What is the translation of " BOMBS EXPLODED " in Russian?

• бомбы взорвались
• бомбы разорвались
• взрыва

Examples of using Bombs exploded in English and their translations into Russian

Two bombs exploded.
Бомба, которая взорвалась дважды.

The hotel was not evacuated and after 25 minutes the bombs exploded.
Гостиница не была эвакуирована, и через 25 минут взорвалась бомба.

Two noise bombs exploded near Dar'a town.
Две шумовые бомбы взорвались возле города Даръа.

On 9 January, 13 people were injured in an apparent"terrorist" attack when two small improvised bombs exploded in garbage cans in the old Tel Aviv Central Bus Station.
Января 13 человек пострадали в результате явного" террористического" акта, когда две небольшие самодельные бомбы разорвались в мусорных бачках на старой центральной автобусной станции в Тель-Авиве.

Noise bombs exploded on the eastern road into Dar'a.
Были взорваны шумовые гранаты на восточной дороге в Даръа.

On 6 August 2013, three children and 15 other civilians were killed and 56 persons wounded, some critically, when car bombs exploded in Khidr Street and Suyuf Square.
Августа 2013 года трое детей и 15 других гражданских лиц были убиты и еще 56 человек получили ранения, в том числе серьезные ранения, когда на улице Кидр и на площади Суюф были взорваны заминированные автомобили.

Two such bombs exploded at a distance of no more than 100 metres from the hospital.
Две такие бомбы разорвались на расстоянии не более 100 метров от госпиталя.

Several city centres suffered from missile or cluster bombs attacks. Repeated attacks on Nis resulted on 7 May in the deaths of 15 civilians when cluster bombs exploded over the city market and central hospital.
Центры нескольких городов пострадали от взрывов ракет или кассетных бомб. 7 мая в результате неоднократных налетов на Ниш, приведших к взрывам кассетных бомб на городском рынке и рядом с центральной больницей, погибли 15 гражданских лиц.

Four of those bombs exploded, resulting in the injury of two inhabitants of the island.
В результате взрыва четырех из этих мин двое местных жителей получили ранения.

For example, according to open sources, on 9 April at least 25 people, including women and children, were killed and another 100 were wounded when two car bombs exploded in the Karam al-Luz district, a predominantly Alawite neighbourhood of Homs city.
Например, согласно открытым источникам, 9 апреля погибло по меньшей мере 25 человек, включая женщин и детей, и еще 100 человек получили ранения в результате взрывов бомб в двух автомобилях в районе Карам аль- Луз города Хомс, где проживают преимущественно алавиты.

On June 30, two bombs exploded within 5 minutes of each other in the centre of Sukhumi, injuring 6.
Июня произошло два взрыва в центре Сухуми, от которых пострадали 6 человек.

In Dar'a Governorate, barrel bombs were used on opposition-held areas, including the Old City of Dar'a, Ankhel and Nawa. On 16 July, two bombs exploded in the middle of a Palestinian refugee camp in Dar'a, killing nine Palestine refugees and three other people, and injuring several others.
В провинции Даръа<< бочковые>> бомбы использовались в районах, контролируемых оппозицией, в том числе в районе старого города в Даръе и в Анхеле и Наве. 16 июля две бомбы взорвались в центре лагеря палестинских беженцев в Даръе, убив девять палестинских беженцев и еще трех человек, а также ранив несколько человек.

On November 13, bombs exploded near the embassies of Egypt and the UAE in Tripoli, however no casualties were reported.
Ноября 2014 близ посольства Египта и ОАЭ в Триполи взорвались бомбы, никто не пострадал.

Baghdad: On May 19, 2017, two car bombs exploded in the south Baghdad neighborhood of Al-Dora.
Багдад: 19- го мая 2017 г. 2 заминированных автомобиля были взорваны в квартале Аль Дора, расположенном в южной части Багдада.

In 1983, bombs exploded and killed 17 high-level officials of the Republic of Korea, including our then-Foreign Minister, who were accompanying our President to Myanmar on a State visit.
В 1983 году от взрыва бомб погибли 17 высокопоставленных должностных лиц Республики Корея, в том числе тогдашний министр иностранных дел, сопровождавших нашего президента в Мьянму, куда тот направлялся с государственным визитом.

Small-scale attacks and targeted assassinations also continued. On 8 November, two bombs exploded at the Maka Al Mukaramma Hotel in Mogadishu, killing at least four people and wounding more than a dozen, including a member of parliament.
Также продолжались мелкие нападения и целенаправленные убийства. 8 ноября две бомбы взорвались в гостинице<< Мака Аль- Мукарамма>> в Могадишо, в результате чего погибли по меньшей мере 4 человека и более десяти были ранены, в том числе член парламента.

