What is the translation of " CHANGES IN BUSINESS " in Greek?

• αλλαγών στις επιχειρηματικές
• αλλαγές στις επιχειρηματικές
• αλλαγές στα επιχειρηματικά
• αλλαγές στην επιχειρηματική
• αλλαγές στις επιχειρήσεις

Examples of using Changes in business in English and their translations into Greek

Necessary changes in business processes.
Απαιτήσεις αλλαγών στις επιχειρηματικές διαδικασίες.

This brings problems with business, and is not a favorable period for initiating changes in business or professional affairs.
Αυτή η περίοδος δεν θα είναι καλή για να ξεκινήσουμε αλλαγές σε επιχειρηματικές και επαγγελματικές υποθέσεις.

Changes in business ownership and control.
Αλλαγές στην επιχειρηματική ιδιοκτησία και στον έλεγχο.

B4.4.3 The following are not changes in business model.
Οι περιπτώσεις που ακολουθούν δεν αποτελούν αλλαγές στο επιχειρηματικό μοντέλο.

Such a transition requires changes in business and investment behaviour and incentives across the entire policy spectrum.
Η μετάβαση αυτή θα απαιτήσει αλλαγές στην επιχειρηματική και στην επενδυτική συμπεριφορά και κίνητρα για καθαρές δράσεις σε όλο το φάσμα της οικονομικής πολιτικής.

We may do this for a variety of reasons including to reflect changes in or requirement of the law, new features, or changes in business practices.
Μπορεί να το κάνουμε αυτό για διάφορους λόγους συμπεριλαμβανομένης της προσαρμογής σε αλλαγές ή τις απαιτήσεις του νόμου, νέων λειτουργιών ή αλλαγών στις επιχειρηματικές πρακτικές.

In the 21st century, there have been few changes in business environment that have contributed to the development of supply chain networks.
Στον 21ο αιώνα, οι αλλαγές στο επιχειρηματικό περιβάλλον συνέβαλαν στην ανάπτυξη των δικτύων εφοδιαστικής αλυσίδας.

There's either going to have to be consolidation… maybe some bank failures, or some really radical changes in business models,” he said.
Στο πλαίσιο αυτό,«είτε θα πρέπει να υπάρξει κάποια συγκέντρωση… ίσως κάποιες τράπεζες χρεοκοπήσουν, ή κάποιες πραγματικά ραγδαίες αλλαγές στα επιχειρηματικά μοντέλα» δηλώνει ο ίδιος στο CNBC.

Hence some experts argue that these changes in business models may lead to complete phasing out of GDS in the Airline space by the year 2020.
Ορισμένοι ειδικοί, υποστηρίζουν ότι αυτές οι αλλαγές στα επιχειρηματικά μοντέλα, ενδέχεται να οδηγήσουν σε σταδιακή κατάργηση των GDS στο χώρο των αεροπορικών εταιριών, από το 2020.

Focusing on the development of critical thinking and executive skills, this program will give you the tools to be an effective leader and adapt to future changes in business.
Εστιάζοντας στην ανάπτυξη της κριτικής σκέψης και των εκτελεστικών δεξιοτήτων, αυτό το πρόγραμμα θα σας δώσει τα εργαλεία για να είστε αποτελεσματικός ηγέτης και να προσαρμοστείτε στις μελλοντικές αλλαγές στις επιχειρήσεις…[-].

Changes in business models require operators in the hospitality industry to innovate and align their offering with new market expectations.
Οι αλλαγές στα επιχειρηματικά μοντέλα απαιτούν από τους διαχειριστές στη βιομηχανία της φιλοξενίας να καινοτομούν και να ευθυγραμμίσουν την προσφορά τους με τις νέες προσδοκίες της αγοράς.

If the current wave of globalisation has been the driving force behind the most far-reaching and powerful changes in business, then information technology has indisputably been the facilitator.
Αν το υφιστάμενο κύμα παγκοσμιοποίησης αποτέλεσε την κινητήρια δύναμη για τις μεγαλύτερες και πιο ισχυρές αλλαγές στις επιχειρήσεις, τότε η τεχνολογία πληροφοριών ήταν αναμφισβήτητα αυτό που τις διευκόλυνε.

