What is the translation of " CANNOT TOUCH " in Polish?

• nie może dotknąć
• nie może dotykać
• nie możemy dotknąć
• nie tknie

Examples of using Cannot touch in English and their translations into Polish

I cannot touch a woman.
Nigdy nie tknąłem.

Where evil cannot touch her.
Gdzie nie dosięgnie go zła moc… do królestwa.

Cannot touch THE GROUND.
Nie możecie dotykać ziemii.

Other hand cannot touch table.
Druga ręka nie może dotykać stołu.

Father, whose power we feel but cannot touch.
Ojcze, którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.

He cannot touch the house.
On nie moze tknac domu.

I feel your heat, but cannot touch.
Czuję twoją gorączkę, ale nie mogę dotknąć.

You cannot touch the body!
Proszę nie dotykać ciała!

If you get silk, they cannot touch you.
Będziesz radczynią, nikt cię nie tknie.

You cannot touch dead bodies. It's very simple.
To proste. Nie możecie dotykajcie martwych ciał.

I bank with Pascoe, so George cannot touch me.
Pożyczam u Pascoe, więc George mnie nie tknie.

And the peas cannot touch the mashed potatoes.
A groszek nie może dotykać ziemniaków.

I can nurse the sick, but the sickness cannot touch me.
Mogę leczyć chorych, ale choroba nigdy mnie nie dotknie.

Even death cannot touch the flowers blooming there.
Nawet śmierć nie tknie kwiatów, które w nim kwitną.

Hidden from us… whose power we feel but cannot touch. Father.
Ojcze… skryty przed nami… którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.

Merceron cannot touch you now, and we have all the evidence we need to bring him down.
Merceron cię teraz nie tknie, mamy wszystkie dowody, by go obalić.

Father, whose power we feel but cannot touch… I accept my fate.
Ojcze, którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.

Satan cannot touch God in Heaven, so he rages and attacks man, God's highest creation.
Szatan nie może dotknąć Boga w niebie, więc wścieka się i atakuje ludzi- najwyższych z Bożych stworzeń.

Father… hidden from us… whose power we feel but cannot touch.
Ojcze… skryty przed nami… którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.

I think there are certain crimes which the law cannot touch justify private revenge. and which therefore, to some extent.
I które w związku z tym, do pewnego stopnia, Myślę, że są pewne przestępstwa, których prawo nie może dotknąć, usprawiedliwiają prywatną zemstę.

Justify private revenge. and which therefore, to some extent, I think there are certain crimes which the law cannot touch.
I które w związku z tym, do pewnego stopnia, Myślę, że są pewne przestępstwa, których prawo nie może dotknąć, usprawiedliwiają prywatną zemstę.

Father… whose power we feel but cannot touch. hidden from us.
Ojcze… skryty przed nami… którego moc czujemy, ale nie możemy dotknąć.

The actual text reads:“ If you bear the tree of(knowledge) and pluck its fruit, you will always be gathering in the things that are desirable in the sight of God, things that the serpent cannot touch and deceit cannot defile.
Właściwy tekst czyta:“Jeśli pokrywa drzewo(znajomość) i zerwać owoc, zawsze będzie zebranie w rzeczy, które są pożądane w oczach Boga, rzeczy, że wąż nie może dotknąć i oszustwa nie może pokala.

There is a number of superstitions related to the custom of drowning Marzanna: one cannot touch the effigy once it's in the water or one's hand will wither; looking back while returning home may cause an illness, while stumbling and falling may lead to a relative's death within the coming year.
Z topieniem Marzanny, również obecnie, związane są różne przesądy: nie wolno dotknąć pływającej w wodzie kukły, bo grozi to uschnięciem ręki, obejrzenie się za siebie w drodze powrotnej może spowodować chorobę, a potknięcie i upadek- śmierć w ciągu najbliższego roku.

The roommate agreement, like the American flag, cannot touch the ground.
Podobnie jak flaga amerykańska, umowa nie może dotykać ziemi.

Walls affected by the energy pulse can be walked through by the wielder, and living beings so affected not only cannot touch the user, but anything wielded by said beings will be unable to touch the user of SCP-161 as well.
Przez ściany zniszczone za pomocą impulsu energetycznego, trzymający będzie mógł przejść; istoty żywe("zniszczone" impulsem energetycznym) nie tylko nie mogą dotknąć trzymającego, lecz wszystko inne, czego dotkną, również nie będzie mogło dotknąć użytkownika SCP-161.

The recruit sits no more than 24 inches from the device But cannot touch the light board.
Rekrut siedzi nie dalej, niż 60 centymetrów od urządzenia, ale nie może dotknąć światełek.

And which therefore, to some extent, I think there are certain crimes which the law cannot touch justify private revenge.
I które w związku z tym, do pewnego stopnia, Myślę, że są pewne przestępstwa, których prawo nie może dotknąć, usprawiedliwiają prywatną zemstę.

On the French newspaper Le Monde‘s website, Sylvain opines that“In Spain there are people the law cannot touch,” to which Juan Manuel Cuesta responds.
Na stronie internetowej francuskiego dziennika Le Monde, Sylvain pisze, że“w Hiszpanii są ludzie, których prawo nie dotyczy”, na co Juan Manuel Cuesta odpowiada.

Evil can't touch that book.
Zło nie może dotknąć tej księgi.