What is the translation of " DOESN'T TOUCH " in Czech?

• se nedotýká
• se nedotkne

Examples of using Doesn't touch in English and their translations into Czech

It doesn't touch you.
Tebe se to nedotkne.

We're the couple that doesn't touch one another.
Ale my jsme pár, který se nedotýká.

Doesn't touch liquor that whole week.
Alkoholu se nedotkne celý týden.

And Jacob doesn't touch it!
A Jacob na to nesmí šáhnout!

So it doesn't touch gross restaurant floors. Okay, pro: all my stuff is on board, including that kick-ass purse that has metal studs on the bottom.
Všechny mý věci jsou pryč, včetně té suprové kabelky, která má dole kovový cvočky, takže se nedotýká nechutných podlah.

So his back doesn't touch the seat.
Aby se zády nedotkl sedadla.

With a Sea King helicopter on a climbing crane that goes through the entire building, doesn't touch the building, the climbing crane.
Na stoupajícím jeřábu, který sahá skrz celou budovu, nedotýká se budovy ten jeřáb. S pomocí Sea King helikoptéry.

But it doesn't touch on CIA equities.
Ale nedotkne se to akcí CIA.

He's a perfect husband, but he doesn't touch me.
Je to dobrý manžel, akorát se mě přestal dotýkat.

Dana doesn't touch breakfast.
Dana se snídaně ani nedotkne.

Risk of damage- Make sure that the backrest doesn't touch the bath tub edge.
Nebezpečí poškození- Ujistěte se, že se opěradlo nedotýká okraje vany.

My mother doesn't touch me if she can avoid it.
Moje matka se mě dotýká, jen když je to nevyhnutelné.

No secret to you, or to me now, that Masters' patients pay him directly, that the university doesn't touch that money, that it allows him to pocket an extra 30.
Není pro vás žádným tajemstvím, a teď ani pro mě, že Mastersovi pacienti platí na ruku, že univerzita na ty peníze nemůže, že si z toho může nechat 30% pro sebe.

If this doesn't touch your soul, you don't have one.
Jestli se tohle nedotkne tvojí duše, tak žádnou nemáš.

We will distribute domestically, and Schiller doesn't touch us because we are with the Duchenkos.
Budeme distribuovat na domácím trhu, a Schiller se nás nedotkne, protože jsme s Duchenkovými.

Your finger doesn't touch the trigger until you're ready to shoot.
Tak se spouště nedotýkej. Dokud nebudeš připravený vystřelit.

A guy like you doesn't touch a made guy.
Muž jako ty se nedotýka našeho člověka.

This music doesn't touch people's souls- the way live music does..
Tahle hudba se nedotýká lidských duší- tak jako živá muzika.

That has metal studs on the bottom so it doesn't touch gross restaurant floors. Okay, pro: all my stuff is on board, including that kick-ass purse.
Všechny mý věci jsou pryč, včetně té suprové kabelky, která má dole kovový cvočky, takže se nedotýká nechutných podlah.

Hey, your finger doesn't touch the trigger until you're ready to shoot.
Hej, tvůj prst se nedotkne spouště, dokud nebudeš připravený střílet.

Don't touch him.
Ani se ho nedotkneš.

Do not touch the measuring tips so as not to affect resistance values.
MÛÙicích hrotÞ se nedotýkejte, abyste hodnotu odporu neovlivnili.

Do not touch him, put into place.
Nešahej na ni, polož ji.

Don't touch it, you're only going to get bitten.
Nechytej se ho akorát tě klovne.

People don't touch each other.
Lidi se vzájemně nedotýkají.

During operation, do not touch the nozzle attached to the device!
Během provozu se nedotýkejte trysky na přístroji!

I mean, women don't touch you if they don't like you.
Myslím si, že ženy se tě nedotýkají, pokud opravdu nechtějí.

Don't touch that rooster!
Nech toho kohouta!

Please don't touch the inside part because of the high temperature.
Prosím, nedotýkejte se vnitřní části z důvodu vysoké teploty.

I didn't touch it.
Já se toho nedotkla.