Meanwhile, globalization, the emergence of new competitors and sudden changes in business strategies mean that, as well as being equipped with an in-depth knowledge of project management, Project Managers also need to have highly developed personal skills and performance competencies.
Εν τω μεταξύ, η παγκοσμιοποίηση, η εμφάνιση νέων ανταγωνιστών και απότομες αλλαγές στις επιχειρηματικές στρατηγικές σημαίνει ότι, καθώς είναι εξοπλισμένο με μια εις βάθος γνώση της διαχείρισης του έργου, το Project Managers πρέπει επίσης να έχουν αναπτύξει ιδιαίτερα προσωπικές δεξιότητες και ικανότητες απόδοσης.

Our goal is, that our graduates will have the ability to recognize changes in business environment, find new business opportunities and formulate the right strategies to capture them.
Στόχος μας είναι οι αποφοίτητές μας να έχουν τη δυνατότητα να αναγνωρίζουν τις αλλαγές στο επιχειρηματικό περιβάλλον, να βρίσκουν νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες και να διαμορφώνουν τις σωστές στρατηγικές για να τις καταγράψουν.

Meanwhile, globalization, the emergence of new competitors and sudden changes in business strategies mean that, as well as being equipped with an in-depth knowledge of project management, Project Managers also need to have highly developed personal skills and performance competencies.
Εν τω μεταξύ, η παγκοσμιοποίηση, η εμφάνιση νέων ανταγωνιστών και οι ξαφνικές αλλαγές στις επιχειρηματικές στρατηγικές σημαίνουν ότι, εκτός από το ότι διαθέτουν εξειδικευμένη γνώση της διαχείρισης του έργου, οι Υπεύθυνοι Έργων πρέπει επίσης να έχουν πολύ ανεπτυγμένες προσωπικές δεξιότητες και ικανότητες επίδοσης.

Neither Party shall be liable to the other in any manner whatsoever for any decisions, obligations, costs or expenses incurred, changes in business practices, plans, organization, products, services, or otherwise, based on either party's decision to use or rely on any information exchanged between the Parties.
Κανένα από τα μέρη δεν είναι υπεύθυνα με κανένα τρόπο για αποφάσεις, υποχρεώσεις, έξοδα, αλλαγές σε επιχειρηματικές πρακτικές, σχέδια, προϊόντα, υπηρεσίες ή/και άλλα, που έγιναν απο τα μέρη βασισμένα σε εμπιστευτικές πληροφορίες που αντάλλαξαν μεταξύ τους.

Globalization, the emergence of new competitors, rapid changes in business strategies and other factors, mean that Project Managers, in addition to having to have very broad knowledge in project management, must also have highly developed personal skills and of performance.
Εν τω μεταξύ, η παγκοσμιοποίηση, η εμφάνιση νέων ανταγωνιστών και απότομες αλλαγές στις επιχειρηματικές στρατηγικές σημαίνει ότι, καθώς είναι εξοπλισμένο με μια εις βάθος γνώση της διαχείρισης του έργου, το Project Managers πρέπει επίσης να έχουν αναπτύξει ιδιαίτερα προσωπικές δεξιότητες και ικανότητες απόδοσης.

Demand could be different from Intel's expectations due to factors including changes in business and economic conditions; customer acceptance of Intels and competitors products; supply constraints and other disruptions affecting customers; changes in customer order patterns including order cancellations; and changes in the level of inventory at customers.
Η ζήτηση ενδέχεται να είναι διαφορετική από τις εκτιμήσεις της Intel, λόγω ενός αριθμού παραγόντων, μεταξύ των οποίων αλλαγές στις επιχειρηματικές και οικονομικές συνθήκες, αποδοχή των πελατών σχετικά με τα προϊόντα της Intel και των ανταγωνιστών της, περιορισμοί στη διανομή και άλλους παράγοντες που επηρεάζουν τους πελάτες, αλλαγές στις αγοραστικές συνήθειες των πελατών, στις οποίες περιλαμβάνονται και ακυρώσεις παραγγελιών και αλλαγές στα επίπεδα παρακαταθηκών των πελατών.

Demand could be different from Intel's expectations due to factors including changes in business and economic conditions, including supply constraints and other disruptions affecting customers; customer acceptance of Intel's and competitors' products; changes in customer order patterns including order cancellations; and changes in the level of inventory at customers.
Η ζήτηση ενδέχεται να είναι διαφορετική από τις εκτιμήσεις της Intel, λόγω ενός αριθμού παραγόντων, μεταξύ των οποίων αλλαγές στις επιχειρηματικές και οικονομικές συνθήκες, αποδοχή των πελατών σχετικά με τα προϊόντα της Intel και των ανταγωνιστών της, περιορισμοί στη διανομή και άλλους παράγοντες που επηρεάζουν τους πελάτες, αλλαγές στις αγοραστικές συνήθειες των πελατών, στις οποίες περιλαμβάνονται και ακυρώσεις παραγγελιών και αλλαγές στα επίπεδα παρακαταθηκών των πελατών.

