What is the translation of " BUILDING PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình xây dựng
• chương trình của tòa nhà

Examples of using Building program in English and their translations into Vietnamese

During a church building program, I was watching an electrician install a complex control panel.
Trong suốt chương trình xây dựng nhà thờ, tôi nhìn người thợ điện lắp đặt một bảng điện phức tạp.

The NSW Government is undertaking the biggest social housing building program in the country,” said a spokesperson for FACS.
Chính phủ NSW hiện tại đang áp dụng chương trình xây dựng nhà ở xã hội lớn nhất nước, phát ngôn viên của FACS cho biết.

The dapp building program, in whatever shape or form it may take, will be an essential first step toward a viable decentralized finance ecosystem.
Chương trình xây dựng Dapp, dưới bất kỳ hình thức nào có thể thực hiện sẽ là bước đi đầu tiên thiết yếu hướng tới một hệ sinh thái tài chính phi tập trung.

Cargill is extending its school building program to build 25 additional schools by 2020.
Cargill đang mở rộng chương trình xây trường qua việc xây dựng thêm 25 ngôi trường đến năm 2020.

The reason they are not considered high risk is because of the business owners desire to build their business' credit by investing in a corporate credit building program.
Lý do họ không được coi là rủi ro cao là vì các chủ doanh nghiệp mong muốn xây dựng tín dụng kinh doanh của họ bằng cách đầu tư vào một chương trình xây dựng tín dụng doanh nghiệp.

Cisco Networking Academy is an IT skills and career building program for learning institutions and individuals worldwide.
Học viện mạng Cisco là một kỹ năng và sự nghiệp xây dựng chương trình học tập các tổ chức và cá nhân trên toàn thế giới.

We are very honored and proud to walk amongst giants, to become a member of Catalyst Global, the biggest and best network of team building program providers in the world.
Chúng tôi rất vinh dự và tự hào khi bước đi giữa những gã khổng lồ để trở thành thành viên của Catalyst Toàn Cầu, mạng lưới những nhà cung cấp chương trình xây dựng đội ngũ lớn nhất và tốt nhất thế giới.

Check out the new GetResponse List Building Program, available free to anyone with a GetResponse account- even a 30-Day Free Trial account.
Kiểm tra các chương trình xây dựng Danh sách GetResponse mới, có sẵn miễn phí cho bất cứ ai với một tài khoản GetResponse- thậm chí 30 ngày tài khoản dùng thử miễn phí.

According to the above resolution, the National Assembly made a new law building program with a new spirit, a new approach.
Theo Nghị quyết nói trên, Quốc hội đã thực hiện một chương trình xây dựng luật mới với một tinh thần mới, một cách tiếp cận mới.

Under the guidance of two expert tutors, your team is introduced to violins and violas, and taught to play a unique composition we commissioned specifically for this team building program.
Theo sự hướng dẫn của hai chuyên gia hướng dẫn, nhóm của bạn được giới thiệu về violin và viola, và đã dạy để chơi một tác phẩm độc đáo mà chúng tôi đã đặc biệt ủy nhiệm cho chương trình xây dựng nhóm này.

The decisive element to the success of the new rural area building Program is to promote the role, proactiveness, and activeness of the rural people who take part in the process.
Yếu tố quyết định đến sự thành công của chương trình xây dựng nông thôn mới chính là phát huy được vai trò chủ thể, tính tích cực, chủ động của người dân nông thôn tham gia vào quá trình này.

The problem of complete homelessness was mostly solved as anybody could apply for a room or a place in dormitory(the number of shared flats steadily decreased after large-scale residential building program was implemented starting in the 1960s).
Quả thực vấn đề vô gia cư hoàn toàn hầu như đã được giải quyết khi bất kỳ ai đều có thể xin một phòng hay nơi trú ngụ( số lượng căn hộ chung giảm đều sau chương trình xây dựng nhà ở quy mô lớn được thực hiện từ đầu thập niên 1960).

The Environment for Development(EfD) Initiative is a capacity building program in environmental economics focusing on research, policy interaction, and academic programs..
Sáng kiến Môi trường cho Phát triển( EfD Initiative) là một chương trình xây dựng năng lực về kinh tế môi trường tập trung vào nghiên cứu, tương tác chính sách và các chương trình học thuật.

P aris today maintains its importance, character, and charm, though its appearance is being transformed by structures such as the beaubourg and by the ambitious grands projets building program carried out under the presidency of François Mitterrand.
P Aris hôm nay duy trì nhân vật tầm quan trọng của nó, và quyến rũ, mặc dù sự xuất hiện của nó đang được thay đổi bởi các cấu trúc như Beaubourg và projets Grands đầy tham vọng chương trình xây dựng được thực hiện theo nhiệm kỳ tổng thống François Mitterrand.

With the completion of the $30 million Stage 2 Building Program during 2015, Dalyellup College has become the newest public secondary school in the region with the latest'state of the art' facilities.
Với việc hoàn thành Chương trình Xây dựng Giai đoạn 2 trị giá 30 triệu đô la trong năm 2015, Dalyellup College đã trở thành trường trung học công lập mới nhất trong khu vực với cơ sở hiện đại nhất.

China was once regarded as one of the bright spots for the global nuclear sector, but its ambitious domestic reactor building program has slowed considerably, with no new projects approved since 2016.
Trung Quốc từng được đánh giá là một trong những điểm sáng trong ngành hạt nhân toàn cầu, song các chương trình xây dựng lò phản ứng trong nước đầy tham vọng của nước này đã chậm lại đáng kể, khi không có dự án mới nào được phê duyệt từ năm 2016.

