What is the translation of " CHANGES IN THE CONTENT " in Slovak?

• zmeny v obsahu
• zmeniť obsah

Examples of using Changes in the content in English and their translations into Slovak

Changes in the contents of the website are explicitly excluded from this.
Vykonávanie zmien v obsahu tejto webovej lokality je z tohto výslovne vylúčené.

Finally, the nature of this Website may be modified or include changes in the content of these Conditions.
Napokon, povaha týchto stránok byť zmenené alebo aj zmeny v obsahu týchto podmienok.

The changes in the content and the range of the service provided comes into effect on the first day of the following period.
Účinnosť zmien obsahu alebo rozsahu poskytovanej služby je od prvého dňa nasledujúceho obdobia.

Improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or.
Právo na zmenu alebo zlepšovanie svojich produktov a na zmenu obsahu bez povinnosti upozorniť osobu.

Changes in the content of work and the impact on logistics workers resulting from the application of Industry 4.0.
Zmeny v obsahu práce a dopady na pracovníkov v logistike vyplývajúce z aplikácie systémov Industry 4.0.

Presented paper aims to analyse changes in the content and structure of workplaces after financial crisis.
Predložený príspevok analyzuje zmeny v obsahu a štruktúre pracovných miest po odznení hospodárskej krízy.

These exercises are essential to identifying new trends in competence requirements and changes in the content of occupations.
Tieto opatrenia sú nevyhnutné na určenie nových trendov v oblasti požiadaviek na zručnosti a zmeny v obsahu zamestnania.

Improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or.
Alebo vylepšovať svoje výrobky a robiť zmeny v obsahu bez povinnosti oboznámiť akúkoľvek osobu alebo organizáciu o týchto zmenách..

Depending on what EDS you are using, with this modern means of protecting authorship you will also be able to track subsequent changes in the content of the report.
V závislosti od toho, čo EDS používate, s týmto moderným prostriedkom ochrany autorstva budete tiež schopní sledovať následné zmeny v obsahu správy.

This reflects changes in the content of jobs themselves rather than changes in the sectoral allocation of employment.
Vyjadruje to skôr zmeny v náplni práce jednotlivých povolaní, než zmeny v sektorovom rozdelení pracujúcich.

It can save the history of the browser, the facts of changes in the contents of files and folders.
Môže ukladať históriu prehliadača, fakty o zmenách v obsahu súborov a priečinkov.

Products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
Alebo vylepšovať svoje výrobky a robiť zmeny v obsahu bez povinnosti oboznámiť akúkoľvek osobu alebo organizáciu o týchto zmenách..

The right to change or improve their products and to make changes in the content without obligation.
Vyhradzuje právo zmeniť alebo vylepšiť svoje produkty a zmeniť obsah príručky bez povinnosti upozorniť.

Changes in the content of Alzheimer's disease markers throughout the day are clearly expressed in young, healthy people, which confirms the connection between sleep disorders and increased risk of developing Alzheimer's disease.
Obsah značky Zmeny Alzheimerova počas dňa jasne vyjadrené v mladých zdravých ľudí, čo potvrdzuje súvislosť medzi problémami so spánkom a zvýšeným rizikom vzniku Alzheimerovej choroby.

We have spurred innovation in different stages in our history and experienced profound changes in the content, form and function of the Fair.
Podnietili sme inováciu v rôznych etapách našej histórie a zažili sme zásadné zmeny v obsahu, forme a funkcii veľtrhu.

Right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organisation of such changes or.
Alebo vylepšovať svoje výrobky a robiť zmeny v obsahu bez povinnosti oboznámiť akúkoľvek osobu alebo organizáciu o týchto zmenách..

Women due to hormonal and physiological changes during the menstrual cycle, pregnancy, childbirth, breastfeeding and menopause are more often subjected to qualitative and quantitative changes in the content of dry residues in the blood.
Ženy v dôsledku hormonálnych a fyziologických zmien počas menštruačného cyklu, tehotenstva, pôrodu, dojčenia a menopauzy sú častejšie vystavené kvalitatívnym a kvantitatívnym zmenám v obsahu suchých zvyškov v krvi.

Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
Garmin si vyhradzuje právo zmeniť alebo vylepšiť svoje produkty a zmeniť obsah príručky bez povinnosti upozorniť osobu alebo organizáciu na tieto zmeny a vylepšenia.

A markedly higher number of interactive tools will also be introduced along with significant changes in the content and structure of the web presentations.
Predstavené bude výrazne väčšie množstvo interaktívnych nástrojov a zároveň dôjde i k významnej obsahovej a štrukturálnej zmene prezentácií.

Redesign of existing registers from 2011 onwards(including changes in the contents of registers, adaptation of the census population, adaptation of definitions and/or technical specifications)(where applicable).
Redizajn existujúcich registrov od roku 2011(vrátane zmien v obsahu registrov, úprav sčítavanej populácie, úprav vymedzenia pojmov a/alebo technických špecifikácií)(v prípade potreby).

Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
Spoločnosť Garmin si vyhradzuje právo meniť alebo vylepšovať svoje výrobky a robiť zmeny v obsahu bez povinnosti oboznámiť akúkoľvek osobu alebo organizáciu o týchto zmenách alebo vylepšeniach.

Is any change in the content or organization of long-term memory or behavior.
Učenie je akákoľvek zmena v obsahu alebo v organizácii dlhodobej pamäti.

There is no change in the content of the messages or communication speed during the conversion.
Pri konverzii nedochádza k žiadnym zmenám obsahu správ ani komunikačnej rýchlosti.

In addition, we will notify our users of every change in the content of this document, such as the change of the purpose for which we are using your personal data, ways of contacting us or your rights.
Dodatočne, budeme vás informovať o každej zmene obsahu dokumentu, napr. o zmenách týkajúcich sa účelov, na aké používame vaše osobné údaje, spôsobu kontaktu s nami alebo vašich práv.

Any distribution, copying or change in the content of these sites, including the pictures and photos and similar measures are not permitted without an express written approval of ŘETĚZY VAMBERK spol. s r. o.
Rozširovanie, kopírovanie alebo zmena obsahu týchto stránok vrátane obrázkov a fotografií a podobných opatrení nie je bez výslovného písomného povolenia ŘETĚZY VAMBERK spol. s r.o. dovolená.

We recommend our safety data sheet updating/revision service in all cases when there was a change in the content of the safety data sheet or if a change in the legal environment makes it necessary.
Našu službu aktualizácie/revízie kariet bezpečnostných údajov odporúčame vo všetkých prípadoch, keď došlo k zmene v obsahu karty bezpečnostných údajov alebo pokiaľ to vyžaduje zmena právneho prostredia.

We recommend our safety data sheet updating/revision service in all cases when there was a change in the content of the safety data sheet or if a change in the legal environment makes it necessary.
Odporúčame našu službu revízie kariet bezpečnostných údajov vo všetkých tých prípadoch, kedy došlo k významnej zmene v obsahu karty bezpečnostných údajov alebo keď si túto revíziu vyžadujú zmeny v regulačnom prostredí.

In these cases, automated detection of movement in surveillance images(motion detection) is often insufficient, as these systems only detect the change in the content of the image, but cannot distinguish, for example, between people and animals.
Automatická detekcia pohybu na monitorovaných snímkach(Motion Detection) je v týchto prípadoch často nedostatočná, pretože rozoznáva len zmenu obsahu obrazu, ale nedokáže odlíšiť človeka od zvieraťa.

What to Change in the Content?
Čo sa bude meniť na obsahu?

Change in the content of this statement.
Zmeny obsahu tohto vyhlásenia.