What is the translation of " CANNOT EVOLVE " in Italian?

• non può evolvere

Examples of using Cannot evolve in English and their translations into Italian

Without that data, the AI cannot evolve.
Senza i dati, l'IA non si evolverà.

A dogma cannot evolve from one sense to another; this would be transformism.
Non è possibile l'evoluzione del dogma di un senso ad un altro, c'è trasformismo.

This does not mean that our role cannot evolve over time.
Questo non vuol dire che non possiamo evolvere nel corso del tempo.

Mindless causation cannot evolve the refined and complex from the crude and the simple, neither can spiritless experience evolve the divine characters
Una causalità senza mente non può evolvere il raffinato ed il complesso dal rozzo e dal semplice, né l'esperienza senza spiritualità può evolvere

No, because we cannot evolve normally.
No, perche' noi non possiamo evolvere normalmente.

they are often affected by European laws and still cannot evolve as we would wish.
in quest'ambito, spesso è interessata dalla leggi europee e non può svilupparsi come desidereremmo.

And'consciousness' cannot evolve unconsciously.
E la coscienza non può evolvere incoscientemente.

being removed short sea shipping cannot evolve into intermodality.
non si porrà rimedio ad alcune delle strozzature esistenti,"> il trasporto marittimo a corto raggio non potrà evolvere verso l'intermodalità.

The human exchangers cannot evolve fully as a co-munity.
Gli scambiatori umani non possono evolversi pienamente come comunità.

The evolution of man is the evolution of his will, and'will' cannot evolve involuntarily.
L'evoluzione dell'uomo è l'evoluzione della sua volontà, e la"volontà" non può evolvere involontariamente.

All of the above; organisms cannot evolve into similar forms independently.
Tutti i precedenti; organismi non possono evolvere in forme simili indipendentemente.

being removed short sea shipping cannot evolve into intermodality.
il trasporto marittimo a corto raggio non potrà evolvere verso l'intermodalità.

hand their form of organisation means that these mycoplasmas cannot evolve outside certain special cellular niches within the host,
Al contrario, a causa delle loro caratteristiche, questi micoplasmi possono evolvere unicamente in alcune particolari nicchie cellulari dell'ospite,

the placenta, cannot evolve or adapt fast enough because of the rate that we're
la placenta, non può evolversi e adattarsi abbastanza rapidamente a causa della velocità con cui generiamo

But language and writings couldn't evolve without material production.
Linguaggio e scrittura, però, non potevano evolversi senza la produzione materiale.

We-- we couldn't evolve because of it.
Non abbiamo potuto evolverci per quella stagione.

But just because you can't grow old, that doesn't mean you can't evolve.
Solo perche' non puoi invecchiare, non significa tu non ti possa evolvere.

It would seem as if that type of structure could not evolve properly, efficiently.
Sembrerebbe come se quel tipo di struttura non potesse evolvere appropriatamente, efficientemente.

Something what can not evolve and develop will die and disappear in due course.
Qualcosa che non possa evolversi e svilupparsi morirà e sparirà a tempo debito.

Maybe it's a genetic trait like Lesch-Nyhan and you can't evolve into a decent human being, it's not in your DNA.
E non riesci ad evolverti in un essere umano decente perche' non e' nel tuo DNA.

It's far less dangerous than if the Deputy can't evolve to face the Beast.
E' molto meno pericoloso di cosa succederebbe se l'agente non si evolvesse per affrontare la Bestia.

While it is true that creatures could not evolve without the Supreme, it is probably also true
Mentre è vero che le creature non potrebbero evolversi senza il Supremo, è probabilmente anche vero

while continuing to exist, could not evolve further.
pur continuando ad esistere, non poteva evolvere ulteriormente.

which is the knowledge of being, can not evolve because it is the Supreme knowledge.
che è la conoscenza dell'essere, non può evolvere perché già è la conoscenza suprema.

In keeping with the mousetrap analogy, while a five-piece spring-loaded mousetrap couldn't evolve directly from a simpler,
mentre una trappola per topi a cinque pezzi caricata a molla non potrebbe evolver si direttamente da una versione più semplice

The natural cycle will be finally respected- not through a moral approach- but with the aim to harmonizing it with the human metabolism which couldn't evolve so much in the last half century
Il ciclo naturale potrà essere finalmente rispettato, non per moralismo ma per armonizzare con esso il metabolismo umano, dato che dopo essersi adattato per milioni di anni ai ritmi naturali non può essersi evoluto in questo ultimo mezzo secolo tanto da staccarsi da essi.

How could we not evolve toward higher dimensions?
Come possiamo non evolvere verso più alte dimensioni?

therefore even through the period of the last few centuries it could not evolve into something that would allow at least sufficient,
sognano. Ancora più triste, nel periodo dei secoli scorsi non si è evoluto in qualcosa che permettesse almeno la qualità sufficiente di vita,

I can't evolve right now.
Non posso evolvere adesso.

That is Aikido and this is why it can't evolve.
Questo è l'Aikido ed è per questo che non può evolvere.

How to use "cannot evolve" in an English sentence

Consciousness cannot evolve because it is not real.

Legacy systems cannot evolve quickly enough to deliver.

Establishing an ESWC cannot evolve into another task.

A culture cannot evolve without honest, powerful storytelling.

We cannot evolve when the body is suffering.

It cannot evolve further into something more complex.

when you cannot evolve beyond your primitive Gods.

Pokémon cannot evolve on a player's first turn.

That’s why they cannot evolve into human beings.

He cannot evolve except in relation to his fellow-beings.

How to use "non può evolvere" in an Italian sentence

La Coscienza, l'uomo interiore non può evolvere in maniera meccanica.

Trunks, Plagiato Questa carta non può evolvere in altre carte.

La vita di un individuo non può evolvere senza rapporti umani.

E la coscienza non può evolvere incoscientemente.” Georges I.

Massimo, non può evolvere in nessunaltra cosa.

Qualcosa che non può evolvere trascende la natura stessa.

I robot, a differenza di imprenditori, non può evolvere e migliorare.

Il bambù, sottolineano i ricercatori, non può evolvere in senso inverso.

Visto che non può evolvere come il Face ID.

Ovvero: un linfonodo reattivo non può evolvere in 'neoplastico'?