What is the translation of " CERTAIN PRACTICAL " in Greek?

• ορισμένες πρακτικές
• ορισμένα πρακτικά
• συγκεκριμένα πρακτικά

Examples of using Certain practical in English and their translations into Greek

The police point to certain practical difficulties.
Οι επεμβάσεις δημιουργούν ορισμένες πρακτικές δυσκολίες.

Certain practical measures facilitating the smooth implementation of actions should be sought.
Χρειάζεται να ληφθούν ορισμένα πρακτικά μέτρα για τη διευκόλυνση της ομαλής εκτέλεσης των δράσεων.

Good hospitality education with certain practical experience is a good start.
Η καλή εκπαίδευση στον κλάδο της φιλοξενίας με κάποια πρακτική εμπειρία είναι μια καλή αρχή.

As we begin to cross the Red Sea of forgiveness, let us remind ourselves of certain practical guidelines.
Ξεκινώντας να διασχίσουμε την«Ερυθρά Θάλασσα της Συγνώμης», ας θυμόμαστε κάποιες πρακτικές οδηγίες πλεύσης.

What we have more ahead of us are certain practical issues, laws established by presidential decrees.
Και αυτό που πιο πολύ έχουμε μπροστά μας είναι ορισμένα πρακτικά θέματα, νομολογίες προεδρικών διαταγμάτων.

Greek Cypriots would be allowed to return to properties they owned in this area before 1974, or be compensated for them, but attention would be paid to"certain practical difficulties.".
Οι Ελληνοκύπριοι θα έχουν το δικαώμα να επιστρέι_BAR_> ουν στις περιουσίες που είχαν σ' αυτήν την περιοχή πριν από το 1974 ή να λάβουν σχετική αποζημώση, αλλά θα χρειαστεί να δοθεί προσοχή σε"ορισμένες πρακτικές δυσκολίες".

This circular contains certain practical rules concerning certain transfers(see paragraph(40)).
Η εν λόγω εγκύκλιος περυίχει ορισμένους πρακτικούς κανόνες όσον αφορά ορισμένες μεταφορές(βλέπε σημείο 40).

I think that, as long as the war continues and we don't find tools and move ahead on certain practical things, we will always have risks.
Νομίζω ότι όσο δε σταματάει ο πόλεμος, δε βρίσκουμε τα εργαλεία και δεν προχωρούμε σε ορισμένα πράγματα πρακτικά, θα έχουμε πάντα κινδύνους.

They simply require recognition of certain'practical* rights, as a corollary to the measures taken for the attainment of the common market.
Στις Ευρωπαϊκές Συνθήκες προβλέπεται απλώς η αναγνώριση ορισμένων λειτουργικών δικαιωμάτων ως επακόλουθο των μέτρων εφαρμογής της κοινής αγοράς.

There is no final acceptance of rural development expenditure as legal and regular at or after closure 39 The final acceptance of programme expenditure as legal and regular would have certain practical implications.
Δεν γίνεται οριστική αποδοχή των δαπανών για την αγροτική ανάπτυξη ως νόμιμων και κανονικών κατά ή μετά το κλείσιμο 39 Η οριστική αποδοχή των δαπανών των προγραμμάτων ως νόμιμων και κανονικών θα είχε ορισμένες πρακτικές συνέπειες.

In this case, it is analysis of the contradictions of a certain practical solidarity between capitalists and landed proprietors.
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, το θέμα ήταν η ανάλυση των αντιφάσεων μιας ορισμένης αλληλεγγύης που αναπτύσσονταν στην πράξη μεταξύ καπιταλιστών και γαιοκτημόνων.

A Community directive, in force since 1976, has both spelled out and strengthened the contents and scope of this principle, extending it notably to work of equal value and providing for certain practical modalities of application.
Μια κοινοτική ςδηγία που ισχύει από το 1976 διευκρίνισε και ενίσχυσε το περιεχόμενο και τη σημασία της αρχής της ίσης αμοιβής, επεκτείνοντας την στις εργασίες ίσης αξίας και προβλέποντας ορισμένους πρακτικούς τρόπους εφαρμογής.

