What is the translation of " CANNOT TOUCH " in Greek?

• δεν μπορεί να αγγίξει
• δεν μπορούν να ακουμπήσουν
• δεν μπορούν να αγγίξουν
• δε μπορεί να αγγίξει

Examples of using Cannot touch in English and their translations into Greek

Cannot touch my soul.
Δεν αγγίζετε την ψυχή μου.

The law says you cannot touch!
Ο νόμος λέει δεν αγγίζετε.

They cannot touch you now.
Αυτά δεν μπορούν να σε αγγίξουν τώρα.

But my dreams you cannot touch.
Τα όνειρα δεν μπορώ να τα αγγίξω.

The coin cannot touch anything.
Το νόμισμα δεν μπορεί να ακουμπήσει.

The color of dreams I cannot touch.
Τα όνειρα δεν μπορώ να τα αγγίξω.

But the curse cannot touch the seventh son.
Αλλά η κατάρα δεν μπορεί να αγγίξει τον έβδομο γιο.

You can look, but you cannot touch.
Μπορείτε να βλέπετε αλλά δεν αγγίζετε.

The media cannot touch him, even if they wanted to.
Τα μέσα δεν μπορούν να τον αγγίξουν, ακόμη κι αν το ήθελαν.

After that the second death cannot touch you.
Έτσι ο Δεύτερος Θάνατος δε μπορεί να τους αγγίξει.

Even death cannot touch the flowers blooming there.
Ούτε κι ο θάνατος δεν μπορεί να αγγίξει τα λουλούδια που ανθίζουν εκεί.

You can look, but cannot touch.”.
Μπορούν να βλέπουν αλλά δεν μπορούν να αγγίξουν».

Hotaru cannot touch Gin, or he will disappear.
Η Hotaru ανακαλύπτει ότι δεν μπορεί να αγγίξει τον Gin, γιατί αλλιώς θα εξαφανιστεί.

The hot winds cannot touch you.".
Οι καυτοί άνεμοι δεν μπορούν να σε αγγίξουν».

Justice cannot touch members of political parties in Greece.
Η Δικαιοσύνη δεν μπορεί να αγγίξει τα μέλη των πολιτικών κομμάτων στην Ελλάδα.

Even disease cannot touch you.
Ακόμα και οι ασθένειες δεν μπορούν να σας ακουμπήσουν.

Make sure these wires especially the exposed ends cannot touch you.
Βεβαιωθείτε ότι αυτά τα καλώδια, ιδίως τα εκτεθειμένα άκρα δεν μπορεί να σας αγγίξει.

Other hand cannot touch table.
Το άλλο χέρι δεν μπορεί να ακουμπήσει το τραπέζι.

In the sight of the cross alone, the devil is scared and his temptations cannot touch the Christians.
Στη θέα και μόνο του σταυρού, ο διάβολος δειλιάζει και οι πειρασμοί του δεν μπορούν να αγγίξουν τους Χριστιανούς.

Two brown eggs cannot touch each other.
Δύο καφέ αυγά δεν μπορεί να αγγίξει το ένα το άλλο.

In an election period, Greek politicians are not as comfortable as we are and cannot touch such issues.
Σε περίοδο εκλογών οι Έλληνες πολιτικοί δεν είναι τόσο άνετοι όπως εμείς και δεν μπορούν να αγγίξουν τέτοιου είδους ζητήματα.

Mere mortals cannot touch the book, lest it imprison your spirit.
Θνητοί δεν μπορούν να αγγίξουν το βιβλίο αυτό γιατί φυλακίζει το πνεύμα τους.

Far away is the world, that cannot touch us.
Μακριά είναι ο κόσμος, που δεν μπορεί να μας αγγίξει.

The metal ballot box cannot touch the ballot paper until the end of the event, ensuring the absolute safety of the ballot paper.
Το κάλπη μετάλλων δεν μπορεί να αγγίξει το ψηφοδέλτιο μέχρι το τέλος του γεγονότος, που εξασφαλίζει την απόλυτη ασφάλεια του ψηφοδελτίου.

I look at the awkward hands that cannot touch your beauty.
Κοίταξα στα αδέξια χέρια που δεν μπορούν να αγγίξουν την ομορφιά σου.

Loose Connection- if one of the pins cannot touch the interface on the SIM card, the system reacts immediately popping the No SIM card error window.
Χαλαρή σύνδεση- εάν μία από τις καρφίτσες δεν μπορεί να αγγίξει τη διεπαφή της κάρτας SIM, το σύστημα αντιδρά άμεσα στο παράθυρο σφάλματος της κάρτας SIM.

Tell him what he can and cannot touch.
Βοηθήστε το να ανακαλύψει τι μπορεί και τι δεν μπορεί να αγγίξει.

Dear fellow believers, truly the wicked one cannot touch those who are born-again by the water, the blood, and the Holy Spirit, like the Apostle John was.
Αγαπητοί συγχριστιανοί, πραγματικά ο Πονηρός δεν μπορεί να αγγίξει όσους είναι αναγεννημένοι από το νερό, το αίμα και το Άγιο Πνεύμα, όπως ήταν ο Απόστολος Ιωάννης.

There is no set rule that the ball cannot touch the ground.
Υπάρχει ένας κανόνας σε αυτό το παιχνίδι: η μπάλα δεν μπορεί να αγγίξει το έδαφος.

We think time cannot touch the dead, but it touches their monuments, leaving them snub-nosed and stub-fingered from the accidents and attrition of time.
Θαρρούμε ότι ο θάνατος δεν μπορεί να αγγίξει τους νεκρούς, αγγίζει όμως τα μνημεία τους, τ'αφήνει με παραμορφωμένες μύτες και κουτσουρεμένα δάχτυλα, από ατυχήματα ή από τη φθορά του χρόνια.