What is the translation of " CHANGES IN THE CONTENT " in Greek?

• αλλαγές στο περιεχόμενο

Examples of using Changes in the content in English and their translations into Greek

Manage changes in the content.
Διαχείριση αλλαγών στο περιεχόμενο.

Finally, the nature of this Website may be modified or include changes in the content of these Conditions.
Τέλος, η φύση αυτού του δικτυακού τόπου μπορεί να τροποποιηθεί ή να περιλαμβάνουν αλλαγές στο περιεχόμενο αυτών των όρων.

Changes in the content of articles are marked in green(additional provisions) and red(deleted provisions).
Οι αλλαγές στο κείμενο των άρθρων επισημαίνονται με πράσινο(προσθήκες) και κόκκινο(διαγραφές) χρώμα.

We ourselves are a part of this language; changes in us are changes in the content of the information.
Κι εμείς οι ίδιοι είμαστε μέρος αυτής της γλώσσας, οι αλλαγές σ'εμάς είναι αλλαγές στο περιεχόμενο των πληροφοριών.

Significant changes in the content of the STCW Convention have been made later, including 2010 year at a conference in Manila(Philippines).
Σημαντικές αλλαγές στο περιεχόμενο της σύμβασης STCW γίνει αργότερα, συμπεριλαμβανομένων 2010 χρόνο σε ένα συνέδριο στη Μανίλα(Φιλιππίνες).

It can save the history of the browser, the facts of changes in the contents of files and folders.
Μπορεί να αποθηκεύσει το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης, τα γεγονότα των αλλαγών στο περιεχόμενο αρχείων και φακέλων.

Major changes in the content of the Web page that, if made without user awareness, can disorient users who are not able to view the entire page simultaneously.
Σημαντικές αλλαγές στο περιεχόμενο της ιστοσελίδας(Web page) οι οποίες, αν γίνουν χωρίς την επίγνωση του χρήστη, μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση στους χρήστες που δεν είναι σε θέση να δουν συγχρόνως ολόκληρη την σελίδα.

You are advised to read this procedure at regular intervals, so that you are informed about possible changes in the content of the personal data protection.
Προτείνεται να διαβάζετε τη διαδικασία αυτή σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου να ενημερώνεστε για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενο της πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων.

The Board was satisfied with the changes in the content and structure of the report on human EudraVigilance.
Το διοικητικό συμβούλιο εκφράζει την ικανοποίησή του για τις αλλαγές στο περιεχόμενο και στη δομή της έκθεσης σχετικά με το σύστημα EudraVigilance για φάρμακα ανθρώπινης χρήσης.

We recommend that you read this procedure regularly in order to be informed about any changes in the content of the present privacy policy.
Σας συστήνουμε να διαβάζετε τη διαδικασία αυτή σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου να ενημερώνεστε για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενο της παρούσας πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων.

Change of context” in this sense means“major changes in the content of the web page that, if made without user awareness, can disorient users who are not able to view the entire page simultaneously.”.
Σημαντικές αλλαγές στο περιεχόμενο της ιστοσελίδας(Web page) οι οποίες, αν γίνουν χωρίς την επίγνωση του χρήστη, μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση στους χρήστες που δεν είναι σε θέση να δουν συγχρόνως ολόκληρη την σελίδα.

We recommend you to read this procedure regularly, in order to get informed about any changes in the content of this personal data protection policy.
Σας συστήνουμε να διαβάζετε τη διαδικασία αυτή σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου να ενημερώνεστε για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενο της παρούσας πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων.

You have the right to request changes in the content of your PHI contained in our records where you believe the content is incomplete, inaccurate or for some other reason needs to be changed..
Έχετε το δικαίωμα να ζητησετε αλλαγές στο περιεχόμενο των προσωπικων δεδομενων σας που περιέχονται στα αρχεία μας όπου πιστεύετε ότι το περιεχόμενο είναι ελλιπες, ανακριβες ή για κάποιο άλλο λόγο πρέπει να αλλάξει.

For this reason we recommend you to review these Terms periodically to be informed of any changes in the contents of this privacy policy.
Για το λόγο αυτό σας συστήνουμε να διαβάζετε τους παρόντες όρους σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου να ενημερώνεστε για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενο της παρούσας πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων.

ESky reserves the right to make one-sided changes in the content of these Terms, in compliance with the rule that the Customer is bound by the Terms accepted during the booking process and that the Customers have access to archival versions of the Terms.
Η eSky διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε μονόπλευρες αλλαγές στο περιεχόμενο αυτών των Όρων και Προϋποθέσεων, σύμφωνα με τον κανόνα ότι ο πελάτης δεσμεύεται από τους Όρους και τις Προϋποθέσεις που έγιναν δεκτές κατά τη διαδικασία κράτησης και ότι ο πελάτης μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχειακές εκδόσεις των Όρων και τις συνθήκες.

To you we recommend reading this process in regular time intervals, so that you are informed for by any chance changes in the content of present political protection of personal data.
Σας συστήνουμε να διαβάζετε τη διαδικασία αυτή σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου να ενημερώνεστε για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενο της παρούσας πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων.

