What is the translation of " CHANGES AND ADJUSTMENTS " in Swedish?

• ändringar och justeringar
• förändringar och justeringar
• ändringar och anpassningar
• förändringar och anpassningar

Examples of using Changes and adjustments in English and their translations into Swedish

Difficult changes and adjustments must therefore be devised.
Svåra förändringar och anpassningar måste därför planeras.

The need to facilitate structural changes and adjustments.
Behovet att underlätta strukturell utveckling och anpassning.

A list of those changes and adjustments appears in the White Paper.
I vitboken finns en förteckning över dessa förändringar och anpassningar.

focus on minor changes and adjustments.
fokuserar på små förändringar och finslipningar.

Not all changes and adjustments in the settings are reflected in the preview image when the Preview Again button is clicked.
Alla ändringar och justeringar i inställningarna visas inte i förhandsvisningsbilden när du klickar på Förhandsgranska igen-knappen.

Product information is subject to such changes and adjustments without notice.
Sådana ändringar och justeringar kan göras i produktinformation utan föregående meddelande.

Note: Not all changes and adjustments in the settings are reflected on the preview image when the Preview Again button is clicked.
Obs! Alla ändringar och justeringar i inställningarna visas inte i förhandsgranskningsbilden när du klickar på knappen Förhandsgranska igen.

Product information is subject to such changes and adjustments without notice. PRODUCTS Phones.
Sådana ändringar och justeringar kan göras i produktinformation utan föregående meddelande. PRODUKTER.

to give the operators the time to carry out changes and adjustments.
för att ge operatörerna tid att genomföra förändringar och justeringar.

Product information is subject to such changes and adjustments without notice.
Produktinformationen lämnas med förbehåll för eventuella sådana förändringar och justeringar utan föregående meddelande om detta.

That's because the rule changes and adjustments are made to the content first(core processes
Detta beror på att ändringar och justeringar oftast görs till innehåll först(kärnprocesser etc),

Moreover, the same clinical trial may be subject to different changes and adjustments in the authorisation procedure.
Dessutom kan samma kliniska prövningar bli föremål för olika ändringar och anpassningar under tillståndsförfarandet.

These changes and adjustments can be used as an example of a vital,
Dessa förändringar och anpassningar kan användas som exempel på ett livskraftigt,

Thus, the EESC will only address the issue of changes and adjustments to the Treaties as and when appropriate.
EESK kommer därför endast att behandla frågan om ändringar och anpassningar av fördragen när så är lämpligt.

which is why we expect- as the resolution makes clear- all manner of changes and adjustments to the energy system in the Ukraine.
Därför förväntar vi oss- det görs klart i resolutionen- många slags anpassningar och ändringar i Ukrainas energisystem.

Even though the process here appears quite linear, it's not uncommon that changes and adjustments arise during the course of the production process.
Korta kommandovägar ger flexibilitet Även om den här processen verkar linjär så är det inte ovanligt att det tillkommer ändringar och justeringar under produktionsprocessen.

Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made while holding the Shift key down in the file properties for the currently loaded file.
Alternativ för att välja om eventuella ändringar och justeringar som görs medan skifttangenten hålls nere, automatiskt ska kommas ihåg i filegenskaperna för filen

was a little different, but with time she suffered a lot of changes and adjustments, and became what you see it now.
med tiden hon led en hel del förändringar och justeringar, och blev vad du ser det nu.

Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made to the settings you select below in the file properties for the currently loaded file.
Alternativ för att välja om eventuella ändringar och justeringar, som görs i inställningarna du väljer nedan, automatiskt ska kommas ihåg i filegenskaperna för filen

allow us to assess the changes and adjustments made at European level.
göra det möjligt för oss att bedöma förändringar och justeringar gjorda på EU-nivå.

Although the climate issue is urgent, the speed of the required changes and adjustments to energy supply and consumption should not
Trots att klimatfrågan är brådskande bör tempot i de erforderliga förändringarna och omställningarna av energiförsörjningen och energiförbrukningen inte ske snabbare

to identifying possible shortcomings that would require changes and adjustments to the policies concerned in order to better meet their needs.
att kartlägga eventuella brister som skulle kräva ändringar och anpassningar av den aktuella politiken för att bättre tillgodose medborgarnas behov.

The Commission considers that this would represent a very significant advance provided a number of changes and adjustments were made to enhance the independence and effectiveness of monitoring activities.
Kommissionen anser att detta projekt är ett stort framsteg, under förutsättning att flera ändringar och justeringar görs för att stärka tillsynens oberoende och effektivitet.

to facilitate production changes and adjustments that may affect the whole
processer under produktion underlättar produktionsändringar och justeringar som kan påvverka hela

it was soon able to make all the changes and adjustments it wanted, while the RELEX project team only monitored the system to ensure that everything went smoothly,
de själva kunde göra de ändringar och justeringar som behövdes senare. RELEX övervakade samtidigt systemet för att se till att allting framskred smidigt

It can be concluded from the above that the 1992 CAP reform of the arable sector has brought major changes and adjustments on at least three fronts- production,
På grundval av ovanstående resonemang kan man dra slutsatsen att reformen av GJP 1992, begränsad till odlingsbar jord, har givit upphov till avsevärda förändringar och anpassningar på åtminstone tre fronter: produktionen, handelsutbytet

The introduction of the new Community framework for infrastructure charging as announced in Part Three will bring in the changes and adjustments to allow Member States to use income from infrastructure charging to fund this type of project.
I samband med att den nya gemenskapsramen för avgiftsbeläggningen av infrastrukturer(se del 3) utarbetas, kommer anpassningar och förändringar att införas för att möjliggöra för medlemsstaterna att använda inkomsterna från avgiftsbeläggningen av infrastrukturer till finansieringen av den typ av projekt som nämnts ovan.

As simplification means change and adjustment, it requires consultation at sector level.
Eftersom förenklingar medför ändringar och justeringar, krävs samråd på sektorsnivå.

Structural change and adjustment in European manufacturing.
Strukturell förändring och anpassning inom den europeiska tillverkningsindustrin.

Also the awareness and the vision on the need of change and adjustment in regions and cities can foster more
Medvetenheten och insikten om behoven av förändring och anpassning i regioner och städer kan också främja fler