What is the translation of " CANNOT EVOLVE " in Greek?

• δεν μπορεί να εξελιχθεί
• δεν εξελίσονται
• δεν μπορεί να αναπτυχθεί

Examples of using Cannot evolve in English and their translations into Greek

Souls cannot evolve.
Οι ψυχές δεν εξελίσονται!

Again the system as a whole cannot evolve.
Το όλον όμως σύστημα δεν μπορεί να συνεχίζει να αναπτύσσεται πλέον.

We cannot evolve without change.
Δεν μπορουμε να εξελιχθει χωρις αλλαγη.

The soul cannot evolve.
Οι ψυχές δεν εξελίσονται!

Cannot evolve a single(chromosome) and the rest no…".
Δεν μπορεί να εξελιχθεί ένα μόνο(χρωμόσωμα) και τα υπόλοιπα όχι…».

Thus religions cannot evolve.
Οι θρησκειες δεν εξελισσονται.

Spike cannot evolve into any other Pokémon.
O Πίκατσου ΔΕΝ εξελίσσεται στα Pokemon.

Without you, I cannot evolve.
Χωρίς αυτές, δεν μπορώ να εξελιχθώ.

Organisms cannot evolve into similar forms independently.
Οργανισμοί δεν μπορούν να εξελιχθούν σε παρόμοιες μορφές ανεξάρτητα.

Such organisms cannot evolve.
Τέτοια έμβρυα δεν δύναται να εξελιχθούν.

But one cannot evolve into the other.
Το ένα, όμως, δεν μπορεί να εξελιχθεί στο άλλο.

Without this, a company or organisation cannot evolve accordingly.
Χωρίς αυτήν καμία επιχείρηση ή οργανισμός δεν θα προχωρήσει σε αλλαγές.

New species cannot evolve by natural selection.
Τα νέα είδη δεν μπορούν να εξελιχθούν από τη φυσική επιλογή.

As previously mentioned, without enough rest, the body cannot evolve.
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, χωρίς αρκετή ανάπαυση, το σώμα δεν μπορεί να εξελιχθεί.

No, because we cannot evolve normally.
Όχι, γιατί δεν μπορούμε να εξελιχθούμε φυσιολογικά.

So if one single cell is infected with a cancer, the whole galactic body cannot evolve fully.
Έτσι, αν ένα μόνο κύτταρο μολύνεται με ένα καρκίνο, ολόκληρο το γαλαξιακό σώμα δεν μπορεί να εξελιχθεί πλήρως.

And'consciousness' cannot evolve unconsciously.
Η"συνειδητότητα" δεν μπορεί να εξελιχθεί ασυνείδητα.

The evolution of man is the evolution of his consciousness, and consciousness cannot evolve unconsciously.
Η εξέλιξη του ανθρώπου είναι η εξέλιξη της συνειδήσεως του και αυτή η"συνείδηση" δεν μπορεί να εξελιχθεί ασυνείδητα.

And‘consciousness' cannot evolve unconsciously.
Και η"συνειδητότητα" δεν μπορεί να εξελιχθεί μη συνειδητά.

He cannot evolve a thought process of perception that would make clear that this inferiority is produced by himself.
Δεν μπορεί να αναπτύξει μια συλλογιστική αντίληψη που να τού ξεκαθαρίζει ότι η μειονεκτικότητα αυτή είναι παραγόμενη από τον ίδιον.

But if the gas is removed, the Galaxy cannot evolve”, says Yozin.
Αν τραβήξεις αυτό το αέριο, ο γαλαξίας δεν μπορεί να αναπτυχθεί περαιτέρω», λέει ο Yozin.

If they cannot evolve, they will face increasing trouble.
Εάν δεν μπορούν να εξελιχθούν, θα αντιμετωπίσουν την αύξηση πρόβλημα.

The evolution of man is the evolution of his will, and will cannot evolve involuntarily.
Η εξέλιξη του ανθρώπου είναι η εξέλιξη της θέλησής του και η θέληση δεν μπορεί να εξελιχθεί άθελα.

If they cannot evolve, they will face increasing trouble.
Αν δεν μπορούν να εξελιχθούν, θα αντιμετωπίσουν αυξανόμενα προβλήματα.

The evolution of man is the evolution of his will, and'will' cannot evolve involuntarily.
Η εξέλιξη του ανθρώπου είναι η εξέλιξη της θέλησης του, κι αυτή η"θέληση" δεν μπορεί να αναπτυχθεί άθελα του.

Cannot evolve in a Darwinian fashion," he says, because natural selection works on small mutations in just one component at a time.
Δεν μπορούν να εξελιχθούν κατά Δαρβίνειο τρόπο", λέει, γιατί η φυσική επιλογή δουλεύει με μικρές μεταλλάξεις σε ένα μόνο κομμάτι κάθε φορά.

As spiritual students, you are at a point where you cannot evolve further until acknowledging“Self”.
Ως πνευματικοί μαθητές, είστε σε ένα σημείο όπου δεν μπορείτε να εξελιχθείτε περαιτέρω, μέχρι να αναγνωρίσετε τον«Εαυτό».

Similarly, that any human community cannot evolve properly and creatively if there is no“social justice” and“social pluralism”, on a personal and on a collective level.
Παρομοίως, πως καμία ανθρώπινη κοινότητα δεν μπορεί να αναπτυχθεί ομαλά και δημιουργικά, αν δεν λειτουργούν η“κοινωνική δικαιοσύνη” και ο“κοινωνικός πλουραλισμός”, σε προσωπικό και σε συλλογικό επίπεδο.

Evolutionists just throw up their hands at the question of the origin of matter because they know something cannot evolve from nothing.
Οι εξελικτικοί μόλις έχουν αγνοήσει το ζήτημα της προέλευσης της ύλης, επειδή ξέρουν ότι κάτι δεν μπορεί να εξελιχτεί από το τίποτα.

It's historically proven that closed societies cannot evolve;eventually they wither away till they are self-terminated.
Είναι αποδεδειγμένο ιστορικά ότι οι κλειστές κοινωνίες δεν μπορούν να εξελιχτούν, μαραζώνουν μέχρι που αυτοκαταστρέφονται.