What is the translation of " CHANGES AND ADJUSTMENTS " in Greek?

• αλλαγές και προσαρμογές
• αλλαγές και ρυθμίσεις

Examples of using Changes and adjustments in English and their translations into Greek

The weather changes and adjustments on the website.
Αλλαγές και Προσαρμογές στην σελίδα.

The need to facilitate structural changes and adjustments;
Την ανάγκη να διευκολυνθούν οι διαρθρωτικές εξελίξεις και προσαρμογές.

If necessary, changes and adjustments are made.
Αν χρειαστεί, θα γίνουν τροποποιήσεις και προσαρμογές.

The legal framework for us as a service provider is subject to changes and adjustments.
Το πλαίσιο νομικών προϋποθέσεων για εμάς ως πάροχο υπηρεσιών υπόκειται φυσικά σε αλλαγές και προσαρμογές.

There are always changes and adjustments.
Αφού πάντα υπάρχουν αλλαγές και τροποποιήσεις.

The availability of major elective courses each semester is subject to minor changes and adjustments.
Η διαθεσιμότητα των μεγάλων μαθημάτων κάθε εξαμήνου είναι με μικρές αλλαγές και προσαρμογές.

Every season of life brings changes and adjustments to the body!
Κάθε εποχή της ζωής φέρνει αλλαγές και προσαρμογές στο σώμα σας.!

Third, the regional landscape where Greece is located is undergoing profound changes and adjustments.
Τρίτον, το περιφερειακό τοπίο στο οποίο βρίσκεται Ελλάδα υφίσταται βαθιές αλλαγές και προσαρμογές.

Product information is subject to such changes and adjustments without notice. PRODUCTS.
Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε τέτοιες αλλαγές και προσαρμογές χωρίς προειδοποίηση. ΠΡΟΪΟΝΤΑ.

These changes and adjustments may require you to update this Privacy Notice from time to time.
Αυτές οι αλλαγές και προσαρμογές μπορεί να απαιτούν την ενημέρωση αυτής της Δήλωσης Απορρήτου κατά διαστήματα.

Product information is subject to such changes and adjustments without notice.
Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται στις παραπάνω αλλαγές και προσαρμογές χωρίς ειδοποίηση.

These changes and adjustments may require you to update this Privacy Notice from time to time.
Αυτές οι αλλαγές και προσαρμογές ενδέχεται να απαιτούν να ενημερώνετε κατά διαστήματα αυτή την Γνωστοποίηση περί του Απορρήτου.

Product information is subject to such changes and adjustments false true false.
Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε τέτοιες αλλαγές και προσαρμογές χωρίς προειδοποίηση.

The legal framework conditions for us as a provider of services are naturally subject to changes and adjustments.
Το πλαίσιο νομικών προϋποθέσεων για εμάς ως πάροχο υπηρεσιών υπόκειται φυσικά σε αλλαγές και προσαρμογές.

Perhaps some still need to make changes and adjustments in order to qualify for the gift of everlasting life.
Μερικοί ίσως να χρειάζεται ακόμη να κάνουν αλλαγές και προσαρμογές προκειμένου να αποκτήσουν τα προσόντα για το δώρο της αιώνιας ζωής.

In the light of that it may of course prove necessary to make certain changes and adjustments.
Ενδέχεται φυσικά, υπό το πρίσμα του εν λόγω αποτελέσματος, να χρειαστεί να προβούμε σε κάποιες αλλαγές και προσαρμογές.

While our relationships are going through changes and adjustments, there are new connections ready to step into the empty space someone else has left behind.
Καθώς οι σχέσεις μας περνούν από αλλαγές και προσαρμογές, υπάρχουν νέες συνδέσεις έτοιμες να μπουν στον κενό χώρο που έχει αφήσει κάποιος άλλος.

The legal framework conditions for us as a provider of services are naturally subject to changes and adjustments.
Οι νομικές προϋποθέσεις που ισχύουν για εμάς ως πάροχο υπηρεσιών υπόκεινται φυσικά σε αλλαγές και προσαρμογές.

