What is the translation of " DOESN'T TOUCH " in Hungarian?

• nem érinti
• nem nyúl
• nem érintkezik
• nem ér

Examples of using Doesn't touch in English and their translations into Hungarian

Time doesn't touch us.
Az idő nem fog rajtunk.

If it's network capable, this card doesn't touch it.
Ha hálózat kompatibilis, nem érintkezhet vele.

Dana doesn't touch breakfast.
Dana pedig hozzá se nyúl a reggelihez.

But the stranger doesn't touch it.
De az idegen nem érintette meg.

Doesn't touch a single asset.
A S.H.I.E.L.D. nem nyúl egyik számlájához sem.

I am the pirate who doesn't touch anything.
Olyan kalóz vagyok, aki nem nyúl semmihez.

If this doesn't touch your soul, you don't have one.
Ha ez nem fogja meg a lelkedet, akkor nincs is lelked.

We're the couple that doesn't touch one another.
Mi olyan pár vagyunk, akik nem érnek egymáshoz.

It is essential that the sensor remains close to the coil but doesn't touch it.
Fontos, hogy a kutya közel legyen a tálhoz, de nem nyúlhat hozzá.

A competitor doesn't touch the ground with his/her chest.
A mellkas nem érinti a földet.

You're the kind that looks but doesn't touch, eh?
Te az a fajta vagy, aki néz, de nem nyúl hozzá, nem igaz?

Your finger doesn't touch the trigger until you're ready to shoot.
Az ujjad ne érintse a ravaszt, amíg nem állsz készen a lövésre.

The rest of yougo over there, make surenypd doesn't touch anything.
A többiek menjenek arra, és tegyenek róla, hogy a New York-iak ne nyúljanak semmihez.

A guy like you doesn't touch a made guy.
Az olyan fickók mint te rá se nézhetnek egy nagymenőre.

Like with Chris: The script completes, and even outputs the record count, but doesn't touch the database at all….
Mint Chris: A szkript kiegészíti, és még kiírja az eredménye számít, de nem érinti az adatbázis minden….

Play it as long as the blocks doesn't touch the top and see how much you can score.
Játssz addig, amíg a blokkok nem érintik a csúcsot és meglátják, hogy mennyit érhetsz el.

The exercise is executed properly when a chest fully touches the ground and an athlete jumps above the ground so that the soles of his/her feet doesn't touch the ground.
A helyes technikánál a mellkas teljesen érinti a földet, és felugráskor a talp nem érintkezhet a talajjal.

How about i take the one that doesn't touch or speak or breathe?
Mi lenne ha azt választanám, amelyik nem nyúl, nem beszél, és nem lélegzik?

Make sure your front knee is directly above your ankle, not pushed out too far, and make sure your other knee doesn't touch the floor.
Győződjön meg róla, hogy az első térde közvetlenül a boka fölött van, és nem tolja el túl messzire, és győződjön meg róla, hogy a másik térd nem érintkezik a padlóval.

OneDrive stores copies of the pictures, and doesn't touch the versions on your device.
A OneDrive a képek másolatait tárolja, és ez nem érinti az eszközön lévő verziókat.

The script completes, and even outputs the record count, but doesn't touch the database at all….
A szkript kiegészíti, és még kiírja az eredménye számít, de nem érinti az adatbázis minden….

The Deep Bathtub Bathing has double layer, the tub body doesn't touch the floor directly so that the heat preservation effect will be better.
A mély fürdőkád kettős rétegű, a kádtest nem érinti közvetlenül a talajt, így a hőmegőrző hatás jobb.

Is it even possible that Woody Allen can create a movie that doesn't touch our hearts in some way?
Woody Allen még nem tudott olyan filmmel előállni, ami ne érintette volna meg a szívünket?

I hope you see how much this part of the body that doesn't touch the instrument actually helps with the musical performance.
Remélem látták, mennyire-- hogy a test ezen része, ami nem érintkezett a hangszerrel-- mennyire is segítette a zenei performanszot.

I have to wonder, the entire evening the Pope doesn't touch anything but fruit and water.
Ámulattal tölt el, hogy a pápa egész este nem nyúlt máshoz, csak gyümölcshöz és vízhez.

The immediate goal is to make sure that Donald Trump doesn't touch the nuclear cooperation agreements that they have with third parties.”.
A mostani céljuk az, hogy biztossá váljanak abban, hogy Donald Trump nem nyúl azokhoz a nukleáris együttműködési megállapodásokhoz, amiket a harmadik felekkel kötöttek”.

As a result, there are few areas of life that the vegan ethic doesn't touch or influence to one degree or other.
Kevés olyan területe van az életnek, amelyet a vegan etika valamilyen mértékben nem érint vagy befolyásol.

We will distribute domestically, and Schiller doesn't touch us because we are with the Duchenkos.
Hazai téren fogunk terjeszkedni, és Schiller hozzánk sem érhet, mert a Duchenkókkal dolgozunk majd együtt.

There are few areas of life that the vegan ethic doesn't touch or influence to one degree or another.
Kevés olyan területe van az életnek, amelyet a vegan etika valamilyen mértékben nem érint vagy befolyásol.

No secret to you, or to me now, that Masters' patients pay him directly, that the university doesn't touch that money, that it allows him to pocket an extra 30%.
Az se titok se maga se énelőttem, hogy Masters betegei közvetlenül neki fizetnek, s az egyetem nem nyúl ahhoz a pénzhez, és hogy ezáltal 30%-kal többet rak zsebre.