What is the translation of " CHANGES IN THE CONDITIONS " in Slovak?

• zmeny v podmienkach
• zmien v podmienkach
• zmenách v podmienkach

Examples of using Changes in the conditions in English and their translations into Slovak

Through the application of Scientology technology, desirable changes in the conditions of life can be brought about.
Prostredníctvom používania scientologickej technológie sa môžu dosiahnuť vytúžené zmeny stavov v živote.

(c)any material changes in the conditions of employment and in the location of the company's places of business;
Akékoľvek dôležité zmeny v podmienkach zamestnávania a v umiestnení miest podnikateľskej činnosti spoločnosti;

On lowering the temperature, excessive watering and other changes in the conditions of growing asters respond to a lesion with rot.
Pri znižovaní teploty, nadmerné zalievanie a ďalšie zmeny v podmienkach rastúcich asters reagovať na lézie s hnilobou.

(c) any material changes in the conditions of employment and in the locations of the companies' places of business;
Akékoľvek dôležité zmeny v podmienkach zamestnávania a v umiestnení miest podnikateľskej činnosti spoločnosti;

The access and use of the contents and services after the entry into force of their modifications or the changes in the conditions suppose the acceptance of them.
Prístup a používanie obsahu a služieb po nadobudnutí účinnosti ich zmien alebo zmien podmienok predpokladá ich prijatie.

Inform Ingtours of his opinions to any changes in the conditions and contents of the contracted services without undue delay.
Bez zbytočného odkladu oznamovať CK STAHL svoje stanovisko, k prípadným zmenám v podmienkach a obsahu dohodnutých služieb.

Changes in the conditions to which the plant is accustomed, including a change in location, level of illumination, increase or decrease in temperature.
Zmeny podmienok, na ktoré je zariadenie zvyknuté, vrátane zmeny umiestnenia, úrovne svetla, zvýšenia alebo zníženia teploty.

Provide information on the current state and changes in the conditions of the environment in agriculture.
Poskytovať informácie o súčasnom stave a prebiehajúcich zmenách v podmienkach poľnohospodárskeho prostredia;

Fired by changes in the conditions for fine art creation, the opportunity arose for him to focus on this issue and embrace all of its creative potential.
Vznikla príležitosť, vyvolaná aj zmenou podmienok pre výtvarnú tvorbu, sústrediť sa na tento problém a zmocniť sa ho celým svojim tvorivým potenciálom.

In this form it is possible to use the state subsidy, but recent changes in the conditions of building savings will make this type of financing less attractive.
Pri tejto forme je možné využiť dotáciu štátu, avšak posledné zmeny v podmienkach stavebného sporenia povedú k tomu, že tento typ financovania bude menej atraktívny.

(eb) any material changes in the conditions of employment, laid down by law, collective agreements and transnational company agreements and in the location of the company's places of business;
Eb akékoľvek dôležité zmeny v podmienkach zamestnávania stanovených zákonom, v kolektívnych zmluvách a nadnárodných podnikových dohodách a v umiestnení miest podnikateľskej činnosti spoločnosti;

This is evidenced by the information, placed on the official website of broadcaster, which informs about changes in the conditions for providing services"tricolor Tv» c 16 may of the current year.
Dokazuje to informácie, umiestnené na oficiálnych stránkach vysielania, informuje o zmenách podmienok poskytovania služby«tricolor Tv» c 16 mája bežného roka.

(c) any material changes in the conditions of employment, including the conditions laid down in law and collective agreements, and in the location of the company's places of business;
Eb akékoľvek dôležité zmeny v podmienkach zamestnávania stanovených zákonom, v kolektívnych zmluvách a nadnárodných podnikových dohodách a v umiestnení miest podnikateľskej činnosti spoločnosti;

The operator is entitled to change the Terms at any time, even without prior information of the user, the changes in the conditions are effective and binding from the date of publication.
Prevádzkovateľ je oprávnený kedykoľvek podmienky zmeniť, a to aj bez predchádzajúceho výslovného informovania užívateľov, pričom zmeny podmienok sú účinné a záväzné od okamihu ich zverejnenia.

The Rent Regulation Board hears cases related to changes in the conditions of leases, including rent increases and termination of the lease.
Rada pre reguláciu nájmu rieši veci týkajúce sa zmien podmienok nájmu vrátane zvýšenia nájomného a ukončenia nájmu.

Such statements are subject to various factors and uncertainties, including the uncertainties associated with the timing of transaction closing, changes in interest rates, availability of transactions, changes in regional, national or international economic conditions, or changes in the conditions of the industries in which American Capital has made investments.
Vyhlásenia týkajúce sa očakávaných výsledkov spoločnosti American Capital Energy& Infrastructure a jej pridružených spoločností sú podmienené rôznymi faktormi a neistotami vrátane tých, ktoré sa týkajú načasovania uzavretia transakcií, zmien úrokových sadzieb, dostupnosti transakcií, zmien v regionálnych, národných či medzinárodných hospodárskych podmienkach alebo zmien v podmienkach krajín, v ktorých spoločnosť American Capital Energy& Infrastructure svoje investície realizovala.

This is a very important function of the welding inverter for the house, which displays all changes in the conditions of welding and thus allows you to control the characteristics of the welding current with high accuracy.
Toto je veľmi dôležitá funkcia zváracieho invertora pre dom, ktorá zobrazuje všetky zmeny v podmienkach zvárania a umožňuje tak riadenie charakteristík zváracieho prúdu s vysokou presnosťou.

