What is the translation of " BUILDING PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình xây dựng
• quy trình xây dựng
• tiến trình xây dựng

Examples of using Building process in English and their translations into Vietnamese

Test everything before and during your building process.
Kiểm tra mọi thứ trước và trong quá trình xây dựng của bạn.

Book Building Process- How Are Prices of Shares Decided in an IPO?
Quy trình dựng sổ- Giá cổ phiếu được quyết định như thế nào trong đợt IPO?

Were there any lessons learned during your home building process?
Còn trăn trở nào trong quá trình xây nhà của bạn không?

Any additional fees as part of the credit building process will be the customer's responsibility.
Bất kỳ khoản phí bổ sung nào là một phần của quy trình xây dựng tín dụng sẽ là trách nhiệm của khách hàng.

And I search for these identities in the material and building process.
Và tôi tìm kiếm những điều này trong quy trình xây dựng và sử dụng vật liệu.

It is surprising, even now, to recall that building process, which we shared with neighbors and with workers.
Nó là đáng ngạc nhiên, ngay cả bây giờ, để nhớ lại rằng quá trình xây dựng, chúng tôi chia sẻ với hàng xóm và người lao động.

Ucraft is full-packed with features that contribute to the efficacy and quality of the web building process.
Ucraft có đầy đủ các tính năng góp phần vào hiệu quả và chất lượng của quy trình xây dựng web.

My husband suggested hiring a designer in the beginning of our building process but I didn't want to because I knew what I wanted for the house.
Chồng tôi đề nghị thuê một nhà thiết kế khi bắt đầu quá trình xây dựng của chúng tôi nhưng tôi không muốn vì tôi biết tôi muốn gì cho ngôi nhà.

For this reason, Guidebook is very interested in understanding as much as we can about the schedule building process.
Vì lý do này, sách hướng dẫn rất quan tâm đến sự hiểu biết nhiều nhất có thể về quy trình xây dựng lịch biểu.

Apart from a relatively easy set-up and dashboard building process, Power BI stands out for its unique verbal data management functionality.
Ngoài quy trình xây dựng bảng điều khiển và thiết lập tương đối dễ dàng, Power BI nổi bật với chức năng quản lý dữ liệu bằng lời nói độc đáo của nó.

As you can guess from the name, Semantic UI is aimed at making the website building process more semantic.
Như tên gọi, Semantic UI nhằm mục đích làm cho quá trình xây dựng trang web trở nên semantic hơn.

For those who may not be entirely new to the website building process, you can skip the guided questions and skip ahead to the main dashboard.
Đối với những người có thể không hoàn toàn mới đối với quy trình xây dựng trang web, bạn có thể bỏ qua các câu hỏi được hướng dẫn và bỏ qua bảng điều khiển chính.

It is in its structural similarity that Flourish Excel™ is able to be utilized in the carbon chain building process of photosynthesis.
Đó là trong cấu trúc tương tự của nó mà Flourish Excel có thể được sử dụng trong quá trình xây dựng dây chuyền cacbon quang hợp.

Because of this error, during decades of consensus building process, normal cell constituents were mentally assembled into a model of a measles virus.
Do lỗi này, trong nhiều thập kỷ của quá trình xây dựng sự đồng thuận, các thành phần tế bào bình thường được lắp ráp tinh thần vào mô hình của một loại virus sởi.

With full commitment to a people-oriented ASEAN, we encouraged all sectors of the society to participate actively in the community building process.
Trên tinh thần cam kết mạnh mẽ vì một ASEAN hướng tới người dân, chúng tôi khuyến khích tất cả các tầng lớp xã hội tham gia tích cực vào tiến trình xây dựng cộng đồng.

Moreover, now you can choose either work on a backend or move your page building process to frontend and instantly see changes you make.
Hơn nữa, bây giờ bạn có thể chọn một trong hai công việc trên một phụ trợ hoặc di chuyển quá trình xây dựng trang web của bạn đến lối vào và ngay lập tức nhìn thấy những thay đổi bạn thực hiện.

Also, you have access to a secured staging or testing environment of your site which is hosted on our servers during the site building process.
Ngoài ra, bạn có quyền truy cập vào môi trường dàn dựng hoặc kiểm tra bảo mật của trang web được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi trong quá trình xây dựng trang web của bạn.

We have cut hours upon hours out of the broken link building process by simply using data Ahrefs has already gathered- and have likely cut out time from the content creation process as well using this method.
Chúng ta đã cắt rất nhiều thời gian trong quá trình xây dựng liên kết hỏng bằng cách đơn giản là sử dụng dữ liệu mà Ahrefs đã thu thập- và có khả năng cũng đã cắt được thời gian trong quá trình tạo nội dung sử dụng cách này.

These mountains were formed over 55 to 80 million years ago by the mountain building process known as the Laramide orogeny.
Những ngọn núi này được hình thành từ 55 đến 80 triệu năm trước bởi quá trình xây dựng núi được gọi là nguồn gốc Laramide.

