What is the translation of " CERTAIN PRACTICAL " in Slovenian?

• nekatere praktične
• določenih praktičnih

Examples of using Certain practical in English and their translations into Slovenian

Developing certain practical, facilitating tools to achieve these aims.
Z razvijanjem določenih praktičnih orodij, ki bodo olajšala doseganje teh ciljev.

This is especially important in the case of studies in which the distribution of results in certain practical situations is important.
To je še posebej pomembno v primeru študij, pri katerih je porazdelitev rezultatov v določenih praktičnih situacijah pomembna.

In the following chapters we would like to explain certain practical details of crossborder videoconferencing from an organisational perspective.
V naslednjih poglavjih poskušamo razložiti nekatere praktične podrobnosti o čezmejni uporabi videokonferenc z organizacijskega vidika.

There is no final acceptance of rural development expenditure as legal and regular at or after closure 39 The final acceptance of programme expenditure as legal and regular would have certain practical implications.
Ne ob zaključku ne po njem ni končnega sprejetja odhodkov za razvoj podeželja kot zakonitih in pravilnih 39 Končno sprejetje programskih odhodkov kot zakonitih in pravilnih bi imelo nekatere praktične posledice.

Ethics of communication in the narrow sense is a combination of certain practical techniques, rules and norms(mostly moral) communication.
Etika komunikacije v ožjem smislu je kombinacija določenih praktičnih tehnik, pravil in norm(predvsem moralne) komunikacije.

There are of course certain practical issues to consider, but he is keen to explore a suitable high-profile site for a statue, whether this is in Parliament Square, or another high-profile, appropriate location in central London.'.
Obstajajo seveda nekatera praktična vprašanja je treba upoštevati, vendar se je želi raziskati ustrezno odmevnih mesto za kip, ali je to v parlamentu trgu, ali druge visoke profil, ustrezni lokaciji v osrednjem Londonu.".

The forum would be chaired by the Commission which would also be responsible for certain practical aspects and for ensuring continuity of the work.
Forumu bi predsedovala Komisija, ki bi bila odgovorna tudi za nekatere praktične vidike ter za zagotavljanje neprekinjenega dela.

Ikea is quite acceptable for certain practical items, when you need to fill the kitchen with plate, glasses, buy a mattress or furnish the pantry with functional shelves.
Ikea je čisto sprejemljiva za določene, praktične kose, ko moraš napolniti kuhinjo s krožniki, kozarci, kupiti vzmetnico ali opremiti shrambo s funkcionalnimi policami.

Although the government did not officially withdraw the application, the presidency of the Council of the EU took note of the letter, and certain practical adjustments have been made within both the Council and the Commission.
Čeprav vlada ni uradno umaknila prošnje, je predsedstvo Sveta EU vzelo na znanje pismo islandske vlade, v okviru Sveta in Komisije pa so bile izvedene nekatere praktične prilagoditve.

Following on from this, the Commission will propose certain practical administrative arrangements of a non-legislative nature to facilitate the application of these Association Decisions.
Pozneje bo Komisija predlagala nekatere praktične upravne ureditve nezakonodajne narave, da bi se olajšala uporaba teh pridružitvenih sklepov.

In addition, a number of non-legislative flanking actions are needed to support Member States during their transition to full e-procurement and to address certain practical challenges currently limiting take-up.
Poleg tega je potrebnih več nezakonodajnih spremnih ukrepov za podporo državam članicam med njihovim prehodom na popolnoma e-javna naročila ter za obravnavo nekaterih praktičnih izzivov, ki trenutno ovirajo uporabo.

The objective of this document is to provide guidance on certain practical aspects of the application of Article 125(4)(a) and(5)CPR as well as Article 23 ETC.
Cilj tega dokumenta je zagotoviti smernice glede nekaterih praktičnih vidikov uporabe člena 125(4)(a) in(5) uredbe o skupnih določbah ter člena 23 uredbe o ETS.

Certain practical initiatives have also been implemented to facilitate tax transparency, such as standard forms for exchange of information, and computerised formats for automatic information exchange in relation to non-financial income.
Poleg tega so bile izvedene nekatere praktične pobude za spodbujanje davčne preglednosti, kot so standardni obrazci za izmenjavo podatkov ter elektronska oblika za avtomatično izmenjavo podatkov v zvezi z nefinančnimi prihodki.

The Commission may deem it necessary to carry out, in accordance with Article 26(2), certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the system or procedure is being effectively applied.
Komisija lahko domneva, da je v skladu s členom 26(2) nujno izvesti nekatere praktične teste, da preveri informacije ali se prepriča o učinkoviti uporabi sistema ali postopka.

The management of many cities has already ordered economic calculations on the expediency of using insulating glass with energy-saving glass and, based on their results, today made certain practical steps towards the implementation of the state program to ensure effective energy saving.
Voditelji številnih mestih že odredil ekonomske izračune o tem, ali uporabiti dvojno zastekljena okna z energetsko varčnim steklom in o njihovih rezultatih je danes sprejela številne praktične korake na poti k realizaciji državnega programa, da se zagotovi učinkovito varčevanje z energijo.