It was not unusual for there to be radical changes in the content, or even the general direction, of projects during implementation, without any advance review being carried out to demonstrate the need and justification for such changes in terms of the environment, resources or objectives.
Δεν είναι σπάνιο, κατά τη διάρκεια της εκτέλε¬ σης, να επέρχονται σημαντικές τροποποιήσεις στο περιεχόμενο, ή και στον προσανατολισμό των σχεδίων, χωρίς να έχει πραγματοποιηθεί προηγουμένως μια κατάλληλη εξέταση για να αποδειχθεί η ανάγκη και το βάσιμο των τροποποιήσεων αυτών λαμβανομένων υπόψη του περιβάλλοντος, των μέσων ή των στόχων.

For this reason we recommend that you read these terms on a regular basis, in order to be updated on any changes in the content of this personal data protection policy.
Για το λόγο αυτό σας συστήνουμε να διαβάζετε τους παρόντες όρους σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου να ενημερώνεστε για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενο της παρούσας πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων.

ESky reserves the right to make one-sided changes in the content of these Terms and Conditions, in compliance with the rule that the Client is bound by the Terms and Conditions accepted during the booking process and that Client may get access to archival versions of the Terms and Conditions.
Η eSky διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε μονόπλευρες αλλαγές στο περιεχόμενο αυτών των Όρων και Προϋποθέσεων, σύμφωνα με τον κανόνα ότι ο πελάτης δεσμεύεται από τους Όρους και τις Προϋποθέσεις που έγιναν δεκτές κατά τη διαδικασία κράτησης και ότι ο πελάτης μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχειακές εκδόσεις των Όρων και τις συνθήκες.

We recommend that you review this process at periodic intervals in order to be apprized of any changes in the content of the present policy for the protection of personal data.
Σας συστήνουμε να διαβάζετε τη διαδικασία αυτή σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου να ενημερώνεστε για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενο της παρούσας πολιτικής προστασίας προσωπικών δεδομένων.

For any change to the content of the suspension, the photographic material, conduct or cancel events, deals, discounts, benefits, the user/customer must inform the“site” in good time and in writing, otherwise the latter is not responsible for any changes in the content.
Για οποιαδήποτε αλλαγή στο περιεχόμενο της ανάρτησης, στο φωτογραφικό υλικό, στην διεξαγωγή ή ακύρωση εκδηλώσεων, προσφορών, εκπτώσεων, παροχών, ο χρήστης/πελάτης οφείλει να ενημερώσει τον«δικτυακό τόπο» εγκαίρως και εγγράφως, ειδάλλως ο τελευταίος δεν ευθύνεται για τυχόν αλλαγές στο περιεχόμενό του.

Women due to hormonal and physiological changes during the menstrual cycle, pregnancy, childbirth, breastfeeding and menopause are more often subjected to qualitative and quantitative changes in the content of dry residues in the blood.
Οι γυναίκες λόγω ορμονικών και φυσιολογικών μεταβολών κατά τη διάρκεια του εμμηνορρυσιακού κύκλου, εγκυμοσύνης, τοκετού, θηλασμού και εμμηνόπαυσης υποβάλλονται συχνότερα σε ποιοτικές και ποσοτικές μεταβολές της περιεκτικότητας σε ξηρά υπολείμματα στο αίμα.

At the same time, the demand for labour in the EU in recent years has shifted away from traditional skills towards modern and high-skilled human capital labour and this reflects changes in the content of jobs themselves.
Συγχρόνως, η ζήτηση παραδοσιακών ειδικοτήτων υποχώρησε κατά τα τελευταία έτη. Πρόκειται όλο και περισσότερο για θέσεις απασχόλησης απευθυνόμενες σε έμψυχο δυναμικό υψηλού και σύγχρονου επιπέδου, πράγμα που εξηγείται με την τροποποίηση του περιεχομένου των ίδιων των θέσεων εργασίας.

To account for any changes we make to our website, including, without limitation, any new features or functionality we provide, any adjustments to how we provide notices to you, or any changes in the content, purpose or availability of the website; or.
Για να ενημερώνονται τυχόν αλλαγές που κάνουμε στην ιστοσελίδα μας, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, κάθε νέου χαρακτηριστικού ή λειτουργικότητας που παρέχουμε, τυχόν προσαρμογές στα μέσα με τα οποία σας παρέχουμε ειδοποιήσεις ή οποιεσδήποτε αλλαγές στο περιεχόμενο, το σκοπό ή τη διαθεσιμότητα της ιστοσελίδας.

Rearrangement of objects is change in the content of information.
Η ανατακτοποίηση των αντικειμένων είναι αλλαγή στο περιεχόμενο των πληροφοριών.

Rearrangement of objects is change in the content of the information; the message has changed..
Η ανατακτοποίηση των αντικειμένων είναι αλλαγή στο περιεχόμενο των πληροφοριών, το μήνυμα έχει αλλάξει.

The existence of change in the content of website pages does not require any relevant notice.
Η ύπαρξη αλλαγών, στο περιεχόμενο των σελίδων δεν προϋποθέτει σχετική ειδοποίηση.

Rather than mere words, what is needed is a real change in the content of policies.
Αντί για απλά λόγια, αυτό που απαιτείται πραγματικά είναι να αλλάξει ουσιαστικά το περιεχόμενο των πολιτικών.

What is needed is a real change in the content of the policies from which this situation originates.
Εκείνο που χρειάζεται είναι μια πραγματική αλλαγή στο περιεχόμενο των πολιτικών από τις οποίες προκαλείται η εν λόγω κατάσταση.

NB: amalgamation of the two previous regulations without any change in the content.
Σημ.: συγχώνευση δύο προγενέστερων κανονισμών χωρίς ουσιαστική τροποποίηση.