What is the translation of " DOESN'T TOUCH " in Polish?

• nie dotyka
• nie dotknie
• nie rusza
• nie porusza
• nie tyka
• nie tknie

Examples of using Doesn't touch in English and their translations into Polish

Doesn't touch a crumb.
Nawet okruszyny.

We're a couple that doesn't touch.
Jesteśmy parą, która nie dotyka się.

Time doesn't touch us.
Czas nas nie tyka.

He barely speaks to me, doesn't touch me.
Ledwo ze mną rozmawia, nie dotyka mnie.

This doesn't touch him.
To go nie dotyczy.

There really is no branch it doesn't touch on.
Nie ma dziedziny, której to nie dotyka.

He doesn't touch her money.
Nie rusza jej pieniędzy.

Do you think it doesn't touch me?
Myślisz, że mnie to nie dotknęło?

Dana doesn't touch breakfast.
Dana nie tyka śniadania.

I got $5 says Paul doesn't touch him.
Daję piątaka, że Paul nawet go nie dotknie.

Doesn't touch a single asset.
Nie tknie żadnych twoich pieniędzy.

This music doesn't touch my soul.
Niczego we mnie ta muzyka nie porusza.

Doesn't touch the guns or the product.
Nie dotyka broni, ani produktu.

We're the couple that doesn't touch one another.
Jesteśmy parą, która nie dotyka się.

Doesn't touch liquor that whole week.
Nie rusza alkoholu cały ten tydzień.

Make sure Cisco doesn't touch my pizza pockets.
I niech Cisco nie rusza moich pizzerinek.

Doesn't touch one another. We're the couple that.
Jesteśmy parą, która nie dotyka się.

I sleep over with a guy who doesn't touch me.
Który nawet mnie nie dotyka?! Spędzać noce z facetem.

And it doesn't touch you at all?
Czy TO nie porusza ciebie?

I sleep with a guy It's insane! who doesn't touch me!
Który nawet mnie nie dotyka?! Spędzać noce z facetem!

The gun doesn't touch the hostage.
Broń nie dotyka zakładnika.

Who the hell cares what it's called! As long as she doesn't touch me!
Nieważne jak to się nazywa, dopóki ona mnie nie dotyka.

So his body doesn't touch the wire netting.
Tak żeby ciało nie dotykało siatki.

Nothing if you don't mind squatting like a coolie so your ass doesn't touch the water.
Wszystko gra, jeśli ktoś lubi kucać nad kiblem, żeby nie dotknąć tyłkiem wody.

Even my wife doesn't touch me this much. My gosh.
Boże. Nawet żona mnie tak nie dotyka.

Both of us alone, putting on a front to show the rest of the world that it doesn't touch us.
My oboje, samotne, wystawiające się na front by pokazać reszcie światu że nie dotyka to nas.

My mother doesn't touch me if she can avoid it.
Mama mnie nie dotyka, jeśli nie musi.

Basically, all you have to do is follow me down the aisle and make sure my tail doesn't touch the ground.
W sumie masz tylko odprowadzić mnie do ołtarza i dopilnować, żeby mój ogon nie dotknął ziemi.

Doesn't touch liquor but is death on candy.
Nie tknie kropli alkoholu, ale jest łasy na słodycze.

Every woman knows a man doesn't touch you unless he means siness.
Każda kobieta wie, że facet jej nie dotknie jeśli nie ma w tym celu.