The objective of this document is to provide guidance on certain practical aspects of the application of Article 125(4)(a) and(5)CPR as well as Article 23 ETC.
Σκοπός του παρόντος εγγράφου είναι η παροχή καθοδήγησης σχετικά με ορισμένες πρακτικές πτυχές της εφαρμογής του άρθρου 125 παράγραφος 4 στοιχείο α και παράγραφος 5 του ΚΚΔ καθώς και του άρθρου 23 του κανονισμού ΕΕΣ.

You can have individual meetings in trading classroom where you will analyze together profitable and non-profitable transactions, so here your Mentor will give you certain practical advices and recommendations adjusted to your trading style!
Μπορείτε να κάνετε ιδιαίτερες συναντήσεις στην τάξη διαπραγμάτευσης, όπου θα αναλύσετε από κοινού κερδοφόρες και μη κερδοφόρες συναλλαγές, έτσι ώστε ο καθοδηγητής σας να σας δώσει ορισμένες πρακτικές συμβουλές, προσαρμοσμένες στο στυλ των συναλλαγών σας!

As the parties negotiate to find a solution to the Cyprus problem, certain practical measures can be implemented so that Cypriots feel and live this common culture in their daily lives.
Καθώς οι ηγεσίες διαπραγματεύονται για να λύσουν το πρόβλημα, παράλληλα μπορεί να εφαρμοστούν συγκεκριμένα πρακτικά μέτρα έτσι που οι Κύπριοι να αισθάνονται και να ξαναζούν αυτή την κοινή κουλτούρα στην καθημερινή τους ζωή.

We are hopeful that these proposals can provide a perspective for voluntary work in the future, regardless of the fact that at this early stage, as a new policy on voluntary work is being commenced, they may encounter certain practical difficulties that will require study.
Θέλουμε να πιστεύουμε ότι αυτές οι προτάσεις, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι μπορεί αυτήν την στιγμή, που είναι η αρχή μιας νέας πολιτικής για την εθελοντική εργασία, να αντιμετωπίζουν κάποιες πρακτικές δυσκολίες άξιες μελέτης αλλά, εν πάση περιπτώσει, δίνουν μία προοπτική για την εθελοντική εργασία στο μέλλον.

However, beyond the purely theoretical symptoms of the competition that I described, there were certain practical extensions to it, which created poemantic and institutional problems in our contemporary ecclesiological situation.
Πέρα, όμως από τα καθαρώς θεωρητικά συμπτώματα του ανταγωνισμού που σας περιέγραψα, υπάρχουν και ορισμένες πρακτικές προεκτάσεις του, οι οποίες δημιουργούν ποιμαντικά και θεσμικά προβλήματα στην σύγχρονη εκκλησιολογική μας κατάσταση.

Questions of principles like freedom of movement, freedom of settlement, the right of property and other specific matters, are open for discussion taking into consideration the fundamental basis of a bi-communal federal system and certain practical difficulties which may arise for the Turkish Cypriot Community.
Θέματα αρχής, όπως ελευθερία διακινήσεως, ελευθερία εγκαταστάσεως και το δικαίωμα ιδιοκτησίας και άλλα σχετικά ζητήματα είναι ανοικτά σε συζήτηση, λαμβανομένης υπόψη της θεμελιώδους βάσεως για ένα δικοινοτικό ομόσπονδο σύστημα και ορισμένες πρακτικές δυσκολίες που είναι δυνατό να εγερθούν από την κυπριακή κοινότητα.

It may be deemed necessary by the Commission to carry out, in accordance with section 26, certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that verification procedures are being effectively applied;
Η Επιτροπή δύναται να θεωρήσει σκόπιμη τη διενέργεια ορισμένων πρακτικών δοκιμών, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 26 παράγραφος 2, προκειμένου να ελέγξει την ακρίβεια ορισμένων στοιχείων ή για να βεβαιωθεί ότι το σύστημα ή η διαδικασία εφαρμόζονται κατά τρόπο αποτελεσματικό.

On the contrary, broad united action of the movement, upon certain practical targets against the new measures, with committees and coordination between all militant forces in the struggle, with the anticapitalist left in its vanguard and its center of gravity out of the parliament, in the streets and in work-places, is what can change social and political relation of forces.
Αντίθετα, μια πλατιά κινηματική συστράτευση πάνω σε συγκεκριμένους πρακτικούς στόχους ενάντια στα νέα μέτρα, με επιτροπές και συντονισμό όλων των αγωνιζόμενων δυνάμεων, με την αντικαπιταλιστική αριστερά πρωταγωνίστρια και το κέντρο βάρους έξω από το κοινοβούλιο, στους δρόμους και τους χώρους δουλειάς, είναι που μπορεί να αλλάξει τους κοινωνικούς και πολιτικούς συσχετισμούς.

