What is the translation of " BOMBS EXPLODED " in Greek?

• βόμβες εξερράγησαν
• βόμβες εξεράγησαν
• βόμβες έσκασαν

Examples of using Bombs exploded in English and their translations into Greek

Other bombs exploded in Damascus.
Άλλες βόμβες εξερράγησαν στη Δαμασκό.

Stage 2 is when the financial time bombs exploded.
Το 2ο Στάδιο είναι όταν οι οικονομικές βόμβες εξερράγησαν.

Two other bombs exploded near a few minutes later.
Οι δύο άλλες βόμβες εξερράγησαν εκεί κοντά λίγα λεπτά αργότερα.

Atocha Station(train number 21431)- Three bombs exploded.
Σταθμός Ατότσα(αριθμός τρένου 21431)- Τρεις βόμβες εξερράγησαν.

The bombs exploded in a way I have never seen before.
Οι βόμβες εξερράγησαν με ένα τρόπο που δεν έχω δει ποτέ πριν.

That summer in 1976, 36 bombs exploded in Cleveland.
Εκείνο το καλοκαίρι του 1976, 36 βόμβες εξερράγησαν στο Κλίβελαντ.

Bombs exploded in the houses of employees of the Ottoman Bank.
Βόμβες εξεράγησαν σε σπίτια υπαλλήλων της Οθωμανικής Τράπεζας.

That afternoon, three more bombs exploded in Rome and Milan.
Το ίδιο απόγευμα τρεις ακόμη βόμβες έσκασαν στο Μιλάνο και τη Ρώμη.

Four small bombs exploded late Sunday, apparently targeting the British-owned bank.[AFP].
Τέσσερις μικρές βόμβες εξερράγησαν αργά την Κυριακή, έχοντας προφανή στόχο την βρετανική τράπεζα.[AFP].

On the same day, three other bombs exploded in Milan and Rome.
Το ίδιο απόγευμα τρεις ακόμη βόμβες έσκασαν στο Μιλάνο και τη Ρώμη.

Four of the bombs exploded at about the same time on Sunday, at 8.45am, with two more within 20 minutes.
Τέσσερις βόμβες εξερράγησαν περίπου την ίδια ώρα την Κυριακή, στις 8.45 πμ, με άλλες δύο εντός 20 λεπτών.

We're at Incheon Customs where two bombs exploded yesterday.
Βρισκόμαστε στο τελωνείο του Ιντσεόν όπου δυο βόμβες εξερράγησαν χθες.

Three other bombs exploded in Rome at the same time wounding 14.
Τρεις άλλες βόμβες έσκασαν στη Ρώμη την ίδια ώρα τραυματίζοντας 14 άτομα.

On Friday, 12 December 1969, four bombs exploded in Rome and Milan.
Τις 12 Δεκεμβρίου 1969, πέντε βόμβες εξερράγησαν σχεδόν ταυτόχρονα στη Ρώμη και το Μιλάνο.

On August 23, two bombs exploded in outside two mosques in the northern Lebanese city of Tripoli.
Στις 23 Αυγούστου, δυο βόμβες εξερράγησαν έξω από δυο τεμένη στην Τρίπολη, βόρεια πόλη του Λιβάνου.

Both planes were cruising at around 31,000 feet when bombs exploded on board.
Οι δύο αυτές πτήσεις πέταγαν περίπου στα 31 πόδια, όταν οι βόμβες εξερράγησαν επί του σκάφους.

On July 23, 2005, three bombs exploded from four, prepared by terrorists.
Στις 23 Ιουλίου 2005, τρεις βόμβες εξερράγησαν από τέσσερις, προετοιμασμένες από τρομοκράτες.

The bombs exploded at 10:30 p.m. local time in the middle of the match between Spain and the Netherlands under way in South Africa, with at least three explosions hitting a popular Ethiopian garden restaurant and a large rugby field in a different Kampala neighborhood where hundreds of people had massed to watch the game.
Οι βόμβες εξεράγησαν στις 10.3 τοπική ώρα στη μέση του τελικού ανάμεσα στην Ολλανδία και την Ισπανία, σε ένα δημοφιλές εστιατόριο κι ένα μεγάλο γήπεδο ράγκμπι σε διαφορετικές γειτονιές της Καμπάλα όπου είχαν συγκεντρωθεί εκατοντάδες άνθρωποι για να παρακολουθήσουν τον αγώνα.

At around the same time, two bombs exploded in Rome, injuring 14 people.
Τρεις άλλες βόμβες έσκασαν στη Ρώμη την ίδια ώρα τραυματίζοντας 14 άτομα.

The bombs exploded about 13 seconds and 210 yards apart, near the finish line on Boylston Street.
Οι βόμβες εξερράγησαν περίπου 13 δευτερόλεπτα και 190 μέτρα η μία από την άλλη, κοντά στον τερματισμό στην οδό Boylson Street.