Once the conception takes place, the female body undergoes progressive changes and adjustments in order to respond properly to the creation and development of a new life.
Μόλις πραγματοποιηθεί η σύλληψη, το γυναικείο σώμα υφίσταται προοδευτικά μεταβολές και προσαρμογές για να ανταποκριθεί σωστά στην δημιουργία και την ανάπτυξη μιας καινούριας ζωής.

The availability of major elective courses each semester is subject to minor changes and adjustments.
Η διαθεσιμότητα των μεγάλων μαθημάτων κάθε εξαμήνου είναι με μικρές αλλαγές και προσαρμογές ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του προσωπικού.

From time to time changes and adjustments may be made to this policy and any changes made will be posted on this website so that you are always aware of the information we collect.
Από καιρό σε καιρό δύναται να γίνονται τροποποιήσεις και αναπροσαρμογές στην παρούσα πολιτική. Οι οποιοσδήποτε αλλαγές θα αναρτώνται σε αυτή την Ιστοσελίδα έτσι ώστε να είστε πάντα ενημερωμένοι για τις πληροφορίες που συλλέγουμε.

Product information is subject to such changes and adjustments without notice.
Οι πληροφορίες του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγές και προσαρμογές χωρίς κάποια προειδοποίηση.

Given these two facts and the knowledge that Imi was working with this material from 1942 to 1960 one can expect that he would have made changes and adjustments.
Δεδομένων αυτών των δύο γεγονότων και της γνώσης ότι ο Imi δούλευε με αυτό το υλικό από το 1942 έως το 1960, μπορεί κανείς να περιμένει ότι θα είχε κάνει αλλαγές και προσαρμογές.

Product information is subject to such changes and adjustments without notice.
Οι πληροφορίες για τα προϊόντα υπόκεινται σε τέτοιες αλλαγές και προσαρμογές χωρίς προειδοποίηση.

Presentation of four proposals for legislative measures, including a documented explanatory statement and a complete mapping of legislative changes and adjustments required.
Τέσσερις προτάσεις νομοθετικής παρέμβασης, οι οποίες παρουσιάστηκαν με τεκμηριωμένη αιτιολογική έκθεση και πλήρη αποτύπωση των νομοθετικών αλλαγών και προσαρμογών που απαιτούνται.

Product information is subject to such changes and adjustments without notice.
Οι πληροφορίες που αφορούν τα προϊόντα υπόκεινται σε τέτοιες προσαρμογές και τροποποιήσεις χωρίς καμία ενημέρωση.

The necessary arrangements must be introduced as early as possible so as to have the desired effect and to give the operators the time to carry out changes and adjustments.
Τα απαραίτητα μέτρα πρέπει να θεσπιστούν το ταχύτερο δυνατόν ώστε να πετύχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα και να δώσουμε στις εταιρείες χρόνο για να πραγματοποιήσουν αλλαγές και ρυθμίσεις.

These changes and adjustments can be used as an example of a vital, dynamic and effective Europe, which is something we need to make citizens understand and experience on the eve of the European elections.
Κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, αυτές οι αλλαγές και προσαρμογές μπορούν να γίνουν ένα παράδειγμα μιας ζωντανής, δυναμικής και αποτελεσματικής Ευρώπης, κάτι που πρέπει να δώσουμε στους πολίτες να καταλάβουν και να ζήσουν, παραμονές των ευρωεκλογών.

Originally schedule this toy was a little different, but with time she suffered a lot of changes and adjustments, and became what you see it now.
Αρχικά προγραμματίσετε αυτό το παιχνίδι ήταν λίγο διαφορετικό, αλλά με το χρόνο υπέστη πολλές αλλαγές και προσαρμογές, και έγινε ό, τι βλέπετε τώρα.

Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made while holding the Shift key down in the file properties for the currently loaded file. This is particularly useful with volume, contrast, brightness and aspect settings, but also works with other options listed(but not checked) below.
Επιλέξτε αν θα απομνημονεύονται αυτόματα όλες οι αλλαγές και ρυθμίσεις που γίνονται με το πλήκτρο Shift στις ιδιότητες αρχείου για το τρέχον φορτωμένο αρχείο. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την ένταση, την αντίθεση, τη φωτεινότητα και τις αναλογίες διαστάσεων, ωστόσο λειτουργεί και με άλλες επιλογές που εμφανίζονται παρακάτω.