The statements regarding expected results of American Capital are subject to various factors and uncertainties, including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions, changes in regional, national or international economic conditions, or changes in the conditions of the industries in which American Capital has made investments.
Vyhlásenia týkajúce sa očakávaných výsledkov spoločnosti American Capital Energy& Infrastructure a jej pridružených spoločností sú podmienené rôznymi faktormi a neistotami vrátane tých, ktoré sa týkajú načasovania uzavretia transakcií, zmien úrokových sadzieb, dostupnosti transakcií, zmien v regionálnych, národných či medzinárodných hospodárskych podmienkach alebo zmien v podmienkach krajín, v ktorých spoločnosť American Capital Energy& Infrastructure svoje investície realizovala.

The payment service provider and user may agree that the user is to be deemed to have accepted changes in the conditions if he does not notify the payment service provider by the date of their entry into force that he does not accept them.
Poskytovateľ a používateľ platobných služieb sa môžu dohodnúť na tom, že sa má za to, že používateľ prijal zmeny podmienok, ak k dátumu nadobudnutia platnosti týchto zmien neoznámil poskytovateľovi platobných služieb, že tieto zmeny neakceptuje.

The statements regarding expected results of European Capital and/or American Capital are subject to various factors and uncertainties, including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions, changes in regional, national or international economic conditions, or changes in the conditions of the industries in which European Capital and/or American Capital has made investments.
Výroky o očakávaných výsledkoch spoločnosti American Capital Energy& Infrastructure a jej pobočiek budú závisieť od rôznych faktorov a neistých okolností, vrátane tých, ktoré sú spojené s načasovaním uzavretia transakcií, so zmenami v úrokových sadzbách, s dostupnosťou transakcií, so zmenami v regionálnych, národných a medzinárodných hospodárskych podmienkach, alebo zmenách v podmienkach jednotlivých odvetví, v ktorých American Capital Energy& Infrastructure investuje.

If agreed, information that the payment service user will be deemed to have accepted changes in the conditions in accordance with Article 54, unless the payment service user notifies the payment service provider before the date of their proposed date of entry into force that they are not accepted;
V prípade dohody informácia, že platí domnienka, že používateľ platobných služieb prijal zmeny podmienok v súlade s článkom 54, pokiaľ pred navrhovaným dňom nadobudnutia účinnosti týchto zmien neoznámil poskytovateľovi platobných služieb, že tieto zmeny neprijíma;

The holder of the safety certificate shall without delay inform the competent safety authority of all major changes in the conditions of the relevant part of the safety certificate.
Držiteľ jednotného bezpečnostného osvedčenia okamžite bezodkladne informuje ð agentúru ï príslušný bezpečnostný orgán o akýchkoľvekvšetkých podstatných zmenách podmienok príslušnej časti jednotného bezpečnostného osvedčenia.

If agreed, information that the payment service user will be deemed to have accepted changes in the conditions in accordance with Article 54, unless the payment service user notifies the payment service provider before the date of their proposed date of entry into force that they are not accepted;(b).
Ak je to dohodnuté, informácia, že platí domnienka, že užívateľ platobných služieb prijal zmeny podmienok v súlade s článkom 44, pokiaľ pred navrhovaným dňom nadobudnutia účinnosti týchto zmien neoznámil poskytovateľovi platobných služieb, že tieto zmeny neprijíma; b dobu platnosti zmluvy a.

The holder of the single safety certificate shall without delay inform the ð Agency ï competent safety authority without delay of all any major changes in the conditions of the relevant part of the single safety certificate.
Držiteľ jednotného bezpečnostného osvedčenia okamžite bezodkladne informuje ð agentúru ï príslušný bezpečnostný orgán o akýchkoľvekvšetkých podstatných zmenách podmienok príslušnej časti jednotného bezpečnostného osvedčenia.

The payment service provider and user may agree that the user is to be deemed to have accepted changes in the conditions if he does not notify the payment service provider by the date of their entry into force that he does not accept them.
A to najneskôr jeden mesiac pred navrhovaným dátumom uplatnenia tejto zmeny. Poskytovateľ a používateľ platobných služieb sa môžu dohodnúť na tom, že sa má za to, že používateľ prijal zmeny podmienok, ak k dátumu nadobudnutia platnosti týchto zmien neoznámil poskytovateľovi platobných služieb, že tieto zmeny neakceptuje.

The statements regarding expected results of American Capital Energy& Infrastructure and its affiliates are subject to various factors and uncertainties, including the uncertainties associated with the timing of transaction closings, changes in interest rates, availability of transactions, changes in regional, national or international economic conditions, or changes in the conditions of the industries in which American Capital Energy& Infrastructure has made investments.
Výroky o očakávaných výsledkoch spoločnosti American Capital Energy& Infrastructure a jej pobočiek budú závisieť od rôznych faktorov a neistých okolností, vrátane tých, ktoré sú spojené s načasovaním uzavretia transakcií, so zmenami v úrokových sadzbách, s dostupnosťou transakcií, so zmenami v regionálnych, národných a medzinárodných hospodárskych podmienkach, alebo zmenách v podmienkach jednotlivých odvetví, v ktorých American Capital Energy& Infrastructure investuje.

Change in the conditions of use.
Zmeny v podmienkach používania.