Fears were heightened last week when three small bombs exploded outside an Athens police station, 100 days before the opening ceremony.
Οι φόβοι αυξήθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα όταν τρεις μικρές βόμβες εξερράγησαν έξω από αστυνομικό τμήμα της Αθήνας, 100 ημέρες πριν την τελετή έναρξης.

Three bombs exploded in succession as people were leaving, Reuters reporters at the scene said.
Τρεις βόμβες εξερράγησαν, η μία μετά την άλλη, καθώς ο κόσμος αποχωρούσε, όπως ανέφεραν δημοσιογράφοι του πρακτορείου ειδήσεων Ρόιτερς από την περιοχή.

Calle Téllez(train number 17305), approximately 800 meters from Atocha Station- Four bombs exploded in different carriages of the train at approximately 07:39.
Κάγιε Τέγιεθ(αριθμός τρένο 17305), περίπου 800 μέτρα από τον σταθμό Ατότσα- Τέσσερις βόμβες εξερράγησαν σε διαφορετικά βαγόνια περίπου στις 07:39.

On 29 March 2010, two bombs exploded on the Sokolnicheskaya Line, killing 40 and injuring 102 others.
Στις 29 Μαρτίου 2010 δύο βόμβες εξερράγησαν στη Γραμμή Σακόλνιτσεσκαγια, σκοτώνοντας 40 και τραυματίζοντας 102 επιβάτες.

A noticeable incident was the disorder of 27 April 2010, after the parliament ratified a treaty that extended the Russian Black Sea Fleet lease in the Crimean port of Sevastopol until 2042, when Chairman Volodymyr Lytvyn had to be shielded with umbrellas as he was pelted with eggs, while smoke bombs exploded and politicians brawled.
Ένα αξιοσημείωτο περιστατικό ήταν η διαταραχή της 27ης Απριλίου 2010, αφού το κοινοβούλιο επικύρωσε μια συνθήκη που επέκτεινε τη μίσθωση του ρωσικού στόλου της Μαύρης Θάλασσας στο λιμάνι της Κριμαίας της Σεβαστούπολης μέχρι το 2042, όταν ο πρόεδρος Βολοντιμίρ Λίτβιν έπρεπε να προστατευτεί με ομπρέλες καθώς ριχνόντουσαν αυγά προς το μέρος του, ενώ εξερράγησαν βόμβες καπνού και πολιτικοί φιλονίκησαν.

Although the bombs exploded on Syrian soil, they didn't target Bashar al-Assad's battered regime.
Παρά το γεγονός ότι οι βόμβες εξερράγησαν σε συριακό έδαφος, δεν στόχευαν το φθαρμένο, δολοφονικό καθεστώς του Μπασάρ αλ-Άσαντ.

On Wednesday, July 13, 2011 at around 7:00 PM in the evening, three coordinated bombs exploded in Javeri Bazaar, Opera House and Dadar, all in crowded areas.
Την Τετάρτη 13 Ιουλίου 2011, περίπου στις 7:00 μμ, τρεις συντονισμένες βόμβες εξεράγησαν στις πολυσύχναστες περιοχές Javeri Bazaar, Opera House και Dadar.

At 8:50 a.m., three bombs exploded within fifty seconds of each other on three London Underground trains.
Στις 08:50 τρεις βόμβες εξερράγησαν σε χρονική απόσταση πενήντα δευτερολέπτων μεταξύ τους σε τρία τρένα του Μετρό του Λονδίνου.

The Chairman of the Verkhovna Rada Volodymyr Lytvyn had to be shielded by umbrellas as he was pelted with eggs, while smoke bombs exploded and politicians brawled.[59][60] Along with the Verkhovna Rada the treaty was ratified by the Russian State Duma as well.[61].
Ο πρόεδρος της Βουλής, Volodymyr Lytvyn, έπρεπε να προστατευτεί από ομπρέλες καθώς του πέταγαν αυγά, ενώ εξερράγησαν βόμβες καπνού, και οι πολιτικοί χειροδικούσαν.[1][2] Μαζί με τη Βερχόβνα Ράντα, η συνθήκη επικυρώθηκε και από τη ρωσική Κρατική Δούμα.[3].

At 08:50, three bombs exploded within fifty seconds of each other on three London Underground trains, a fourth exploding an hour later at 09:47 on a double-decker bus in Tavistock Square.
Σε πρωινή ώρα αιχμής, στις 8.5 τρεις από τις τέσσερις βόμβες εξερράγησαν με διαφορά πενήντα δευτερολέπτων σε τρία τρένα του μετρό του Λονδίνου, ενώ η τέταρτη εξερράγη σε λεωφορείο σχεδόν μία ώρα αργότερα, στις 09:47, στην πλατεία Τάβιστοκ.