Two bombs exploded in the hangar area, destroying the Westland Lynx helicopter and blowing the Sea Cat launcher 80 ft(24 m) into the air before it crashed back down onto the flight deck, and the third crashed through the aft auxiliary machinery room but failed to explode..
Две бомбы взорвались в ангаре, уничтожив вертолет« Lynx» и пусковую установку ЗРК« Сикэт», которая упала на вертолетную площадку; третья бомба пробила кормовую часть через вспомогательное машинное отделение, но не взорвалась..

In December 1995 and January 1996, two bombs exploded in a shopping mall and a hotel without causing any casualties.
В декабре 1995 года и январе 1996 года в торговом центре и в отеле были взорваны бомбы, в результате взрыва никто не пострадал.

However, two bombs exploded on 20 June in Ochamchira, injuring one girl, and another two bombs exploded eight days later in Tsarche, near the main road between Ochamchira and Gali city.
Однако 20 июня в Очамчире были взорваны две бомбы, в результате чего была ранена одна девочка, и еще две бомбы взорвались спустя 8 дней в Царче недалеко от главной дороги между Очамчирой и городом Гали.

April 2009: Several bombs exploded against a bridge and a refinery on the island of Biak.
Апреля 2009 года: Несколько бомб взорвались на мосту и на нефтеперерабатывающем заводе на острове Биак.

For instance, two bombs exploded within the first two months of the United Nations presence in Baghdad at its offices there, killing Mr. Sergio Vieira de Mello and others, and serving as a grim reminder of the indiscriminate dark threat of terrorism.
Например, две бомбы были взорваны у отделения Организации Объединенных Наций в первые два месяца присутствия Организации Объединенных Наций в Багдаде, в результате чего погиб гн Сержиу Виейра ди Меллу и другие; это стало мрачным напоминанием о неизбирательности темной угрозы терроризма.

On 14 April 2014 at about 6:45am, two bombs exploded at a crowded bus station in Nyanya, Nasarawa, killing at least 88 people and injuring at least 200.
Апреля 2014 года в 6. 45 утра две бомбы взорвались на переполненном автовокзале в 8 км к юго-западу от центра города Абуджа, Нигерия; погибли по меньшей мере 75 человек и ранены по меньшей мере 141.

The uranium for the atom bombs exploded over Japan came from the Congo, while its vast reserves of copper were crucial for the new electronic systems and computers that ran the Cold War.
Уран для атомных бомб, взорвавшихся в Японии был родом из Конго, в то время как обширные запасы руды были ключевыми элементами новых электронных систем и компьютеров, играющих важную роль в Холодной войне.

On 15 January, was the bombing of Aleppo University, which killed more than 80 people. Bombs exploded in Damascus on 21 February near the Ba'ath party headquarters and in the Barzeh neighbourhood; on 21 March, at the Al-Iman mosque; on 8 April, near the Central Bank; on 29 April, near the former Ministry of the Interior; and on 30 April, in central Damascus.
Последним примером является взрыв в Университете Алеппо 15 января, в результате которого погибли более 80 человек. 21 февраля произошли взрывы в Дамаске недалеко от штаб-квартиры партии Баас и в районе Барзех; 21 марта в мечети Аль- Иман; 8 апреля недалеко от Центрального банка; 29 апреля около бывшего министерства внутренних дел; и 30 апреля в центре Дамаска.

February 13: seven bombs exploded at seven police stations in the Kabylie region killing 2 policemen and 4 civilians.
Февраля семь бомб взорвались в семи полицейских участках в регионе Кабилье, погибли 2 полицейских и 4 гражданских лиц.

A pattern of two to four bombs exploded in the port quarter(aft), while an undetermined number of others which failed to explode penetrated into the ship.
От двух до четырех бомб взорвалась на корме с левого борта, в то время как неустановленное количество бомб попало в корабль, но не взорвалось..

That moment the bomb exploded and all 4 men got killed.
В этот момент взорвалась бомба, и все 4 человека убили.

And then, two weeks ago, a bomb exploded.
И тогда, две недели назад, взорвалась бомба.

A bomb exploded in the Shtërpcë/Štrpce market.
На рынке в Штерпце/ Штрпце взорвалась бомба.

Murder is. A bomb exploded in your dressing room this morning.
Этим утром в вашей гримерной взорвалась бомба.