They also offer a great List Building Program that is a comprehensive email marketing course covering everything you need to know to grow your list by up to 10,000 subscribers in as little as 90 days.
Chương trình Xây dựng Danh sách GetResponse là một khóa học tiếp thị qua email( Email Marketing) miễn phí, toàn diện bao gồm mọi thứ bạn cần biết để phát triển danh sách của mình lên tới 10.000 người đăng ký trong vòng 90 ngày.

He also reformed coinage through the introduction of the gold solidus, and initiated a large-scale building program, crowned by the re-foundation the city of Byzantium as"New Rome", popularly known as Constantinople.
Ông cũng cải cách hệ thống tiền tệ thông việc áp dụng tiền vàng solidus, và khởi xướng một chương trình xây dựng quy mô lớn, với đỉnh điểm là việc tái lập thành phố Byzantium dưới tên gọi" Tân Roma", hay được biết đến rộng rãi hơn với tên gọi Constantinopolis.

The GetResponse List Building Program is a free, comprehensive email marketing video course that covers everything you need to know to grow your list by up to 10,000 subscribers in as little as 90 days.
Chương trình Xây dựng Danh sách GetResponse là một khóa học tiếp thị qua email( Email Marketing) miễn phí, toàn diện bao gồm mọi thứ bạn cần biết để phát triển danh sách của mình lên tới 10.000 người đăng ký trong vòng 90 ngày.

QA unit is responsible for checking all phases of data processing from building program to input& control data to ensure the process according to ISO 9001:2008 standard.
Bộ phận đảm bảo chất lượng chịu trách nhiệm kiểm tra tất cả các công đoạn xử lý dữ liệu từ xây dựng chương trình cho đến nhập và kiểm soát dữ liệu để đảm bảo quy trình thực hiện theo tiêu chuẩn ISO 9001: 2015.

Specific to the building program, our inspiration and techniques are derived from pursuit of Chinese traditional culture, as re-establishment of culture and tradition awareness is the premise to avoid extinction of diversity.
Gắn liền với chương trình của tòa nhà, các ý tưởng và phương pháp của chúng tôi đều dựa trên việc theo đuổi văn hóa truyền thống Trung Quốc, bởi vì việc khơi dậy ý thức về văn hóa và truyền thống là cơ sở để giữ gìn cho tính đa dạng khỏi bị biến mất.

We have several programs specifically designed to help the communities we live in- from the Home Building program in the Philippines, to the ability to run a Give and Match program in times of need or disaster.
Chúng tôi có hàng loạt các chương trình được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ những cộng đồng nơi mà chúng tôi đang sống- từ chương trình Xây dựng nhà ở tại Philippines đến khả năng chạy chương trình Đóng góp Give and Match khi nhận thấy cộng đồng có nhu cầu hay khi gặp phải thiên tai.

Created to deliver a full range of architectural services for current and future projects- including standardised documentation to increase construction efficiencies- the construction team now has expert support in achieving its building program within budget, while improving design outcomes.
Được tạo ra để cung cấp đầy đủ các dịch vụ kiến trúc cho các dự án hiện tại và tương lai- bao gồm tài liệu được tiêu chuẩn hóa để tăng hiệu quả xây dựng- đội ngũ xây dựng hiện có hỗ trợ chuyên gia trong việc đạt được chương trình xây dựng trong ngân sách, đồng thời cải thiện kết quả thiết kế.

So the next time that someone suggests initiating a corporate team building program within your company, don't just brush it off as another way to waste time or rely on a steady paycheck as the sole form of motivation.
Vì thế, nếu lần tới có ai đó đề nghị khởi động một chương trình xây dựng đội ngũ trong công ty thì đừng gạt nó đi vì cho rằng đó là sự lãng phí thời gian hay tiền lương ổn định mới là hình thức động viên chính.

The event began in 1982 to commemorate the completion of a federally funded bridge building program that replaced spans that oil tycoon Henry Flagler constructed in the early 1900s to serve as a foundation for his Overseas Railroad.
Sự kiện này bắt đầu vào năm 1982 để kỷ niệm ngày hoàn thành chương trình xây dựng cầu liên bang thay thế những nhịp cầu mà ông trùm dầu mỏ Henry Flagler đã xây dựng trong những năm đầu 1990.

In August 2016, the government introduced a new rural building program for 2016- 2020, with a motto to build schools, hospitals, roads, water-treatment facilities and other related infrastructure in rural areas by 2020.
Vào tháng 8 năm 2016, chính phủ đã khởi động một chương trình xây dựng nông thôn mới trong giai đoạn 2016- 2020 với mục đích xây dựng trường học, bệnh viện, đường xá, các cơ sở xử lý nước và các cơ sở hạ tầng khác ở nông thôn vào năm 2020.

However, as the defeat of the Hyksos occurred relatively late in Ahmose's reign, his subsequent building program likely lasted no more than seven years, and much of what was started was probably finished by his son and successor Amenhotep I.
Tuy nhiên, do việc đánh đuổi hoàn toàn người Hyksos xảy ra tương đối muộn dưới vương triều của Ahmose, thế nên chương trình xây dựng của ông có khả năng kéo dài không quá bảy năm,[ 30] và phần lớn những gì ông đã bắt đầu có lẽ đã được hoàn thành bởi người con trai và cũng là người kế vị Amenhotep I.[ 31].