This argument is based on the premiss that, since they are intended to lay down certain practical arrangements for carrying out surveillance, the measures to be adopted pursuant to Article 12(5) of the SBC do not concern, almost by definition, essential elements of the basic legislation that are, as such, reserved to the legislature.
Ta trditev temelji na predpostavki, da ukrepi, ki jih je treba sprejeti na podlagi člena 12(5) ZSM, ker se z njimi urejajo nekateri praktični načini za izvajanje varovanja, vsaj po definiciji ne zadevajo bistvenih elementov temeljnega predpisa, ki so pridržani zakonodajalcu.

The first phase of the campaign seems already to have had a positive impact on the extent to which citizens feel informed about the euro as the awareness on the euro introduction has strongly improved as well as on certain practical concerns which have somewhat decreased(see results of the Eurobarometer 402 survey below).
Zdi se, da je prva faza kampanje že pozitivno vplivala na obseg, v katerem se državljani čutijo obveščene o euru, saj se je obveščenost o uvedbi eura močno izboljšala, pa drugi strani pa so se tudi nekatere praktične skrbi zaradi boljše obveščenosti nekoliko zmanjšale(glej rezultate raziskave Eurobarometra 402 v nadaljevanju).

It may be deemed necessary by the Commission to carry out, in accordance with Article 26(2), certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that the verification procedures are being effectively applied;
Komisija lahko šteje, da je v skladu s členom 26(2) nujno izvesti nekatere praktične teste, da se preverijo podatki ali se prepriča, da se sistem ali postopek preverjanja učinkovito uporablja;

It may be deemed necessary by the Commission to carry out, in accordance with section 26, certain practical tests in order to verify information or to satisfy itself that verification procedures are being effectively applied;
Preiskovalne oblasti lahko menijo, da je treba opraviti določene praktične preizkuse v skladu s šestim odstavkom 12. člena, da bi preverili informacije oziroma da bi se zadovoljili, da se postopek učinkovito uporablja.

The investigating authorities may deem it necessary to carry out, in accordance with paragraph 6 of Article 12, certain practical tests in order to verify information or to satisfy themselves that the system or procedure is being effectively applied.
Preiskovalne oblasti lahko menijo, da je treba opraviti določene praktine preizkuse v skladu s šestim odstavkom 12. člena, da bi preverili informacije oziroma da bi se zadovoljili, da se postopek učinkovito uporablja.

Experts from around the globe focused primarily on the recently discovered findings of Viktor Schauberger as well as certain practical applications of vortex water treatment(food production, production of higher quality ice surfaces at ice skating rings etc.).
Strokovnjaki s celega sveta so največ pozornosti posvečali na novo odkritim delom Viktorja Schaubergerja, pa tudi nekaterim praktičnim aplikacijam vrtinčenja vode(pridelovanje hrane, izdelovanje kakovostnejšega ledu v ledenih dvoranah ipd.).

It may be deemed necessary by the investigating authorities to carry out, in accordance with paragraph 6 of Article 12, certain practical tests in order to verify information or to satisfy themselves that the verification procedures are being effectively applied.
Preiskovalne oblasti lahko v skladu s šestim odstavkom 12. člena presodijo, da je treba opraviti določene praktične preizkuse, da bi lahko preverili informacije oziroma da bi se lahko zadovoljili, da se kontrolni postopki učinkovito izvajajo.

Only with the exception of certain individual practical techniques, the group will split into a male and female part.
Le z izjemo, pri določenih individualnih praktičnih tehnikah, se bo skupina razdelila na moški in ženski del.

Prudence is in simple words certain healthy judgments with practical application of conclusions.
Preudarnost je s preprostimi besedami določene zdrave presoje s praktično uporabo zaključkov.

However, despite this generally favourable assessment there are a certain number of practical problems that must not be overlooked.
Toda kljub na splošno ugodni oceni obstajajo določeni praktični problemi, ki jih ne smemo spregledati.

Nevertheless, some difficulties and queries persist regarding the practical application of certain amendments.
Kljub temu pa se pojavljajo določene težave in vprašanja glede konkretnega izvajanja nekaterih predlaganih sprememb.

Although the mentioned acts are not legally binding, they have a certain normative content and practical effects.
Čeprav navedeni akti v temelju pravno ne zavezujejo, imajo določeno normativno vsebino in praktične učinke.

UNSPECIFIED(1994) Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC and introducing new simplification measures with regard to value added tax- scope of certain exemptions and practical arrangements for implementing them.
O spremembi Direktive 77/388/EGS in uvedbi novih ukrepov za poenostavitev v zvezi z davkom na dodano vrednost- obseg določenih oprostitev in praktična ureditev za njihovo izvajanje.

Purchasing Trenbolone in Bardejov Slovakia through using the internet is most definitely the most practical as well as most inexpensive way that you can tackle obtaining your practical this certain anabolic steroid.
Getting trenbolon v Turnišču Sloveniji z uporabo spleta je prav gotovo ena od najbolj brez težav, kot tudi najbolj poceni način, na katerega lahko greste o pridobivanju vaše praktične to določeno anabolični steroid.

Acquiring Trenbolone in Alaska Russia through using the web is absolutely the most hassle-free and most affordable manner in which you can go about getting your practical this certain anabolic steroid.
Pridobivanje trenbolon v Ilirski Bistrici Sloveniji prek uporabo spleta je prav gotovo ena od najbolj priročno, kot tudi najcenejši način, da bi si šel okoli pridobivanje vaš praktičen to posebno anabolični steroid.