For more than 200 years, W&J's distinguished alumni have been influencing change in business, politics, and the arts and sciences as CEOs, lawyers, state representatives, doctors, researchers, writer and teachers, and in many other equally worthy professions.
Για περισσότερα από 200 χρόνια, οι απόφοιτοι μας επηρεάζουν την αλλαγή στις επιχειρήσεις, την πολιτική, τις τέχνες και τις επιστήμες ως διευθύνοντες συμβούλους, δικηγόρους, εκπρόσωποι του κράτους, γιατρούς, ερευνητές, συγγραφείς και καθηγητές, καθώς και σε πολλά άλλα εξίσου άξια επαγγέλματα.

For more than 200 years, our alumni have been influencing change in business, politics, the arts and sciences as CEOs, lawyers, state representatives, doctors, researchers, writers and teachers, and in many other equally worthy professions.
Για περισσότερα από 200 χρόνια, οι απόφοιτοι μας επηρεάζουν την αλλαγή στις επιχειρήσεις, την πολιτική, τις τέχνες και τις επιστήμες ως διευθύνοντες συμβούλους, δικηγόρους, εκπρόσωποι του κράτους, γιατρούς, ερευνητές, συγγραφείς και καθηγητές, καθώς και σε πολλά άλλα εξίσου άξια επαγγέλματα.

A London Court of International Arbitration panel, ruling in July 2005 for a unit of the Occidental Petroleum Corp. in a case heard under the U.S.-Ecuador bi-lateral investment treaty, declared that any change in business conditions constitutes a violation of“investor rights.”.
Το Δικαστήριο Διεθνούς Διαιτησίας του Λονδίνου, εκδικάζοντας τον Ιούλιο του 2005 την υπόθεση μιας μονάδας της Occidental Petroleum που εξετάζονταν σύμφωνα με την διμερή επενδυτική συνθήκη Εκουαδόρ- ΗΠΑ, δήλωσε ότι οποιαδήποτε αλλαγή των επιχειρηματικών συνθηκών αποτελεί παραβίαση του«δικαιώματος των επενδυτών.».

The London Court of International Arbitration, ruling in July 2005 for a unit of Occidental Petroleum in a case heard under the US-Ecuador bilateral investment treaty, declared that any change in business conditions constitutes a violation of“investor rights.”.
Το Δικαστήριο Διεθνούς Διαιτησίας του Λονδίνου, εκδικάζοντας τον Ιούλιο του 2005 την υπόθεση μιας μονάδας της Occidental Petroleum που εξετάζονταν σύμφωνα με την διμερή επενδυτική συνθήκη Εκουαδόρ- ΗΠΑ, δήλωσε ότι οποιαδήποτε αλλαγή των επιχειρηματικών συνθηκών αποτελεί παραβίαση του«δικαιώματος των επενδυτών.».

If we borrow the notion of‘flexibility' from medicine and the‘neuroplasticity‘ of the human brain, which allows us to learn to operate in our ever-changing world, then we can approach change in business in a.
Αν δανειστούμε την έννοια της«ευελιξίας» από την ιατρική και το«neuroplasticity» του ανθρώπινου εγκεφάλου, που μας επιτρέπει να μαθαίνουμε να λειτουργούμε στο συνεχώς μεταβαλλόμενο κόσμο μας, τότε μπορούμε να προσεγγίσουμε την αλλαγή στις επιχειρήσεις με αντίστοιχο τρόπο.

Consider, for example, a London Court of International Arbitration panel, ruling in July 2005 for a unit of the Occidental Petroleum Corp. in a case heard under the U.S.-Ecuador bilateral investment treaty, which declared that any change in business conditions constitutes a violation of“investor rights.”.
Το Δικαστήριο Διεθνούς Διαιτησίας του Λονδίνου, εκδικάζοντας τον Ιούλιο του 2005 την υπόθεση μιας μονάδας της Occidental Petroleum που εξετάζονταν σύμφωνα με την διμερή επενδυτική συνθήκη Εκουαδόρ- ΗΠΑ, δήλωσε ότι οποιαδήποτε αλλαγή των επιχειρηματικών συνθηκών αποτελεί παραβίαση του«δικαιώματος των επενδυτών.».