What is the translation of " BUILDING PROGRAM " in Greek?

• κτιριολογικό πρόγραμμα
• οικοδομικό πρόγραμμα
• πρόγραμμα οικοδόμησης
• κτιριακό πρόγραμμα
• κτιριολογικού προγράμματος
• οικοδομικού προγράμματος
• του κτηριολογικού προγράμματος
• το κοινoτικό πρόγραμμα
• πρόγραμμα κατασκευής

Examples of using Building program in English and their translations into Greek

To building program provided.
To κτιριολογικό πρόγραμμα προέβλεπε.

Taekwondo team building program.
Πρόγραμμα οικοδόμησης ομάδας Taekwondo.

The building program of the Monastery.
Το κτιριολογικό πρόγραμμα της Μονής.

Tips for body building program.
Συμβουλές για το κτιριολογικό πρόγραμμα του σώματος.

The building program is bogged down.
Το κτιριακό πρόγραμμα έχει μείνει στάσιμο.

The stoa was part of the building program of Perikles.
Η στοά αποτελεί έργο του οικοδομικού προγράμματος του Περικλή.

A building program was to be carried on following the death of Christ Jesus.
Ένα οικοδομικό πρόγραμμα επρόκειτο να εκτελεσθή μετά τον θάνατο του Χριστού Ιησού.

Every time I see him, I have to hear about his building program.
Κάθε φορά που τον βλέπω, αρχίζει πάλι για το κτιριακό του πρόγραμμα.

Building program requested by the owner company required two houses.
Ζητούμενο κτιριολογικό πρόγραμμα από την ιδιοκτήτρια εταιρία ήταν η κατασκευή δυο κατοικιών.

It is just reliable when you are on an extreme body building program.
Είναι ακριβώς αποτελεσματική όταν είστε σε μια ακραία πρόγραμμα οικοδόμησης μυών.

The building program of the Emperor Hadrian in Athens in the 2nd c.
Μουσειακή παρουσίαση του οικοδομικού προγράμματος του Αυτοκράτορα Αδριανού για την Αθήνα του 2ου αιώνα μ.Χ.

At the borderline of the old city and in a site near the sea, following a very tight building program, the proposal includes.
Στο όριο της παλιάς πόλης και σε κενό χώρο σχεδόν πάνω στη θάλασσα, ακολουθώντας ένα πολύ σφικτό κτιριολογικό πρόγραμμα η πρόταση περιλαμβάνει.

So all these were joined in the building program and tied harmoniously with all the additions.
Εντάχθηκαν, έτσι, στο κτιριολογικό πρόγραμμα και δέθηκαν αρμονικά με τις προσθήκες που έγιναν.

The building program for the Museum had provided that its height not surpasses the height of the stylobate of the Parthenon.
Το κτιριακό πρόγραμμα του Μουσείου είχε προβλέψει ότι το ύψος του δεν ξεπερνά το ύψος του στυλοβάτη του Παρθενώνα.

The process of recording the existing condition of the building begins, along with the planning of the Museum's building program.
Ταυτόχρονα ξεκινάει η καταγραφή της υφιστάμενης κατάστασης του κτιρίου και η σύνταξη του κτιριολογικού προγράμματος του Μουσείου.

The building program required the expansion of the complex and its conversion into a house.
Το κτιριολογικό πρόγραμμα του έργου απαιτούσε την μετατροπή του συγκροτήματος σε μία κατοικία και την επέκτασή της.

In 1995 the Central Archaeological Council unanimously vote in favor of the building program of the Archaeological Museum of Karditsa.
Το 1995 το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο γνωμοδότησε ομόφωνα υπέρ της έγκρισης του κτιριολογικού προγράμματος του Αρχαιολογικού Μουσείου Καρδίτσας.

David began a building program within the area, apparently also improving the city's defenses.
Ο Δαβίδ άρχισε ένα οικοδομικό πρόγραμμα εντός της περιοχής, στο οποίο προφανώς περιλαμβανόταν και η βελτίωση του αμυντικού συστήματος της πόλης.

