What is the translation of " CANNOT TOUCH " in Hungarian?

• nem érintheti
• nem érhet
• nem tudja megérinteni
• nem érinti
• meg sem érinthet

Examples of using Cannot touch in English and their translations into Hungarian

He cannot touch you now.
Most nem érintheti Őt.

The world cannot touch.
A világot nem tudod megérinteni”.

I cannot touch a woman.
Én nem érinthetek meg egy nőt.

The Government cannot touch these.
Azokba nem nyúlhat bele a kormány.

They cannot touch me, not even a finger.
De nem taszigálhat, egy ujjal sem nyúlhat hozzám.

The other hand cannot touch reins.
A másik kéz nem érintheti az ingát.

Torture cannot touch me, for I have no longer a body to torture.
Kínzás nem árthat nekem, hiszen alig van már testem.

He is the reason… you cannot touch me.
Ő az oka annak… hogy maga nem érhet hozzám.

They cannot touch me!
Ezek nem nyúlhatnak hozzám!

The canker of pride cannot touch him!
A Tour de Zsokolattal nem nyúlhat mellé az ember!

They cannot touch you.
Ők nem érinthetnek meg téged.

I am born of God and the evil one cannot touch me.
Istentől születtem, és a gonosz meg sem érinthet.

Karposev cannot touch me.
Karposev nem érhet hozzám.

He says if I am his wife, my uncle cannot touch me.
Azt mondja, ha a felesége leszek, a bácsikám nem érhet hozzám.

The coin cannot touch anything.
Az érme nem érhet semmihez.

Me, I sleep like the dead anyway but I cannot touch the Swedes.
Én mélyen alszok, mint egy hulla, de meg sem közelítem a svédeket.

Dancers cannot touch judges.
A táncosok nem érinthetik a bírákat.

Unless the king specifically orders it, you cannot touch me.
Ha a Király kifejezetten nem utasít rá te nem érhetsz hozzám.

Their hands cannot touch each other.
A tenyerek nem érintik egymást.

As Marcus put it(repeatedly, in fact),“stuff cannot touch the soul.”.
Ahogy Marcus állította(valójában többször is), a cucc nem érinti a lelket.

Dancers cannot touch the judges.
A táncosok nem érinthetik a bírákat.

Touché, touché♪♪ You cannot touch my touché.♪.
Touché, touché, touché, nem érintheted meg a touchémat.

If i cannot touch the phone, can you help to install it?
Ha én nem érint a telefon, tud segíteni, hogy felszerel ez?

This Guru is fragile and cannot touch his enemies or fall far.
A Guru törékeny és nem érint ellenségeit, vagy messze esik.

Feet cannot touch the ground and pegs cannot leave hands.
A láb nem érintheti a talajt és a kéz nem engedheti el a rudat.

The cue stick cannot touch the table.
A könyökünk nem érintheti az asztalt.

Even death cannot touch the flowers blooming there.
Még a halál sem tudja megérinteni az ott nyíló virágokat.

An astrophysicist cannot touch or interact with the things that she studies.
Az asztrofizikusok nem érinthetik meg, nem vehetik kézbe kutatásuk tárgyait.

In Bali, babies cannot touch the ground until they reach 3 months of age.
Balin a gyerekek nem érinthetik meg a földet, amíg 3 évesek nem lesznek.