RESOLVED to ensure sustainable development for the benefit of present and future generations and to place the well-being, livelihood and welfare of the peoples at the centre of the ASEAN community building process;
QUYẾT TÂM đảm bảo sự phát triển bền vững vì lợi ích của các thế hệ hiện tại và tương lai, và đặt hạnh phúc, đời sống và phúc lợi của nhân dân ở vị trí trung tâm của tiến trình xây dựng cộng đồng ASEAN;

We are similarly bullish on cryptocurrencies and believe that they are undergoing a base building process, however, our targets are much more muted.
Chúng tôi cũng đang lạc quan về tiền điện tử và tin rằng họ đang trải qua quá trình xây dựng cơ bản, tuy nhiên, mục tiêu của chúng tôi bị tắt tiếng nhiều hơn.

Through a myriad of collaborative research projects and studios, ITAC continues to provide different ways for students and professionals to envision and engage the design and building process.
Thông qua vô số các dự án hợp tác nghiên cứu và Studio, ITAC tiếp tục cung cấp những cách khác nhau cho sinh viên và các chuyên gia để hình dung và tham gia vào việc thiết kế và quá trình xây dựng.

You must ensure that your business is ready for the credit building process- if you begin without performing these tasks, you risk having to start over or even worse, wind up being tagged bad credit/ high risk by the reporting agencies.
Bạn phải đảm bảo rằng doanh nghiệp của bạn đã sẵn sàng cho quy trình xây dựng tín dụng- nếu bạn bắt đầu mà không thực hiện các nhiệm vụ này, bạn có nguy cơ phải bắt đầu lại hoặc thậm chí tệ hơn, bị các cơ quan báo cáo gắn thẻ tín dụng xấu/ rủi ro cao.

If Saudi Arabia and Iran can take steps toward political compromises in Syria and Yemen, this subsequently will reflect positively on the trust building process.
Nếu Ả Rập Saudi và Iran có thể thực hiện các bước đối với các thỏa hiệp chính trị ở Syria và Yemen, thì điều này sau đó sẽ phản ánh tích cực về quá trình xây dựng lòng tin.

Rather, it is an outlook intended to enhance Asean's community building process and to strengthen and give new momentum for existing Asean-led mechanisms to better face challenges and seize opportunities arising from the current and future regional and global environments.
Nói đúng hơn, nó chỉ nhằm tăng cường quá trình xây dựng Cộng đồng ASEAN, đồng thời củng cố và tạo động lực mới cho các cơ chế do ASEAN dẫn đầu để đối mặt với những thách thức tốt hơn và nắm bắt các cơ hội phát sinh từ bối cảnh khu vực và toàn cầu trong cả hiện tại và tương lai”.

To make it easy for front-end coders and back-end developers to have a list of items to consider when doing their part of the website building process, I have made a list of standards to go by.
Để làm cho các nhà lập trình phía trước và nhà phát triển dự án dễ dàng có một danh sách các mục cần xem xét khi thực hiện một phần của quá trình xây dựng trang web, tôi đã liệt kê các tiêu chuẩn để đi qua.

If you were to complete the business credit building process and later find out that a company with the same name(perhaps in a different state) had a credit profile with poor or high risk credit history, you could find yourself having to overcome that when your company name is searched.
Nếu bạn đã hoàn thành quy trình xây dựng tín dụng kinh doanh và sau đó phát hiện ra rằng một công ty có cùng tên( có thể ở một tiểu bang khác) có hồ sơ tín dụng có lịch sử tín dụng rủi ro cao hoặc kém, bạn có thể thấy mình phải vượt qua điều đó khi tên công ty được tìm kiếm.

Using this information and research, it collaborated directly with a fabricator to come up with a model that would offer the flexibility that makes self-build housing so attractive, whilst removing the need for buyers to manage the design and building process themselves.
Bằng cách sử dụng thông tin và nghiên cứu này, nó kết hợp trực tiếp với một người chế tạo để đưa ra một mẫu mang đến sự linh hoạt giúp cho việc tự xây dựng ngôi nhà trở nên thú vị hơn, trong khi loại bỏ nhu cầu quản lý thiết kế và xây dựng quá trình của người mua.

In this stage, SHi will hold some SHi Startup inspiration trainings, each of these last 2 days, which inspires those who are passionate about Startup and gives them the opportunity, whether they have an idea or not, to have the experiences of simulating real startup projects. This also help you to accumulate relevant knowledge in the idea building process.
Ở vòng này, SHi sẽ tổ chức những khóa đào tạo SHi Startup inspiration- truyền cảm hứng cho những bạn có đam mê về khởi nghiệp, tạo cơ hội cho các bạn dù đã có ý tưởng hay chưa có, đều có được những trải nghiệm mô phỏng các dự án khởi nghiệp thực tế, và tích lũy các kiến thức liên quan trong quá trình xây dựng ý tưởng.

To obtain the necessary motion control trajectories to drive the actual SFF, rapid prototyping, 3D printing or additive manufacturing mechanism, the prepared geometric model is typically sliced into layers, and the slices are scanned into lines(producing a"2D drawing" used to generate trajectory as in CNC's toolpath), mimicking in reverse the layer-to-layer physical building process.
Để có được các quỹ đạo điều khiển chuyển động cần thiết để điều khiển SFF thực tế, tạo mẫu nhanh, in 3D hoặc cơ chế sản xuất phụ gia, mô hình hình học được chuẩn bị thường được cắt thành các lớp và các lát được quét thành các đường( tạo bản vẽ 2D) quỹ đạo như đường chạy dao CNC, mô phỏng ngược lại quá trình xây dựng vật lý từng lớp.