On the other hand, there may be some individual who has begun to lose his appreciation of spiritual things and slow down in the building program.
Εξ άλλου, μπορεί να υπάρχη κάποιο άτομο που άρχισε να χάνη την εκτίμησί του για τα πνευματικά πράγματα και να καθυστερή στο οικοδομικό πρόγραμμα.

The building program for the Museum had provided that its height not surpasses the height of the stylobate of the Parthenon.
Το οικοδομικό πρόγραμμα για το Μουσείο προέβλεπε το ύψος του κτιρίου να μην υπερβαίνει το στυλοβάτη του Παρθενώνα.

In the Byzantine and post-Byzantine times it was an important element of the monastery building program for the exclusive care of sick monks.
Στη βυζαντινή και μεταβυζαντινή εποχή αποτελούσε σημαντικό στοιχείο του κτιριολογικού προγράμματος των μοναστηριών για την αποκλειστική περίθαλψη των ασθενών μοναχών.

Queen's University started a building program, and less than 10 years of time period constructed five student residences.
Το πανεπιστήμιο ξεκίνησε ένα πρόγραμμα οικοδόμησης, την κατασκευή πέντε φοιτητικές κατοικίες σε λιγότερο από δέκα χρόνια.

According to another opinion, the serration represents the connections of parts of the wall and is simply attributed to the different stages of the evolution of the building program.
Κατά μια άλλη άποψη, η οδόντωση αντιπροσωπεύει τις συνδέσεις τμημάτων του τείχους και οφείλεται απλώς στα διαφορετικά στάδια εξέλιξης του οικοδομικού προγράμματος.

The building program of the project required the restoration and extension of the building into a contemporary house unit.
Το κτιριολογικό πρόγραμμα του έργου απαιτούσε την αποκατάσταση και επέκταση του κτιρίου σε μία σύγχρονη κατοικία.

Very often, designing a project is an assignment procedure for an architect, as they are not the ones who define the site and the building program.
Τις περισσότερες φορές ο σχεδιασμός και η εκπόνηση ενός έργου αποτελούν μια διαδικασία ανάθεσης για τον αρχιτέκτονα, καθώς δεν είναι αυτός που ορίζει το κτιριολογικό πρόγραμμα και την τοποθεσία(οικόπεδο) του έργου.

The building program envisaged three small cottages for families of three brothers with their highly necessary premises.
Το κτιριολογικό πρόγραμμα προέβλεπε τρία μικρά εξοχικά σπίτια για τις οικογένειες τριών αδερφών με τους άκρως απαραίτητους χώρους.

Report- Text which gives an overall picture of the natural, techno-economic and institutional information as well as the building program on which the schematic design is based.
Έκθεση- Κείμενο που δίνει μία συνολική εικόνα των φυσικών, οικονομοτεχνικών και θεσμικών δεδομένων καθώς και του κτιριολογικού προγράμματος επάνω στο οποίο στηρίζεται η εκπόνηση της προμελέτης.

The building program for the Museum had provided that its height not surpasses the height of the stylobate of the Parthenon.
Το οικοδομικό πρόγραμμα για το Μουσείο είχε υπό την προϋπόθεση ότι το ύψος του δεν θα ξεπερνά το ύψος του στυλοβάτη του Παρθενώνα.

They want statewide legislation that will prevent municipal governments or planning boards from delaying their 5G building program because of aesthetic concerns or zoning conditions.
Θέλουν μια κρατική νομοθεσία που θα εμποδίσει τις τοπικές κυβερνήσεις ή τα συμβούλια σχεδιασμού να καθυστερήσουν το οικοδομικό πρόγραμμα των 5G λόγω αισθητικών ανησυχιών ή συνθηκών χωρισμού.

At the same time, the building program being prepared is expected to be finalized in cooperation with other stakeholders.
Παράλληλα, βρίσκεται σε επεξεργασία το κτιριολογικό πρόγραμμα, το οποίο αναμένεται να οριστικοποιηθεί σε συνεργασία με τα εμπλεκόμενα μέρη.