['tʃeindʒiz in ðə 'kɒntent]
About the changes in the CONTENTS. 
Sobre los cambios en los CONTENIDOS.Changes in the content of the legal advice. The Seller reserves the right to make changes in the content of Regulations. El Vendedor se reserva el derecho de modificar el contenido del Reglamento. If changes in the content of the robots. At any time,Darrera may perform improvements and/or changes in the contents and/or services. En cualquier momento,Darrera puede realizar mejoras y/o cambios en los contenidos y/o servicios. We may make changes in the Content at any time. Es posible que realicemos cambios en el Contenido en cualquier momento. Finally, by the very nature of this Web Site,you may modify or include changes in the content of these General Conditions. Por último, por la naturaleza propia del presente Sitio Web, es posible quese modifiquen o incluyan cambios en el contenido de las presentes Condiciones Generales. Changes in the content, format and sources of information are required. Se precisan cambios en cuanto al contenido, el formato y las fuentes de información. Our company reserves the right to make changes in the content of the manual without making this public. Nuestra empresa reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin avisar. The extent of the sensitivity may shift somewhat for future bienniums, depending on movements in the two rates of exchange, as well as on changes in the content of the programme. La magnitud del efecto tal vez varíe en bienios futuros según los movimientos en los dos tipos de cambio, así como por cambios en el contenido del programa. L&I may make changes in the Content at any time and from time to time. L&I podría hacer cambios en el contenido en cualquier momento y de tiempo en tiempo. By the very nature of this Website may be modified or include changes in the content of these Terms and Conditions. Por la naturaleza propia del presente Sitio Web, es posible que se modifiquen o incluyan cambios en el contenido de los presentes Términos y Condiciones. If you make more changes in the content later, remember to update the table of contents again. Si vuelves a hacer cambios en el contenido, recuerda volver a actualizar la tabla. Finally, by the very nature of this Website,you may be modified or include changes in the content of these General Conditions. Por último, por la naturaleza propia del presente Sitio Web,es posible que se modifiquen o incluyan cambios en el contenido de las presentes Condiciones Generales. So, neither changes in the content and structure of email will allow cheating the blocking system. Es decir, ningunos cambios en el contenido y la estructura del correo no permitirán engañar el sistema del bloqueo. Finally, for the nature of this WebSite,it is possible modify or include changes in the content of these Terms and Conditions. Por último, por la naturaleza propia del presente Sitio Web,es posible que se modifiquen o incluyan cambios en el contenido de las presentes Condiciones Generales. Users shall undertake to communicate any changes in the contents of their portals to EXPONOVIAS S.L., with the possibility of rejection of the previously-granted authorization being reserved, without the need for reasons to be provided for this. Él usuario se obligará a comunicar cualquier cambio del contenido de su portal a EXPONOVIAS SL, reservándose este último la posibilidad de revocar en cualquier momento la autorización concedida previamente, sin necesidad de motivar esta decisión. The Committee requests that, in future, the information provided to it follow the structure of themain budget document and indicate budget variances as well as changes in the content of the results-based framework. La Comisión solicita que, en el futuro, la información que se le transmita siga la estructura del documentode presupuesto principal e indique las variaciones presupuestarias así como los cambios en el contenido del marco de presupuestación basada en los resultados. SupportPlus reserves the right to change orimprove its product and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. SupportPlus se reserva e derecho a modificar omejorar su producto y realizar cambios en el contenido sin obligación de notificar a ninguna persona u organizacióon de dichos cambios o mejoras. The revisions reflect changes in the content and orientation of the programme resulting from relevant intergovernmental decisions adopted after the first revision of the plan, in particular those relating to the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields, and other relevant mandates. En las revisiones se reflejan los cambios en el contenido y la orientación del programa como resultado de decisiones intergubernamentales pertinentes adoptadas luego de la primera revisión del plan, en particular de las relacionadas con la reestructuración y revitalización de las Naciones Unidas en las esferas económica, social y conexas y de otros mandatos pertinentes. BMW Motorrad reserves the right to change orimprove its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements. BMW Motorrad se reserva el derecho a cambiar omejorar sus productos y a efectuar cambios en el contenido sin obligación de notificar a ninguna persona u organización de dichos cambios o mejoras. In the search for these solutions, we must