What is the translation of " CANNOT TRAVEL " in Hungarian?

• nem utazhat
• nem utazhatnak
• nem terjed
• nem tud elutazni

Examples of using Cannot travel in English and their translations into Hungarian

I cannot travel.
Én viszont nem tudok utazni.

What happens to the advance payment if we cannot travel by chance?
Ha véletlenül mégsem tudunk elutazni mi történik a befizetett előleggel?

But I cannot travel.
Én viszont nem tudok utazni.

On services running under FlixBus aegis youngsters under 15 cannot travel alone.
A FlixBus égisze alatt közlekedő járatokon 15 év alattiak nem utazhatnak egyedül.

Women cannot travel alone.
A csaj nem jár egyedül.

Travelers who have been refused an ESTA cannot travel under the VWP.
Azok az utasok, akiknek az ESTA-kérelmét elutasították, nem utazhatnak a Vízummentességi program keretén belül.

A child cannot travel alone.
Gyermek nem utazhat egyedül.

Local Language Schools EF establishes English First in Mexico City, our first school of English to cater for students who cannot travel abroad.
Az EF megalapítja első angol nyelviskoláját Mexikóvárosban, English First néven, azon gyermekek számára, akik nem utazhatnak külföldre.

It cannot travel every road.
Minden ösvényt nem járhatsz be.

Every child must have its own document and cannot travel on its parent's documents.
A gyermeknek rendelkeznie kell a saját irataival és nem utazhat a szülők dokumentumaival.

Odours cannot travel through the vacuum of space.
A szag nem terjed légüres térben.

If you have ever been denied a visa you cannot travel under the Visa Waiver Program.
Ha valaha is megtagadták Öntől a vízumot, akkor nem utazhat a Vízummentességi Program keretein belül.

Sound cannot travel in a vacuum as it requires a medium to travel..
A hang nem terjed légüres térben, mert közvetítő közegre van szüksége.

But she need her mother to sign the letter, because minors cannot travel without consent of the parents.
De az édesanyjának levelet kell írnia, mert fiatalkorúak nem utazhatnak szülői engedély nélkül.

One cannot travel into the future, except in small increments, hours at most.
Senki nem utazhat a jövőbe, kivéve kis növekményekkel, legfeljebb órákkal.

For the time being, Kim has a bond set at US$100,000 and cannot travel between Northern Illinois and Arizona.
Egyelőre, Kim egy kötés beállított US$ 100,000, és nem utazhat között Northern Illinois és Arizona.

Sound cannot travel through vacuum, it needs a medium through which it can travel..
A hanghullámok nem utazhat keresztül a vákuum, amennyire szükségük van egy közepes utazni..

We do not accept any responsibility if you cannot travel because you have not complied with these requirements.
Nem vállalunk felelősséget olyan esetekért, ha Ön azért nem tud utazni, mert a fenti követelményeknek nem tud eleget tenni.

Private insurers are regulated by the local state government insurance agency, which means that insurance cannot travel with you across state lines.
A magánbiztosítást nem lehet állami úton megvásárolni, ami azt jelenti, hogy a biztosítás nem utazhat Önnel az állami vonalak mentén.

Two heirs cannot travel together.
Két trónörökös nem utazhat együtt.

Private insurance can not be bought across state lines, which means that insurance cannot travel with you across state lines.
A magánbiztosítást nem lehet állami úton megvásárolni, ami azt jelenti, hogy a biztosítás nem utazhat Önnel az állami vonalak mentén.

For older adults who cannot travel or attend family events, the real world can become very small and stifling.
Az idősebbeknek, akik már nem tudnak utazni, vagy megjelenni a családi eseményeken, a való világ nagyon kicsivé és fojtogatóvá válhat.

Today, the“kangaroo” backpack has become a popular helper for young parents, as it allows them to easily go along with the baby in places where the pram cannot travel.
Ma a„kenguru” hátizsák a fiatal szülők népszerű segítőjévé vált, mivel lehetővé teszi számukra, hogy könnyedén menjenek együtt a babával olyan helyeken, ahol a babakocsi nem utazhat.

For almost two years there has been a two-tier citizenship of the EU, as Czech citizens cannot travel freely to Canada like others do, while Canadians can travel freely to the Czech Republic.
Közel két éve kétszintű uniós polgárság létezik, mivel a cseh állampolgárok másokkal ellentétben nem utazhatnak szabadon Kanadába, miközben a kanadaiak szabadon beléphetnek a Cseh Köztársaságba.

When the President of the United States cannot travel abroad or to any major city at home without fear of a hostile demonstration- then it's time for new leadership for the[U.S. of A.]".
És mikor az Egyesült Államok elnöke nem utazhat úgy külföldre, vagy valamelyik hazai nagyvárosba úgy, hogy ne kelljen ellenséges hangulatú tüntetésektől tartania- akkor itt az idő, hogy az Egyesült Államoknak új kormányzata legyen!”.

The mental body of an average man, in fact, is not yet in any true sense a vehicle at all, for the man cannot travel about in it nor can he employ its senses for the reception of impressions in the ordinary way.
Az átlagember mentális testét tulajdonképpen egyáltalán nem lehet tudathordozó eszköznek tekinteni, mert az ember nem tud közlekedni benne, és nem tudja ennek érzékszerveit felhasználni benyomások szokásos módon történő felfogására.

We do not accept any responsibility if you cannot travel or incur any other loss because you have not complied with any passport, visa, immigration requirements or health formalities.
Nem vállalunk semmilyen felelősséget, ha Ön azért nem tud elutazni, vagy azért éri veszteség, mert nem felel meg az útlevélre, a vízumra, a vámra, a valutára vagy a bevándorlásra vonatkozó előírásoknak vagy egészségügyi követelményeknek.