Choosing the wrong structure could expose you to unnecessary costs and risks, while failure to address certain practical issues may result in you falling out with your business partners or associates.
Μια λάθος δομή μπορεί να σας εκθέσει σε περιττά έξοδα και κινδύνους, ενώ η παράλειψη να αντιμετωπιστούν ορισμένα πρακτικά ζητήματα μπορεί να επιφέρει προβλήματα στους επιχειρηματικούς εταίρους ή συνεργάτες σας.

But we do not much lament that; we do not get even so far; a certain practical cunning, which admittedly we stand greatly in need of, we hold to be our greatest distinction, and with a smile born of such cunning we are wont to console ourselves for all shortcomings, even supposing-only it does not happen that we were to yearn once in a way for the kind of bliss which music may provide.
Και, όχι μονάχα μια και μοναδική φορά, φτάσαμε μέχρι αυτό το σημείο: Μια ορισμένη πρακτική κατεργαριά, την οποία φυσικά και τη χρειαζόμαστε επίσης κατά τον πιο επείγοντα τρόπο, τη θεωρούμε σαν το μεγαλύτερό μας πλεονέκτημα και με το χαμογελάκι αυτής της κατεργαριάς έχουμε μάθει να παρηγοριόμαστε για όλα, ακόμα και αν κάποια φορά-κάτι που δε συμβαίνειόμως- είχαμε τη λαχτάρα να απολαύσουμε την ευτυχία που χαρίζει η μουσική.

In the original drawing, the roof of the castle was supposed to be made with tiles in the shape of pyramid, but for certain practical reasons and in order to give a Byzantine element to the building it was replaced by a dome.
Στο πρωτότυπο σχέδιο η οροφή του κάστρου προβλεπόταν να γίνει με κεραμίδια σε σχήμα πυραμίδας, αλλά για ορισμένους πρακτικούς λόγους και για να υπάρξει ένα επιπρόσθετο βυζαντινό στοιχείο στην οικοδομή αντικαταστάθηκε με θόλο.

And yet it is just this approach, this endless analysis that modern science has undertaken, with a certain practical efficiency, which has led at the same time to dispersion and specialization, that is, to limitation, without any direct concern for the person who are themselves engaged in it.
Εντούτοις αυτός ακριβώς είναι ο τρόπος με τον οποίο προσεγγίζει το θέμα η επιστήμη, με την ατέρμονη ανάλυση, έχοντας κάποια πρακτική αποτελεσματικότητα, η οποία έχει ταυτόχρονα οδηγήσει στη διάσπαση και την εξειδίκευση, δηλαδή στον περιορισμό, χωρίς κανένα ενδιαφέρον απευθείας για τον άνθρωπο που ασχολείται μ' αυτήν.

Customary regulations had in some cases been written down, either as communal rules on certain practical matters of people's lives or- later on- as literary texts regulating in detail communal administration, transactions and the function of island communities in general.
Οι εθιμικοί κανόνες σε κάποιες περιπτώσεις είχαν αποτυπωθεί γραπτά, είτε με τη μορφή κοινοτικών αποφάσεων που αφορούσαν συγκεκριμένα πρακτικά θέματα της ζωής των κατοίκων είτε-μεταγενέστερα- με τη μορφή λογιότερων κειμένων που ρύθμιζαν με λεπτομέρειες την κοινοτική διοίκηση, τις συναλλαγές και γενικότερα τη λειτουργία των νησιωτικών κοινοτήτων.

Recital 17 of the SBC states,‘[p]rovision should be made for a procedure enabling the Commission to adapt certain detailed practical rules governing border control.
Κατά την αιτιολογική σκέψη 17 του ΚΣΣ,«[θ]α πρέπει να προβλεφθεί διαδικασία που να επιτρέπει στην Επιτροπή να προσαρμόζει ορισμένους λεπτομερείς πρακτικούς κανόνες που διέπουν τον έλεγχο των συνόρων.