contend with the rapid globalization of financial and capital markets with their attendant instabilities, the rapid spread of technological innovations, the growing strength of and new modes of expression by civil society at all levels,and major changes in the content and direction of international trade. En la búsqueda de estas soluciones debemos tener en cuenta la rápida mundialización de los mercados financieros y del capital con sus consiguientes inestabilidades, la rápida difusión de las innovaciones tecnológicas, la creciente fuerza y nuevas modalidades de expresión de la sociedad civil a todos los niveles,y los importantes cambios en el contenido y orientación del comercio internacional. The proposed new text, namely, section A and subprogrammes 1 to 3 of section B,reflects changes in the content and orientation of the activities under major programme III, international cooperation for economic and social development, resulting from adoption by the General Assembly of resolutions 45/264 of 13 May 1991, 46/235 of 13 April 1992 and 48/162 of 20 December 1993, as well as changes in the structure of the Secretariat resulting from its restructuring. El nuevo texto propuesto, a saber, la sección A y los subprogramas 1 a 3 de la sección B,refleja los cambios en el contenido y la orientación de las actividades comprendidas en el programa principal III, Cooperación internacional para el desarrollo económico y social, resultantes de la aprobación de las resoluciones 45/264, de 13 de mayo de 1991, 46/235, de 13 de abril de 1992 y 48/162, de 20 de diciembre de 1993, de la Asamblea General, así como los cambios producidos en la Secretaría de resultas de su reestructuración. No change in the content is made without reference to the source text. And connect it only when you want to make a change in the contents. Y conectarse a él solo cuando queramos efectuar un cambio en los contenidos. Moreover, the Inter-American Commission reserves the right to make any change in the content and structure of the Portal, as well as access to it. Asimismo, la Comisión Interamericana se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en el contenido, estructura y acceso al Portal. So, when a person accesses your page, she can have a great browsing experience,since there will be no change in the content. Así, cuando una persona accede a tu página, puede tener una excelente experiencia de navegación, ya queno tendrá ningún cambio de contenido. They point to different expressions of the same work, without any change in the content, Thus although expressions, these types of records were regarded to be representatives of the work itself. Éstas suponen diferentes expresiones de la misma obra, sin ningún cambio en el contenido; aunque son expresiones, estos tipos de registros fueron considerados como representativos de la propia obra. Change in the content of information available to and directed at indigenous women, including more gender-sensitive media images and practical information related to indigenous women's empowerment and development. Cambio en el contenido de la información destinada a la mujer indígena y que ésta puede consultar, con inclusión de imágenes en los medios de difusión que tengan más en cuenta las cuestiones de género y de información práctica relacionada con el desarrollo y el poder para la mujer indígena. However, COOPERATIVA VALENCIANA VIRGEN-POBRE DE XALO reserves the right to withdraw, replace or change products offered through its website,by simply change in the content thereof. No obstante, COOPERATIVA VALENCIANA VIRGEN-POBRE DE XALO se reserva el derecho a retirar, reponer o cambiar los productos que se ofrecen a través de su página web,mediante el simple cambio en el contenido de la misma.
Results: 30,
Time: 0.0603
changes in the content model of tuple concepts.
Changes in the content of the FAQ page.
ability to make changes in the content if necessary.
All about changes in the content of this Website.
Changes in the content is tough, but it doesn’t.
It detects any changes in the content of documents.
Adapt instantly to changes in the content delivery landscape.
This requires appropriate changes in the content of teacher education.
With reservation for any changes in the content and prices.
View all of the changes in the Content Updates appendix.
5 Cambios en el contenido arterial de oxígeno 3 Aclimatación a grandes alturas 3.
me tiene derecho a realizar cambios en el contenido y/o diseño del sitio web en cualquier momento.
A este respecto, a continuación presentamos 5 herramientas que alertan sobre cambios en el contenido de un sitio web.
DETECTORES DE GAS Se producen muchos cambios en el contenido gaseoso ambiente durante un incendio.
De vez en cuando, se realizan cambios en el contenido de este documento.
Por otro lado, el Consistorio se adaptará a nuevas normativas mediante cambios en el contenido de las mismas.
Cambios en el contenido de polvo atmosférico significan que
cada eclipsepuede tener una apariencia diferente.
Los cambios en el contenido de la página entran en vigor inmediatamente y, por lo tanto, están en línea.
Nada: no realiza cambios en el contenido ni en la ubicación del archivo (no recomendado).
Me sorprendió por un pequeño número de cambios en el contenido durante dos interpretaciones consecutivas.
