмата и да изчаква промяна на измереното число за да пуска аларматa.

At the end of the first phase, the participants were subjected to the same evaluations as at the beginning of the program.
В края на дебата участниците в него са попълнили отново същите въпросници, както на старта на изследването.

At the beginning of the program, when symptoms such as diarrhea and cramping are severe, the following basic diet should be followed for about five days.
В началото на програмата, когато симптоми като диария и спазми са тежки, следната основна диета трябва да се спазва в продължение на около пет дни.

Now being more familiar with the current problem, we could correct it by creating an instance of the class Random only once at the beginning of the program.
Имайки предвид описания проблем, бихме могли да коригираме проблема като създадем инстанция на класа Random само веднъж при стартиране на програмата.

It would be a good idea if 1 or 2 weeks before the beginning of the program you started to increase your physical activity, for example by practicing walking every day.
Добре би било, ако 1- 2 седмици преди началото на програмата започнете да увеличавате своята двигателна активност, например като всеки ден практикувате леко ходене.

Even two months after the intervention ended, most of the dimensions continued to maintain levels above those recorded at the beginning of the program.
Дори и два месеца след приключване на програмата повечето показатели за качеството на живот продължили да превишават показателите, фиксирани в началото на програмата.

Departure date: on the day of the beginning of the program at 2:00 PM, from the central entrance of Vasil Levski stadium with a bus of the hotel.
Дата на тръгване: в деня на стартиране на програмата, в 14:00 часа, от централния вход на стадион Васил Левски, с бус на хотела;

Even two months after the program ended, most measurements of quality of life were still above those recorded at the beginning of the program.
Дори и два месеца след приключване на програмата повечето показатели за качеството на живот продължили да превишават показателите, фиксирани в началото на програмата.

At the beginning of the program starts with the repetition of the best fund of the BNT, the Bulgarian feature films and music programs.
В началото програмата стартира с повторения на най-доброто от фонда на БНТ, на български игрални филми и на музикални програми.

The intensive training going with not a single free day in which experts from the BFPA team take part from the very beginning of the program, ended with an exam, successfully passed by all future mediators on March 31.
Интензивното обучение без почивен ден, в което експерти от екипа на БАСП участват от самото начало на програмата, приключи с изпит, който всички бъдещи медиатори успешно положиха на 31 март.

At the beginning of the program the participants are divided into tribes in which they need to choose their chief(leader) and honor the great Dagger, which stores the Iron Lamp.
В началото на програмата участниците се разпределят на племена в които е нужно да изберат своя вожд(водач) и да почетат великият Кинжал, който съхранява Железният светилник.

As a stakeholder in this partnership, the Community Action Group(CAG) in the Municipality identified in the very beginning of the program the need for Roma children to be covered by the early education system earlier(2-3 years old) in order to be better prepared for the upcoming school years.
Като страна в това партньорство, Местната Активна Група идентифицира още в самото начало на програмата необходимостта от ранно обхващане на ромските деца в детска градина(от 2-3 годишна възраст), за да бъдат подготвени по-добре за предстоящите ученически години.

At the beginning of the program, you will find basic information about diet and nutrition tips on how to eat fiber, lean protein, better frequency power supply and a sufficient amount of water, etc….
В началото на програмата, ще намерите основна информация за диета и съвети храненето обичате да ядете фибри, протеини, постно, по-добра храна и честотата на достатъчно вода и др….

Province, city, district level of various projects, to carry out training and special activities, made beneficial exploration and practice in some areas to extend the industrial chain, in a further development to improve the breadth and depth of work, fully completed the tasks set at the beginning of the program, made the obvious effect.
Провинция, град, областно ниво на различни проекти, да провежда обучение и специални дейности, направени полезни за проучване и практика в някои области да се разшири на промишлената верига, в по-нататъшно развитие за подобряване на ширината и дълбочината на работа, напълно завършени задачи в началото на програмата, прави очевиден ефект.